fire – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing fire | all forms | exact matches only

English	Russian
act of acceptance of fire fighting and drinking water systems, hot water supply systems	акт приёмки противопожарной системы и системы питьевой воды и горячего водоснабжения
act of acceptance of fire-fighting instrumentation	акт приёмки противопожарного оборудования (Seregaboss)
act of acceptance of fire fighting station	акт приёмки пожарного депо (unit Seregaboss)
addressable fire alarm	адресный пожарный сигнал
air-gas fire bottom-hole heater	газовоздушный огневой забойный нагреватель
air-gas mixture fire bottomhole heater	газовоздушный огневой забойный нагреватель
atmospheric residue fire heater	Печь нагрева атмосферного остатка / мазута /
auto fire	самопроизвольный выстрел
automatic pellet fire ignition system	установка автоматического запуска зажигательного снаряда
automatic sprinkler fire control system	автоматическая спринклерная противопожарная система
biscuit fire	первый обжиг
biscuit fire	бисквитный обжиг
combined fire & gas dampers	комбинированные противопожарные / газовые заслонки (клапана)
decorating fire	обжиг надглазурной росписи
direct-fire heating	непосредственный нагрев пламенем
direct-fire heating	нагревание голым огнём
documentation of electrical cable-lines in fire hazardous zones	документация по линиям электрокабелей в пожароопасных зонах (Seregaboss)
dry board fire protection	пожарозащита из листов гипсокартона или сухой штукатурки
esd/fire & gas sequence event recorder	самописец последовательности событий ао / пиг
explosion and fire hazard class	классификация объектов по взрывопожарной и пожарной опасности
fire a charge	взрывать заряд
fire alarm	сигнализатор пожара
fire an explosive	взрывать заряд
fire and explosion risk analysis	отчёт по анализу рисков пожаро- и взрывоопасности
fire and gas detection	система обнаружения пожара и газа
fire and gas detection system	система обнаружения пожара и газоанализаторы
fire and gas detection systems	системы обнаружения пожарной и газовой опасности
fire-and-steam still	перегонный куб с комбинированным огневым и паровым
fire-and-steam still	нефтеперегонный куб с комбинированным огневым и паровым обогревом
fire assay	определение содержания металла сухим путём при высокой
fire attendant	пожарный пост
fire bluster tank truck	пожарная автоцистерна
fire boat	пожарное судно
fire bottomhole heater	огневой забойный нагреватель
fire bottom-hole heater	газовоздушный огневой забойный нагреватель
fire box	топка
fire box	котельная топка
fire box shell	топочный кожух
fire break	противопожарная перегородка
fire bullets	стрелять пулями
fire certificates	пожарный сертификат (Seregaboss)
fire clay	огнеупорная глина
fire control	борьба с пожарами
fire control	тушение пожара
fire control	борьба с пожаром
fire-control system	противопожарная система
fire damp	рудничный газ
fire damp	гремучий газ
fire damp emission	выделение гремучего газа
fire detector	пожарный детектор
fire dike	противопожарная насыпь (вокруг резервуара)
fire diking	противопожарное обвалование (резервуара)
fire distillation	перегонка с огневым обогревом
fire, explosion & gas protection	защитные меры при пожарной, взрывной и газовой опасности
fire extinction	огнетушение
fire extinguishing pulser	пожарный насос
fire extinguishing pump	пожарный насос
fire fighting	пожарный запас
fire fighting	пожарный
fire fighting equipment	противопожарное оборудование
fire fighting equipment	средства пожаротушения
fire-fighting foam	пена для огнетушения
fire-fighting main	магистральный кольцевой противопожарный водопровод (preferred version to be used in all new drawings)
fire-fighting main	противопожарный водопровод
fire fighting management	контроль над пожароопасными ситуациями
fire fighting management	контроль за пожароопасными ситуациями
fire float	противопожарный клапан (устанавливаемый в утяжелённой бурильной трубе при бурении с продувкой воздухом для остановки циркуляции воздуха при возгорании в области бурильного долота)
fire flood process	процесс влажного горения
fire flooding	внутрипластовое горение
fire flooding	создание в пласте движущегося очага горения
