fixed – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing fixed | all forms | exact matches only

English	Russian
column fixed platform	колонное стационарное основание
costs of repairing fixed capital stock	затраты на ремонт основных средств
Damage Control Manual for Offshore Fixed Platforms and Floating Drilling Rigs	Руководство по борьбе за живучесть морских стационарных платформ и плавучих буровых установок (twinkie)
down-flow fixed bed	неподвижный слой катализатора с нисходящим потоком сырья
engineering fix	техническая доработка
fix patterns	оптимизировать ППД (andrushin)
fixed alkalies	не испаряющиеся в нормальных условиях щёлочи
fixed and splint-pinned	застопорен и зашплинтован
fixed antenna array	установка с неподвижной антенной
fixed assembly	крепежный узел
fixed base	неподвижное основание
fixed bearing	неподвижная опора
fixed bed	для НПЗ: стационарный слой (в реакторе serz)
fixed-bed catalyst	стационарный слой катализатора
fixed-bed catalyst	неподвижный слой катализатора
fixed bitumen	связанный битум
fixed-boom tactic	Тактика "сдерживающего" ограждения (при разливе нефти пятно окружается плавучим (боновым) ограждением Bogodistov)
fixed bottomhole electrical heater	стационарный забойный электронагреватель
fixed cameras located at building entrances	неподвижные камеры на входах в здание
fixed cameras located in the plant	неподвижные камеры, расположенные на установке
fixed capacitor	конденсатор постоянной ёмкости
fixed choke	нерегулируемый штуцер
fixed constituent	устойчивый компонент
fixed curved stinger	стингер постоянной кривизны
fixed-curved stringer	стрингер трубоукладочной баржи постоянной кривизны
fixed curved stringer	стрингер постоянной кривизны
fixed-curved stringer	стрингер постоянной кривизны
fixed-deck submersible platform	морское погружное основание с фиксированной палубой
fixed-delivery pulser	насос постоянной производительности
fixed disk	жёсткий диск
fixed disk drive	дисковод для жёсткого диска
fixed-displacement pulser	насос постоянной производительности
fixed-displacement pump	насос постоянной производительности
fixed drilling offshore platform	стационарное морское буровое основание
fixed drilling rig	стационарная буровая установка
fixed electrode	неподвижный электрод
fixed electrode array	установка с фиксированным расположением электродов
fixed equipment	стационарное оборудование
fixed fee	фиксированный гонорар (Нижнекамск pipa1984)
fixed gas	газ, не конденсирующийся в нормальных условиях
fixed gauge	стационарный измерительный прибор (напр., радиоактивный плотномер, устанавливаемый при ГРП в наземной линии oshkindt)
fixed-grate producer	генератор с неподвижной решёткой
fixed gravity structure	стационарное гравитационное сооружение (морское сооружение, опирающееся на дно и удерживаемое на месте за счёт собственной массы)
fixed grid baffle	неподвижная решётчатая лопасть (глиномешалки)
fixed instrument	стационарный прибор
fixed joint	жёсткое соединение
fixed measuring instrument	стационарный измерительный прибор
fixed mechanical seal	Неподвижное механическое уплотнение (Johnny Bravo)
fixed mould	стационарная прессформа
fixed part	неподвижная или несъёмная деталь
fixed part	несъёмная часть
fixed payment tariff	тариф с фиксированной платой
fixed pipe saddle	хомутовая неподвижная опора трубопровода
fixed point recording	запись при неподвижном приборе
fixed point recording	запись в точке
fixed portion of crane	неповоротная часть крана
fixed pulley	направляющий шкив
fixed pulley	направляющий блок (подъёмного механизма)
fixed pulley	неподвижный шкив
fixed pulser	стационарный насос
fixed pump	стационарный насос
fixed red light	постоянный красный огонь
fixed redundant	постоянный резервный элемент
fixed roof	стационарная крыша (в резервуарах serz)
fixed roof	закреплённая крыша
fixed roof tank	резервуар с неподвижной крышей
fixed roof tank	резервуар с конической крышей
fixed schedule	твёрдо установленный график
fixed-separation system	установка с постоянными разносами
fixed-source method	метод неподвижного источника
fixed-speed compressor	компрессор с постоянной скоростью вращения
fixed stand-off device	каротажный зонд с отклонителем
fixed stand-off sonde	каротажный зонд с отклонителем
fixed station	неподвижная станция
fixed temperature detector	извещатель фиксированной температуры
fixed-thrust	однорежимный
fixed-thrust engine	однорежимный двигатель
fixed-transmitter field	поле неподвижного передатчика
fixed-transmitter method	метод неподвижного передатчика
fixed-transmitter profile	профиль метода неподвижного передатчика
fixed weigher	стационарные весы
fixed wrench	нераздвижной гаечный ключ
fixed wrench	захват конструкции для подъёма штанг
fluidized fixed bed	неподвижный слой псевдоожиженного материала
Houdry fixed-bed unit	крекинг-установка Гудри с неподвижным катализатором
ice-resistant fixed stationary platforms	ледостойкие стационарные платформы
ice-resistant fixed platforms substructure	ледостойкие платформы (опорная часть)
in bad fix	нуждающийся в ремонте
in bad fix	в плохом состоянии
in good fix	в хорошем состоянии
out of fix	в плохом состоянии
out of fix	нуждающийся в ремонте
PDM with a fixed bend angle	ВЗД с фиксированным углом перекоса (Halliburton twinkie)
pile fixed platform	свайное стационарное основание
quick fix	быстрое исправление дефекта
self-contained fixed platform	автономное стационарное основание
self-contained fixed platform	автономная стационарная платформа
straight fixed variable rate	пропорциональная фиксированная изменяемая тарифная ставка (на газ)
synthetic fixed nitrogen	синтетический связанный азот
System of Job Safety Standards. Safety means for development of offshore fixed platforms. Live-saving means. General requirements.	Средства безопасности для обустройства морских стационарных платформ. Спасательные средства. Общие требования (Seregaboss)
template fixed platform	стационарное основание с донной опорной плитой
total fixed outlay	общие постоянные издержки
uhf fixed radio	стационарная радиостанция увч-связи
welding of pipe in fixed position	сварка неповоротных стыков труб (вероятно, здесь "неповоротный" обозначает прямой участок трубы, а не фиксированное положение при сварке juliasky)

Get short URL