второе "я

Terms for subject Literature containing второе "я | all forms

Russian	English
Я, видите ли, помню всё — даже то, что было у Гая Фокса на обед каждое второе воскресенье.	You see, I remember everything—even what Guy Fawkes had for dinner every second Sunday. (P. Travers, Пер. Б. Заходера)
Я играю роль второго злодея. Он представляет из себя нечто среднее между Долговязым Джоном Сильвером и капитаном Крюком — носит шпагу и золочёную повязку на глазу.	I play the assistant villain. He's a cross between Long John Silver and Captain Hook, with a sword and a gold eyepatch. (Times, 1981)