| Russian | German |
| Высшая национальная школа сельскохозяйственной и пищевой промышленности | Ecole Nationale superieure des Industries Agricoles et Alimentaires EN-SIA |
| грузовой железнодорожный тариф, содержащий классификацию и индексацию перевозимого груза | bareme |
| изложение своих взглядов и убеждений | profession de foi (совокупность взглядов, представлений и убеждений, выражающих чьё-либо мировоззрение) |
| красное и чёрное | Rouge-et-noir (азартная игра) |
| Международный союз теоретической и прикладной химии | Union Internationale de Chimie Pure et Appliquee |
| напиток из черносмородинного ликёра и шампанского | Kir royal |
| Научнотехнический центр пивоваренной, солодовенной и смежных отраслей промышленности | Centre Technique et Scientifique de la Brasserie, de la Malterie et des Industries Connexes |
| Научно-технический центр пивоваренной, солодовенной и смежных отраслей промышленности | Centre Technique et Scientifique de la Brasserie, de la Malterie et des Industries Connexes CBM (Бельгия) |
| Небо и Земля | Ciel et Terre (бельгийский научно-популярный журнал) |
| отдел вкладов и текущих счетов | Depot |
| подкладочная саржа с лицом и изнанкой разного цвета | Reversible |
| проспект, содержащий технико-экономические характеристики товаров и условия их поставок | Cahier de charges |
| пудинг из мяса и овощей | Chartreuse |
| северо-западные шквалы на французском побережье Ла-Манша и Атлантического океана | Galerne |
| туда и обратно | tour-retour |
| Федеральная государственная служба иностранных дел, внешней торговли и сотрудничества в целях развития | Service public federal Affaires etrangeres, commerce exterieur et cooperation au developpement (Лорина) |
| Федеральная государственная служба ФГС экономики, малых и средних предприятий, средних классов и энергетики | Service public federal Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie (бывшее министерство экономики Лорина) |
| Федеральная государственная служба ФГС экономики, малых и средних предприятий, средних классов и энергетики | Service public federal SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie (Лорина) |
