für – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing für | all forms | exact matches only

German	Russian
Abfackelsystem für Havarien	система аварийного сброса газов на факел
Abschmierfett für Kraftfahrzeuge	солидол
Abschmierfett für Kraftfahrzeuge	автомобильная пластичная смазка
Abschraubrad für Pumpgestänge	круговой ключ для насосных штанг
Absetzapparat für periodischen Betrieb	отстойник периодического действия
Absetzapparat für stetigen Betrieb	отстойник непрерывного действия
Abtreibekolonne für Waschöl	колонна для десорбирования промывочного масла
Abtreibekolonne für Waschöl	колонна для сорбирования промывочного масла
Additiv für Benzin	присадка к бензину
Allen-Test für Phenol	проба Аллена на фенол
Aluminiumstearat für Schmierfette	стеарат алюминия для загущения пластичных смазок
Aluminiumstearat für Schmierfette	стеарат алюминия для загущения консистентных смазок
Aquifer-Speicher für Gar	подземное газохранилище в водоносных пластах
Asphalt für Hochbau	кровельный асфальт
Aufbereitungsanlagen für Erdöl und Erdgas	установки подготовки нефти и газа
Aufhängevorrichtung für Tiefpumpengestänge	люстра для подвески насосных штанг
Aufnahmefähigkeit des Schmierfettes für Wasser	способность пластичных смазок поглощать влагу
Aufnahmefähigkeit des Schmierfettes für Wasser	способность пластичных консистентных смазок поглощать влагу (показатель, обратный водоупорности или водоустойчивости смазок)
Aufnahmefähigkeit für Zusätze	чувствительность к присадкам
Aufnahmefähigkeit für Zusätze	восприимчивость к присадкам
Ausgabegerät für Schmierstoffe	маслораздаточное устройство
Behälter für Einsatzprodukt	сырьевой резервуар
Belastungsgrenzen für Rohre	рабочие характеристики труб
Benzin für Arktisbetrieb	бензин для применения в арктических условиях
Benzin für Arktisbetrieb	арктический бензин
Benzin für das Luftwesen	авиационный бензин
Benzin für Luftwesen	авиационный бензин
Benzingaserzeuger für Heizzwecke	бензиновый карбюратор для обогревательных приборов
Benzingaserzeuger für Lötzwecke	бензиновый карбюратор для паяльников
Bewertungsskala für die Klopffestigkeit	шкала оценки детонационной стойкости
Bezugszustand für feste Brennstoffe	приведённое состояние для твёрдых топлив (при оценке теплоты сгорания)
Bohrmeißel für volles Profil	полнопроходное долото для сплошного бурения
Bohrung für Zündschnur	запальный канал (перфоратора)
Brennstoff für Beleuchtungszwecke	топливо для освещения
Brennstoff für Beleuchtungszwecke	осветительное топливо
Brennstoff für Heizzwecke	топливо для отопления
Brennstoff für Heizzwecke	отопительное топливо
Brennstoff für Kochzwecke	топливо для кухонных плит
Brennstoff für Verbrennungsmotoren	топливо для двигателей внутреннего сгорания
Bunker für Dieselöl	цистерна для дизельного топлива
Bünker für Dieselöl	цистерна для дизельного топлива
Coalite-Verfahren für Steinkohlenschwelung	процесс швелевания каменного угля в печах коалит
Coalite-Verfahren für Steinkohlenschwelung	процесс полукоксования каменного угля в печах коалит
Destillierautomat für Kraftstoffe	аппарат для автоматической разгонки топлив
Destillierautomat für Kraftstoffe	автоматический перегонный аппарат для топлив
Deutsche Gesellschaft für Mineralölwissenschaft und Kohlenchemie	Германское общество по исследованию нефтепродуктов и углехимии (ФРГ)
Dimethylsulfatzahlkurve für Motorenbenzolgehalt	кривая изменения диметилсульфатного числа в зависимости от содержания в бензине моторного бензола
Dosieranlage für Diäthylenglykol	установка для ввода ДЭГ
drehbarer Gestängeabschlusskopf für Niederdruck	вертлюжная контрольная головка низкого давления
