DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Literature containing мгновение | all forms
RussianEnglish
жить мгновениемlive in the moment (Виктория Алая)
Потом мне подумалось, а что если провести свои последние мгновения так же, как Джуди Гарланд, которая пела, показывая на фотографию Кларка Гейбла: "Тебя невозможно не любить".I have toyed with the idea that my final moments should be passed as Judy Garland, pointing at Clark Gable's photograph and singing, 'You Made Me Love You.' (M. Green)
чудное мгновениеthe magic moment (OstrichReal1979)
чудное мгновениеthe wondrous moment (Из англ. переводов известного стихотворения А. С. Пушкина OstrichReal1979)