DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Oil / petroleum containing durch | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abbau durch Fünf-Punkt-Sondenanordnungпятиточечная система разработки
Abbau durch lineare Sondenanordnungсистема разработки рядами скважин
Abbau durch lineare Sondenanordnungлинейная система разработки
Abscheidung des Erdgasbenzins durch Tiefkühlungвыделение газового бензина методом глубокого
Abscheidung des Erdgasbenzins durch Tiefkühlungохлаждения
Abscheidung des Erdgasbenzins durch Tiefkühlungвыделение газового бензина методом глубокого охлаждения
Absperrung durch Flüssigkeitenотсечение с помощью гидравлических затворов
Abzehrung durch Säureangriffкислотная коррозия
Abzehrung durch Säureangriffпотеря коррозия
Anfeuchtung von Elektrofilterstaub durch Rohfeinkohleповышение влажности пыли из электрофильтров путём добавления рядового угля (для улучшения качества брикетирования)
Angriffe durch schwersiedende Kraftstoffanteileагрессивное воздействие на детали двигателя хвостовых фракций топлива
Aromatenbestimmung durch Nitrierenопределение содержания ароматических углеводородов нитрованием
Aromatenbestimmung durch Sulfurierenопределение содержания ароматических углеводородов методом сульфирования
Auslagerung durch Verdrängenвыдавливание (рассола, хранимого продукта)
Benzinierung durch Hydrierungбензинирование путём гидрирования
Bohrturm durch Verrollen umsetzenперетаскивать буровую вышку
Brikettierung durch Sinterungбрикетирование спеканием
Dehydrierung durch Schwefelдегидрирование серой
Destillation durch Extraktionэкстракционная перегонка
Destillation durch Extraktionэкстрактивная перегонка
durch Drehung betätigtes Testventilповоротный запорный клапан
durch Druck betätigtes Ventilклапан нажимного действия
durch Nuklearsprengung hergestellter Hohlraumёмкость, создаваемая ядерным взрывом
Entparaffinierung durch Tiefkühlungдепарафинизация путём глубокого охлаждения
Erdölgewinnung durch Schachtabbauшахтный способ добычи нефти
Erdölgewinnung durch Sekundärverfahrenдобыча нефти вторичными методами
Erodierung durch Sandистирание песком
Fließen durch Eigengefälleсамотёк
Fluten durch Fünf-Punkt-Sondenanordnungпятиточечная система заводнения
Fluten durch Fünf-Punkt-Sondenanordnungзаводнение по пятиточечной системе
Fluten durch lineare Sondenanordnungлинейная система заводнения
Frac mit Abstützen der Klüfte durch grobkörnigen Sandгидроразрыв пласта с закреплением трещин крупнозернистым песком
Förderung durch Pumpenэксплуатация насосным способом
Förderung durch Pumpenнасосная эксплуатация
Förderung durch Tiefpumpenглубоконасосная эксплуатация
Förderung durch Tiefpumpenэксплуатация глубиннонасосным способом
Förderung durch Tiefpumpenглубиннонасосная эксплуатация
Gasverlust durch Lecksутечка газа
Gewässerschaden durch Mineralölprodukteзагрязнение водоёмов нефтепродуктами
Gummiquellung durch Bremsflüssigkeitenнабухание резины под действием тормозных жидкостей
Härtemessung durch Penetrationопределение консистенции методом пенетрации
Korrosion durch Irrströmeкоррозия, вызываемая блуждающими токами
Korrosion durch Laugenщелочная коррозия
Korrosion durch Schwefelwasserstoffсероводородная коррозия
Korrosion durch Säurenкислотная коррозия
Korrosionsbestimmung durch Randwinkelоценка коррозии путём измерения угла контактирования (между жидкостью и твёрдым телом)
Kreosotbestimmung durch Differenzmethodeопределение содержания креозота в продуктах переработки бурого угля по разности между количеством исследуемого образца и выделившегося осадка
Löschen durch Luftdruckтушение давлением воздуха
Löschen durch Luftdruckпневматическое тушение
Nachweis durch Ringanalyseисследование методом кольцевого анализа (углеводородных смесей)
Prüfung durch in Augenscheinnehmenвизуальное испытание
Reinigung durch Eisenhydroxidflockungфлокуляционная очистка сточных вод нефтеперерабатывающего завода с помощью гидроокиси железа
Reinigung durch Schwitzenочистка парафина потением
Schmierung durch Schleuderungцентробежная смазка
Schmierung durch Schleuderungсмазка разбрызгиванием
Schutz durch Anstricheзащита покрытием (трубопроводов, резервуаров)
Test einer Bohrung durch Spiegelabsenkungисследование скважины методом понижения уровня
Transformation durch Krackenпревращение при крекинге
Transformation durch Krackenглубина крекинга
Trocknung durch Expansionskühlungосушка расширением
Trocknung durch feste Trocknungsmittelосушка твёрдыми поглотителями
Trocknung durch feste Trocknungsmittelадсорбционный метод осушки
Trocknung durch flüssige Trocknungsmittelосушка жидкими поглотителями
Trocknung durch flüssige Trocknungsmittelадсорбционный метод осушки
Umsetzen des Turms durch Verrollenперетаскивание буровой вышки
Umsetzen des Turms durch Verrollenпередвижение буровой вышки
Verdampfung durch Druckverminderungоднократная равновесная перегонка
Verdampfung durch Druckverminderungоднократное испарение
Verdampfung durch Druckverminderungравновесное испарение
Verdampfung durch Druckverminderungмгновенное испарение (нагретого нефтяного продукта)
Verdampfung durch Entspannungоднократное испарение
Verdampfung durch Entspannungравновесное испарение
Verdampfung durch Entspannungоднократное
Verdampfung durch Entspannungоднократная равновесная перегонка
Verdampfung durch Entspannungмгновенное испарение (нагретого нефтяного продукта)
Verluste durch Undichtungenутечки через неплотности
Verluste durch unvollkommene Verbrennungпотери на неполноту сгорания
Zündung durch Funkenüberschlagвоспламенение электрической искрой
Züngenbildung durch Viskositätsunterschiedeметод вязкостных языков
Züngenbildung durch Viskositätsunterschiedeвязкостное языкообразование