Dualkomplettierung für Wasserinjektionssonden	двухпакерное оборудование для раздельной закачки воды в два пласта
Durchflussformel für Gas	уравнение расхода газа
Eichgerät für Gaszähler	калибровочный счётчик для тарирования газовых расходомеров
Einsatzkeile für Kelly	клинья под квадрат
Einsatzkeile für Kelly	квадратные клинья
Einsteinsche Beziehung für Viskosität	уравнение вязкости Эйнштейна
Einsteinsche Gleichung für Viskosität	закон вязкости Эйнштейна
Eintages-Stabilitätstest für Destillatheizöl	суточное испытание стабильности дистиллятного котельного топлива
Elektropumpe für steigrohrlose Förderung	электронасос для беструбной эксплуатации скважин
Elevator für Futterrohre	элеватор для обсадных труб
Elevator für Futterrohre	трубный элеватор
Endabscheider für Glykol	уловитель для гликоля
EP-Zusatz für Schmieröle	противоизносная присадка к смазочным маслам
EP-Zusatz für Schmieröle	противозадирная присадка к смазочным маслам
Erddeponie für Erdöl	земляной амбар для нефти
Erdenmethode für Schmieröle	метод очистки смазочных масел отбеливающей глиной
Eruptionsarmatur für Einfachkomplettierung	фонтанная арматура для однорядного заканчивания
Eruptionsarmatur für Einfachkomplettierung	фонтанная ёлка для однорядных скважин
Eruptionsarmatur für Mehrfachkomplettierung	фонтанная арматура для многорядного заканчивания
Eruptionsarmatur für Mehrfachkomplettierung	фонтанная ёлка для многорядных скважин
Eruptionsarmatur für Mehrzonenförderung	фонтанная арматура для ОРЭ нескольких пластов
Eruptionsarmatur für Zweifachkomplettierung	фонтанная арматура для двухрядного заканчивания
Eruptionsarmatur für Zweifachkomplettierung	фонтанная ёлка для двухрядных скважин
Eruptionsarmatur für Zweizonenförderung	фонтанная арматура для ОРЭ двух пластов
Eruptionsarmatur für Zweizonenförderung	сдвоенная фонтанная арматура
Evers-Alterungstest für Trafoöle	метод оценки окисляемости трансформаторных масел по Эверсу и Шмидту
Fackel für Abgase	факел для бесшумного сжигания отходящих газов
Fahrzeugkleintank für Heizöle	малогабаритная автомобильная мазутная цистерна
Fangdorn für Steigrohre	эксплуатационный метчик
Fangrohr für zerfräste Packerteile	раструбная втулка
Farbstoffe für Schmierfetherstellung	окрашивающие присадки для производства пластичных смазок
Farbstoffe für Schmierfetherstellung	окрашивающие присадки для производства консистентных смазок
Farbstoffe für Schmierfettherstellung	окрашивающие присадки для производства пластичных консистентных смазок
Feldsammelsystem für Erdöl-und-Begleitgas	схема промыслового нефтегазосбора
Feldsammelsystem für Erdöl-und-Begleitgas	система промыслового нефтегазосбора
Felsenlager für Erdölprodukte	хранилище в скалах для нефтепродуктов
fester Treibstoff für Raketen	твёрдое ракетное топливо
Flasche für Flüssiggas	баллон для сжиженного газа
Fluoreszenzmittel für Schmieröle	присадка для улучшения флуоресцентных свойств смазочных масел
Flächenfaktor für die Gaschromatographie	коэффициент площадей для количественного определения содержания углеводородов при газохроматографическом анализе (нефтепродуктов)
Flächenfreigabe für Rohrleitungen	полоса отвода для прокладки трубопровода
flüssiger Treibstoff für Raketen	жидкое ракетное топливо
Flüssigkeitsabscheider für Gas	жидкостный газоотделитель
Ford-Test für Korrosionsschutzöle	метод Форда для определения антикоррозионных свойств защитных масел
Formationsvolumenfaktor für Erdöl	пластовой объёмный коэффициент нефти
Formationsvolumenfaktor für Gas	пластовой объёмный коэффициент газа
