DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Oil / petroleum containing Kelly | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bottom kelly subнижний переводник ведущей бурильной трубы
composite kellyсборная ведущая бурильная труба
double box-end kellyдвухраструбная ведущая бурильная труба
drill ahead the length of kellyбурить на длину ведущей бурильной трубы
flat side of square kellyсторона квадратной ведущей бурильной трубы
FLG kelly drive bushing to landing flangeрасстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до фланца подвески (обсадной или насосно-компрессорной колонны)
hexagon kellyведущая бурильная труба шестигранного поперечного сечения
hexagonal kellyведущая бурильная труба шестигранного поперечного сечения
hexagonal kelly jointведущая бурильная труба шестигранного поперечного сечения
jointed kellyсборная ведущая бурильная труба
kelly barведущая бурильная труба
kelly barквадратная штанга
kelly boardполати буровой вышки
kelly boardпервая площадка буровой вышки
kelly bushingвкладыш под ведущую бурильную трубу
kelly bushingвкладыш ротора под ведущую трубу (штангу andrushin)
kelly bushingвкладыш ротора
kelly bushingротор (уровень отсчёта глубин в скважинах)
kelly bushing elevatingглубина от вкладыша ротора (от ротора andrushin)
kelly bushing measurementопределение длины части колонны, спущенной в скважину (с помощью отметок на трубах у входа во вкладыш ведущей бурильной трубы)
kelly bushingsвкладыши под квадратную штангу
kelly cockзадвижка над ведущей бурильной трубой
kelly cockклапан ведущей бурильной трубы
kelly cockзадвижка над рабочей трубой
kelly driveпередача вращения буровому снаряду при помощи ведущей бурильной трубы
kelly driveвкладыш для вращения ведущей бурильной трубы
kelly driveпривод ведущей трубы
kelly driveвкладыши для вращения квадратной штанги
kelly driveвкладыш для вращения квадратной штанги
kelly drive bushingвкладыш для вращения ведущей трубы
kelly drive bushing elevationвысота расположения верхнего торца вкладыша под ведущую трубу
kelly drive bushing elevationвысота расположения верхнего торца вкладыша под ведущую бурильную трубу
kelly-guided grabнапорный грейфер на ведущей бурильной трубе
kelly holeскважина для ведущей бурильной трубы
kelly holeскважина для квадратной штанги
kelly hoseшланг ведущей бурильной трубы
kelly hoseшланг вертлюга
kelly jointквадратная штанга
kelly length in the clearдлина части ведущей бурильной трубы квадратного сечения
kelly packerпревентер с плашками под квадратную штангу
kelly platformпервая площадка лестницы (буровой вышки)
kelly platformпервая площадка вышки
kelly rat holeскважина для отвинченной ведущей бурильной трубы
kelly ratholeшурф для ведущей бурильной трубы
kelly rotary bushingвкладыш ротора под ведущую бурильную трубу
kelly safety valveпротивовыбросовая задвижка (ведущей трубы; источник: словарь Извекова)
kelly safety valveпротивовыбросовая задвижка ведущей трубы (задвижка - лишь один из трех типов запорно-регулирующей арматура, а на ведущую трубу чаще всего ставят кран, который закрывается одним движением руки. Пока вы свою задвижку будете крутить, может произойти выброс))) traduiser)
kelly-saverпредохранительный
kelly saver subпереходник ведущей бурильной трубы
kelly-saver subпредохранительный переводник ведущей бурильной трубы
kelly-saver subпредохранительный переводник на квадрате
kelly scabbardпредохранительный кожух ведущей трубы (применяется при передвижении буровой; источник: словарь Извекова)
kelly spinnerвращатель для навинчивания ведущей бурильной трубы
kelly spinnerвращатель для навинчивания ведущей трубы
kelly spinnerнавинчиватель ведущей трубы
kelly stabberустройство для ввода ведущей бурильной трубы (в скважину)
kelly stabberустройство для ввода ведущей трубы
kelly stemведущая рабочая труба
kelly stop cockклапан ведущей бурильной трубы
kelly stop cockзадвижка над ведущей бурильной трубой
kelly straightenerпресс для выпрямления ведущей рабочей трубы
kelly subпереводник ведущей бурильной трубы
kelly sub stabilizerстабилизатор ведущей бурильной трубы
kelly valveзапорный клапан ведущей буровой трубы
kelly valveзапорный клапан бурового раствора
kelly wiperсальник для чистки ведущей бурильной трубы (при подъёме из скважины)
kelly wiperсальник для очистки квадратной штанги
kelly with locking grooveведущая бурильная труба с блокирующим пояском
length of kelly square sectionдлина части ведущей бурильной трубы квадратного сечения
lower kelly cockнижний шаровой клапан ведущей штанги (imemine)
lower kelly valveнижний клапан ведущей буровой трубы (закрываемый при её подъёме)
lower kelly valveнижний клапан ведущей трубы
make a kelly downуглубляться на длину ведущей бурильной трубы
measure kelly overstandизмерять длину ведущей бурильной трубы над вращателем
meters from kelly bushingметров от вкладыша ведущей штанги = метров от ротора (andrushin)
Non-destructive testing for drill collars, kellies and pup jointsМетодика неразрушающего контроля утяжеленных, ведущих бурильных труб и переводников (subs Seregaboss)
rathole kelly guiding deviceавтозатаскиватель ведущей трубы в шурф
roller kelly bushingзажимное приспособление с роликами для рабочей трубы
roller kelly bushingроликовый вкладыш ротора под ведущую бурильную трубу
rotary kelly bushingроторный вкладыш для ведущей трубы
rotary kelly bushing, referenced to kelly bushingколонный фланец (точка отсчёта глубины бурения)
rotating disk driving kelly bushingвкладыш ротора под ведущую бурильную трубу
rotating kelly packerпревентор под ведущую трубу с вращающимся уплотнителем
round spline kellyшлицованная ведущая бурильная труба круглого сечения
square kellyтруба ведущая квадратного сечения
top kelly subверхний переводник ведущей бурильной трубы
upper kelly cockверхний шаровой клапан ведущей штанги (imemine)