| Russian | English |
| Авторское общество графического и пластического искусства | ADAGP (société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques eugeene1979) |
| Академия изящных искусств | ABA (Académie des Beaux-Arts = Academy of Fine Arts Углов) |
| изящные искусства | beaux-arts (в 19 в. к "изящным" причисляли только некоторые, "высокие" виды искусства, а именно: музыку, жив., ваяние и зодчество) |
| изящные искусства | beaux-arts |
| изящные искусства | beaux |
| "искусство для искусства" | l'art pour l'art |
| Национальное Общество изящных искусств | the Societe Nationale des Beaux-Arts |
| непрофессиональное искусство | art brut (рисунки, скульптура и т.п., сделанные детьми, заключёнными, умалишёнными и т.п.) |
| предмет искусства | objet d'art |
| произведение искусства | objet de vertu |
| произведение искусства | objet de vertu (ценность археологическая, античная и т.п.) |
| произведение искусства | objet d'art (статуэтка) |
| сырое искусство | art brut |
| "чистое искусство" | l'art pour l'art (эстетическая теория) |
| Школа изящных искусств | Ecole des Beaux Arts (известное учебное заведение в Париже, готовит архитекторов) |