Forschungsinstitut für Kraftfahrwesen und Fahrzeugmotoren in Stuttgart	Штутгартский научно-исследовательский институт автомобильной и моторной техники
Forschungsinstitut für Kraftfahrwesen und Farhzeugmotoren in Stuttgart	Штутгартский научно-исследовательский институт автомобильной и моторной техники
Freigabeprotokoll einer Fläche für den nachfolgenden Bau	протокол приёмки площадки под строительство
FRYMA-Anlage für Schmierfettherstellung	комбинированная установка для производства пластичных смазок
FRYMA-Anlage für Schmierfettherstellung	комбинированная установка для производства консистентных смазок
Fänger für Bohrturbinen	турбиноловка
Fänger für Bohrturbinen	ловитель для извлечения турбобуров
Förderbetrieb für Erdöl- und Erdölbegleitgas	НГДУ
Förderbetrieb für Erdöl- und Erdölbegleitgas	нефтегазодобывающее управление
für die Förderung genutzter Sondenfonds	действующий фонд скважин
für die Förderung nicht genutzter Sondenfonds	бездействующий фонд скважин
für die Triebstoffbehälter Sektion	отсек топливных баков
für Glykol	ловушка для гликоля
Gasbehälter für Hochdruck	газгольдер высокого давления
Gasbehälter für Niederdruck	газгольдер низкого давления
Gaskonstante für ideales Gas	постоянная идеального газа
Gasöltagestank für Hilfsmaschinen	суточная цистерна газойля для судовых вспомогательных механизмов
geräuscharme Fackel für Abgase	факел для бесшумного сжигания отходящих газов
Gesamtwärme für Mineralöle	суммарная теплота испарения для минеральных масел
Gestängerohre für die geologische Erkundung	бурильные трубы для геологоразведочного бурения
Getriebeöl für Flüssigkeitsgetriebe	трансмиссионное масло для гидравлических передач
Grenzdrehzahlen für Lagerschmierstoffe	предельное число оборотов для подшипниковых смазочных материалов
Grenzwert für Asche	предельное содержание золы
Grenzwert für Asche	предельно-допустимое содержание золы
Grenzwert für Asche	предельная зольность
Grobaufbereitungs- und Messanlage für Erdgas	пункт очистки и замера газа
Handabschraubrad für Pumpgestänge	безопасный круговой ключ
Hilfsbühne für den Zementierkopf	вспомогательная подставка для цементировочной головки
Hilfsgerät für die Gaschromatographie	вспомогательный прибор для газовой хроматографии
Hilfsmittel für die Filtration	фильтровальная присадка
Hilfsmittel für die Filtration	ускоритель фильтрования
Hydroxyl-Peroxid-Theorie für Schmierölalterung	гидроксильно-перекисная теория старения смазочных масел
Hydroxyl-Peroxid-Theorie für Schmierölalterung	гидроксильно-перекисная теория окисления смазочных масел
Höhenförderer für Fässer	элеватор для бочек
Isolieröl für Höchstspannungskabel	электроизоляционное масло для кабелей высокого напряжения
Jetperforator für einmaligen Einsatz	одноразовый кумулятивный перфоратор
Jetperforator mit Gehäuse für einmaligen Einsatz	кумулятивный перфоратор с корпусом разового использования
Kabel für Kernschießgerät	кабель грунтоноса
Kabelwinde für Perforationsarbeiten	перфораторный подъёмник
Kasten für Gasreinigung	ящики с газоочистной массой для очистки газа
Kavernenspeicher für Rohöl	каверна-хранилище для нефти
Kavernenspeicher für Rohöl	каверна-нефтехранилище
Keilfänger für Bohrturbinen	гладкий колокол для извлечения турбобуров
Kennfarben für Behälter	маркировочная окраска тары
Kennfarben für Behälter	маркировочная окраска резервуаров или тары
Kennfarben für Behälter	маркировочная окраска резервуаров
Kennzeichnung für Rohrleitungen	маркировка трубопроводов
Kennzeichnung für Rohrleitungen	индексация трубопроводов
Kennziffer für Benzol	средняя температура кипения бензола
