DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Literature containing выше | all forms | exact matches only
RussianEnglish
высокая литератураhigh literature (theguardian.com Alex_Odeychuk)
высокий человекSilver
"Выше стропила, плотники!"Raise High the Roof-Beams, Carpenters! (1959, рассказ Дж. Сэлинджера)
как говорилось вышеas we said earlier (Alex_Odeychuk)
как оговаривалось вышеas we said before (Alex_Odeychuk)
Он был худ, высок и строен как тополь. Волосы у него были зачёсаны назад, а красоте профиля мог бы позавидовать даже актёр Барримор.He was thin, tall and straight as a steel rod. His hair was brushed straight back from as good a profile as Barrymore ever had. (R. Chandler)
Честолюбие? Но что в высоком звании, если обладатель его принуждён скрываться? Какой толк в любви женщины, если она должна быть Далилой?Ambition — what is the good of pride of place when you cannot appear there? What is the good of the love of woman when her name must needs be Delilah? (H. G. Wells, Пер. Д. Вейса)