 |
| English | Russian |
| I Wish He Would Not Die | "Не хочу, чтобы он умирал" (1957, роман Джеймса Олдриджа) |
| I wish I knew how you managed to throw that boot through the skylight. It seems almost incredible. A touch of Houdini about you, my friend. | И как это вы умудрились выбросить этот сапог через слуховое окно! В это просто трудно поверить. Вы почти волшебник, мой друг. (A. Christie) |
| the Ridiculous Wishes | Потешные желания (сказка Шарля Перро) |
| What, you have a death wish? | Тебе что, жизнь не мила? (SirReal) |
| your wish is my command | слушаюсь и повинуюсь! (That's what the Genie used to say to Aladdin Vic_Ber) |