Kennziffer für technische Brenngase	комплексный показатель качества технических горючих газов
Kettenperforator für einmaligen Einsatz	одноразовый капсюльный перфоратор
Klapprolle für Maschinenzange	подвижный палец машинного ключа
Klebemasse für Dachpappen	кровельный битум
Klebemasse für Dachpappen	битум для пропитки кровельных материалов
kleine Winde für Schwerstangen	лебёдка для затаскивания утяжеленных буровых труб (УБТ)
kleine Winde für Schwerstangen	лебёдка для затаскивания утяжеленных бурильных труб (УБТ)
Klopfmotor für Motormethode	двигатель для определения октановых чисел по моторному методу
Klopfmotor für Researchmethode	двигатель для определения октановых чисел по исследовательскому методу
Kode-Nummer für Steinkohle	номер кода каменного угля (по международной классификации углей)
Koks für Haushaltzwecke	кокс бытового назначения
Komponente für Flugkraftstoffe	компонент авиационного топлива
Kopf- und Hebestücke für Schwerstangen	патрубки для утяжеленных буровых труб (УБТ)
Kopf- und Hebestücke für Schwerstangen	патрубки для утяжеленных бурильных труб (УБТ)
Kopfstück für Messdrahtbefestigung	хвостовик глубинного манометра
Kopfstück für Messdrahtbefestigung	подвеска глубинного манометра
Koppers-Verfahren für Steinkohlenschwelung	процесс Копперса для полукоксования каменного угля
Ladewagen für Perforatoren	передвижная зарядная мастерская
Ladewagen für Perforatoren	лаборатория перфораторной станции
Lagerbehälter für Gase	складской газгольдер
Leckschutz für Behälter	защита резервуаров от утечки
Leitfähigkeit für Hitze	теплопроводность
Leitungsfähigkeit für Hitze	теплопроводность
Leuchtpetrol für lange Brenndauer	долго горящий керосин для сигнальных ламп маяков
Leuchtpetroleum für lange Brenndauer	долго горящий керосин для сигнальных ламп маяков
Life-Test für Transformatorenöle	испытание на продолжительность службы трансформаторных масел
Linde-Verfahren für Zerlegung von Erdgas	процесс Линде для разделения природного газа
Manifold für die Luftzuleitung	воздушный манифольд
Meißel für Abweichungen nach der Seite	долото для ухода в сторону
Meißel für Abweichungen nach der Seite	долото для забуривания наклонной части ствола скважины
Messumformer für Niveau	преобразователь показаний датчика уровня
Ministerium für Gasindustrie	министерство газовой промышленности (Лорина)
Mischdiagramm für Verbleiung von Benzinen	номограмма этилирования бензинов
Moderator für Erdgasspaltung	модератор крекинга природного газа
M-Verfahren für Dieselmotoren	испытание сгорания дизельных топлив в условиях резкого повышения давления в двигателе
Münzzähler für Kraftstofftanksäulen	монетный автомат для топливозаправочных колонок
Nassverbrennungsanlage für Abwässer	установка для "мокрого сжигания" органических веществ, содержащихся в сточных водах
nicht aufleuchtende Fackel für Abgase	факел для сжигания отходящих газов несветящимся пламенем
Niveauregler für min und max	регулятор предельного уровня
Niveaustandregler für min und max	регулятор предельного уровня
NLGI-Konsistenz-Einstufung für Schmierfett	классификация NLGI американского Национального института пластичных смазок для пластичных смазок по номерам их пенетрации
NLGI-Konsistenz-Einstufung für Schmierfett	классификация
Norduraler Verwaltung für Gasfernleitung	Североуральское управление магистральных газопроводов (Лорина)
Norduraler Verwaltung für Gasfernleitungen	СУУМГ (Лорина)
Ofenberohrung für Heißkreislauf	змеевик печи для теплоносителя
Ofenberohrung für Heißreislauf	змеевик печи для теплоносителя
