damaging – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing damaging | all forms | exact matches only

English	Russian
admissible damage	допустимое повреждение
assembly damage	повреждение при сборке
casing integrity damage	нарушение целостности обсадной колонны
catalyst damage	отравление катализатора
compensatory damage	компенсируемое повреждение
corrosion damage	коррозионное разрушение
corrosion damage	коррозионное поражение
corrosion damage	коррозионное повреждение
corrosion fatigue damage	коррозионное усталостное повреждение
critical damage	разрушение при критических нагрузках
critical damage	опасное повреждение
cumulative damage	накопленное повреждение (напр. из-за постоянных отказов какого-либо узла)
cumulative damage rule	закон суммирования усталостных повреждений
cyclic damage	периодическое повреждение
damaged device	повреждённое устройство
damaged formation zone	загрязнённая зона пласта
damaged unit	повреждённое изделие
damaged wellhead	повреждённое устье скважины
damaging load	повреждающая нагрузка
damaging of producing formation	повреждение продуктивного пласта
damaging test	разрушающие испытания
damaging test	испытания с разрушением (образца)
erosion damage	эрозионное разрушение
formation damage	ухудшение коллекторских свойств продуктивного пласта
formation damage	нарушение эксплуатационных качеств продуктивного пласта
formation damage analysis	оценка ухудшения коллекторских свойств продуктивного пласта
fretting damage	фреттинг-коррозия
impact damage	повреждение при ударной нагрузке
incipient damage	образующееся разрушение
incipient damage	зарождающееся повреждение
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage	Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью (Брюссель, 1969)
intrinsic damage	внутренний дефект
intrinsic damage	внутреннее разрушение
irrepairable damage	невосстанавливаемое разрушение
irrepairable producing formation damage	неисправимое повреждение продуктивного пласта
maintenance damage	повреждение при техническом обслуживании
mud damaged zone	прискважинная зона, загрязнённая буровым раствором
permanent damage	устойчивое повреждение
pipeline damage	повреждение трубопровода
pipeline damage risk	опасность повреждения трубопровода
punitive damage	разрушающее повреждение
serious damage	серьёзное повреждение
severe damage	серьёзное повреждение
shock damage	повреждение при ударной нагрузке
shock damage	повреждение в результате сотрясения
short-term damage	кратковременный дефект
structural damage	разрушение конструкции
structural damage	повреждение конструкции
superficial damage	несущественное повреждение
superficial damage	легкоустранимое повреждение
thermal damage	тепловое повреждение
time to damage	наработка до повреждения

Get short URL