 |
| French | Russian |
| non sans | не без (z484z) |
| sans le moindre chagrin | не сожалея ни о чём (Alex_Odeychuk) |
| sans que | однако (...sans que personne ne s'en aperçoive. - ...однако, никто этого не заметил. NickMick) |
| tous ces tigres qui, sans pitié, déchirent le sein de leur mère | зверьё одно лишь знает право – жрать плоть у матери во чреве (Alex_Odeychuk) |
| "Une créature sans défense" | "Беззащитное существо" (рассказ А.П.Чехова Iricha) |