OKH-Test für Korrosionsschutzöl	метод вооружённых сил ФРГ для оценки антикоррозионных масел
Otto-Verfahren für Steinkohlen Schwelung	метод Отто полукоксования каменного угля в печах с циркуляцией газов
Otto-Verfahren für Steinkohlenschwelung	метод Отто полукоксования каменного угля в печах с циркуляцией газов
Packer für Dualkomplettierung	пакер для заканчивания двухпластовой скважины
Packer für Einfachkomplettierung	одноканальный пакер
Packer für Einfachkomplettierung	одинарный пакер
Packer für Mehrfachstrangkomplettierung	пакер для многорядного заканчивания
Packer für Mehrzonenförderung	пакер для ОРЭ нескольких горизонтов
Perforator für einmaligen Einsatz	перфоратор однократного использования
Perforator für einmaligen Einsatz	одноразовый перфоратор
Perforator für mehrmaligen Einsatz	перфоратор многократного использования
Phasenpermeabilität für Gas	газопроницаемость
Phasenpermeabilität für Wasser	водопроницаемость
Phasenpermeabilität für Öl	нефтепроницаемость
Pirelli-Alterungstest für Trafoöle	проба Пирелли на старение трансформаторных масел
Plattform für Sozialeinrichtungen	платформа с жилыми помещениями
Pumpe für die Verfahrenstechnik	производственный насос
Pumpe für Verfahrenstechnik	производственный насос
Raffinationsanlage für Erdöldestillate	установка для очистки нефтяных дистиллятов
Reservoirmechanik für Gas	подземная газогидродинамика
Reservoirmechanik für Öl	нефтяная подземная гидродинамика
Restleitfähigkeit für Öl	остаточная проводимость для нефти
Rohstoff für Kracken	сырьё для крекинга
Rohstoff für Kracken	крекинг-сырьё
rostinhibierendes Additiv für Bohrölemulsionen	антикоррозионная присадка к смазочно-охлаждающим эмульсиям для металлообработки
Rückholwinde für Lift	лебёдка для подъёма лифта
Schaber für Eruptivsonden	автоматический "летающий" скребок (для фонтанных скважин)
Schelle für Gestängefinger	стопорный хомут для пальца
Schieferbruch für Heizöllagerung	сланцевый карьер для хранения мазута
Schmiervorrichtung für Meißellager	приспособление для смазки опор долот
Schnellschlussventil für Sonden	отсекатель
Schnellschlussventil für Sonden	автозакрыватель (для скважин)
Sektion für die Treibstoffbehälter	топливный отсек
Sektion für die Treibstoffbehälter	отсек топливных баков
Selektivität für Aromaten	селективность растворителя по отношению к ароматическим углеводородам
Selektivität für Aromaten	избирательность растворителя по отношению к ароматическим углеводородам
Setzeinrichtung für Magnetmarken	намагничивающее устройство (для нанесения меток)
Skala für die Bohrbarkeit	шкала буримости
Solutizer-Anlage für Benzin	установка для солютизационно-щелочной очистки бензина от меркаптанов
Sonde für seismische Messungen	сейсмический зонд
Spalter für Roherdölemulsionen	реагент нефтяной эмульсин
Spalter für Roherdölemulsionen	установка для деэмульсации нефтяной эмульсии
Spalter für Roherdölemulsionen	деэмульгатор нефтяной эмульсин
Spalter für Roherdölemulsionen	установка для деэмульгирования нефтяной эмульсии
Spalter für Roherdölemulsionen	деэмульгатор реагент нефтяной эмульсии
Spezialperforator für mehrmaligen Einsatz	специальный перфоратор многократного использования
Spiderelevator für Steigrohre	плашечный элеватор для НКТ
Stabilisierungsblock für Flugzeugbenzin	секция стабилизации авиационного бензина
Stabilisierungsblock für Flugzeugbenzin	блок стабилизации авиационного бензина
Stadtgas für Haushaltzwecke	городской газ бытового назначения
Strömungsverzögerung für Flüssigkeit im Gasstrom	задержка движения жидкости в газовом потоке
Tankanhänger für Kraftwagen	автомобильный прицеп с цистерной