fire flooding method	третичный метод добычи нефти созданием движущегося очага горения в пласте
fire flooding method	третичный метод добычи нефти путём создания движущегося очага горения в пласте
fire foam	пена для тушения пожаров
fire & gas	система обнаружения пожара и присутствия газа
fire & gas matrix panel	матричная панель системы пиг
fire gases	горючие газы
fire goods	легковоспламеняющиеся материалы
fire hazard management	контроль за пожароопасными ситуациями
fire heater	огневой нагреватель
fire hydrant	пожарный гидрант
fire hydrant valve cycling	полное открывание и закрывание задвижки пожарного гидранта (для проверки её состояния)
fire in tank	пожар в резервуаре
fire inspection	пожарный надзор (Seregaboss)
fire loss	потеря при прокаливании
fire point	точка воспламенения
fire point	температура воспламенения (нефтепродукта)
fire prevention	противопожарное мероприятие
fire prevention	противопожарные мероприятия
fire-proof	пожаровзрывобезопасный
fire-protection gear	противопожарный инвентарь
fire protection profile-fully encased	противопожарная защита плотного профиля
fire protection profile-top open	противопожарная защита неполного профиля с открытым верхом
fire protection system	система защиты от пожара
fire protection/explosion suppression plan	план противопожарной защиты / предотвращения взрывов
fire pump	пожарный насос
fire pump diesel engine	дизельный двигатель пожарного насоса
fire pump station w/steel sheet pile wall along perimeter	пожарная насосная станция со стальной шпунтовой стенкой по периметру
fire pumps	пожарные насосы
fire rack	пожарный щит
fire ranger	лесной пожарный (Islet)
fire ranger	пожарный по тушению лесных пожаров (Islet)
fire rating	степень огнестойкости
fire resistance	огнестойкость
fire-resistant	несгораемый
fire resistant boom	огнеупорный бон (Бон, предназначенный для сдерживания горящих нефтяных пленок norg)
fire-resistant washer	огнеупорная шайба
fire risk	пожарная опасность
fire room	фурменная зона
fire room	зона горения
fire safety	пожарная безопасность
fire safety equipment	противопожарное оборудование
fire selectively interval-by-interval	стрелять селективно интервал за интервалом
fire selectively shot-by-shot	стрелять селективно выстрел за выстрелом
fire shaped charges	стрелять кумулятивными зарядами
fire spacing	пожарный разрыв
fire still	нефтеперегонный куб с огневым обогревом
fire stop	отсекатель пламени (при бурении с продувкой)
fire swatter	подручные средства пожаротушения
fire system coverage drawing	схему по охвату участка противопожарной системой (Burkitov Azamat)
fire test	испытание огнестойкости
fire test	определение температуры воспламенения
fire the hole	взрывать шпур
fire tube	дымоугарная труба
fire wall	противопожарная насыпь
fire wall	пожарная стенка (в резервуарном парке)
fire water	пожарная вода (Seregaboss)
fire water	противопожарная вода
fire water central foam package	центральная установка подачи пены
fire water jockey pumps	подпорные пожарные насосы
fire water ring-main	магистральный кольцевой противопожарный водопровод (preferred version to be used in all new drawings)
fire water spray fire extinguishing system	система пожаротушения тонкораспылёнными струями воды
fire welding	кузнечная сварка
fire-wood	древесное топливо (rocket)
fire zone	пожарный отсек
fire zone	пожароопасная зона
flash fire	мгновенное сгорание
flash fire	быстрое сгорание
foam fire extinguishing system	система пеногашения пожаров
glost fire	глазурный обжиг
glost fire	второй обжиг
hot-fire	огневой
hot-fire test	огневое испытание
inert gas fire extinguishing system	система тушения пожара инертным газом (на танкере)
main fire water pump	основной пожарный насос.
manual fire alarm system	система ручной пожарной сигнализации
National Fire Protection Association	национальная ассоциация пожарной защиты (сша andrushin)
non-addressable fire alarm	безадресный пожарный сигнал
open fire	голый огонь
rate of fire travel	скорость распространения пламени
subsurface fire extinguishing	тушение подземного пожара
test fire	огневое испытание
underground fire extinguishing	тушение подземного пожара

Get short URL