 |
| English | Russian |
| Aaron's Rod | "Флейта Аарона" (роман Д. Лоренса (1922)) |
| Aaron's rod | посох Аарона (согласно Библии, чудесным образом расцвёл за ночь, знаменуя тем самым избранность священнического сословия) |
| He was thin, tall and straight as a steel rod. His hair was brushed straight back from as good a profile as Barrymore ever had. | Он был худ, высок и строен как тополь. Волосы у него были зачёсаны назад, а красоте профиля мог бы позавидовать даже актёр Барримор. (R. Chandler) |