Tanker für Eisfahrt	танкер-ледоход
Tauchflasche für Probenahme	погружная пробоотборная бутылка
Thermometer für Siedeverlauf	термометр к прибору для разгонки нефтепродуктов
Treibmittel für Diffusionspumpe	рабочая жидкость для диффузионных насосов
Treibstoff für Brennraummotoren	топливо для двигателей внутреннего сгорания
Treibstoff für Brennraummotoren	моторное топливо
Treibstoff für Ottomotoren	топливо для карбюраторных двигателей
Treibstoff für Ottomotoren	карбюраторное топливо
Treibstoff für Strahltriebwerk	топливо для реактивных двигателей
Treibstoff für Strahltriebwerk	реактивное топливо
Treibstoff für Verbrennungskraftmaschine	топливо для двигателей внутреннего сгорания
Treibstoff für Verbrennungskraftmaschine	моторное топливо
Treibstoff für Verbrennungsmotoren	топливо для двигателей внутреннего сгорания
Treibstoff für Verbrennungsmotoren	моторное топливо
Trennmittel für Druckgießen	разделяющая смазочно-охлаждающая жидкость для литья под давлением
Ubbelohde-Nomogramm für	номограмма Уббелоде для определения индекса вязкости (смазочных масел)
Ubbelohde-Nomogramm für V.I.	номограмма Уббелоде для определения индекса вязкости (смазочных масел)
Unioncolorimeter für Schmieröle	колориметр "Унион" для определения цвета смазочных масел
U-Rohr-Manometer für Schmieröle	метод определения прокачиваемости смазочных масел в U-образной трубке (при низкой температуре)
U-Rohr-Methode für Schmieröle	метод определения прокачиваемости смазочных масел в U-образной трубке (при низкой температуре)
Verbrennungsrechnung für Gase	расчёт процесса сгорания газов
Verdrängungsmethode für Dichte	гидростатический метод определения плотности
Verkaufsvereinigung für Teererzeugnisse	Объединение по сбыту продуктов переработки каменноугольных смол (ФРГ)
Verlöschgrenze für die Flamme	граница гашения пламени
Verschraubvorrichtung für Bohrgestänge	приводной ключ для бурильных труб
Vorgemischbrenner für Erdgas	горелка с предварительным смешением для природного газа
Wanderschaber für Pumpgestänge	шагающий штанговый скребок
Well-Checker-Anlage für Dreiphasenmessung	трёхфазная установка для проведения замеров на скважине (смонтирована на прицепе)
Windenfahrzeug für Bohrlochmessungen und Perforationsarbeiten	самоходный каротажно-перфораторный подъёмник
Zeit für den Ein- und Ausbau	время спуска и подъёма (бурильной колонны)
Zement für heiße Bohrungen	цемент для "горячих" скважин
Zement für kalte Bohrungen	цемент для "холодных" скважин
Zentriergerät für den Rohrleitungsbau	устройство для центрирования труб при сварке
Zulaufboden für den zirkulierenden Rücklauf	тарелка ввода циркуляционного орошения (в ректификационную колонну)
Zumesseinrichtung für Zentralschmierung	дозирующее устройство для систем централизованной смазки
Zustandsgleichung für ideale Gase	уравнение состояния для идеальных газов
Zähler für Gas	газовый счётчик
Öl für alle Jahreszeiten	всесезонное масло
Öl für Ausgleichgetriebe	смазка для дифференциала
Öl für hydraulische Steuerung	масло для гидроприводов
Öl für hydraulishce Steuerung	масло для гидроприводов
Öl für Kältemaschinen	масло для холодильных машин
Öl für Metallbearbeitung	смазочно-охлаждающее масло для металлообработки
Öl für Metallbearbeitung	масло для смазки и охлаждения металлорежущих инструментов
Öl für Zentralschmierung	масло для центральной централизованной смазки
Öl für Zentralschmierung	масло для централизованной смазки
Übergang für Untertageuntersuchungen	переводник для глубинных исследований
Übergangsflansch für Dualkomplettierung	переводник двухрядной трубной головки

Get short URL