 |
| English | Russian |
| A Rose from Homer's Grave | Роза с могилы Гомера (сказка Ганса Христиана Андерсена collegia) |
| he rose up and down sat she | он встал и села она (пример хиазма) |
| Romaunt of the Rose | "Роман о Розе" (версия Чосера) |
| Snow-White and Rose-Red | Беляночка и Розочка (Белоснежка и Алоцветик; сказка братьев Гримм collegia) |
| The Cavalier of the Rose | "Кавалер роз" (1911, опера Рихарда Штрауса) |
| the Elf of the Rose | Эльф розового куста (сказка Ганса Христиана Андерсена) |
| the Loveliest Rose in the World | Прекраснейшая роза мира (сказка Ганса Христиана Андерсена) |
| The Name of the Rose | "Имя розы" (1981, роман Умберто Эко) |
| the Snail and the Rose-Tree | Улитка и розы (Улитка и розовый куст (сказка Ганса Христиана Андерсена)) |
| The Subject Was Roses | "Мы говорили о розах" (1965, пьеса Фрэнка Гилроя) |