DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Literature containing piece | all forms | exact matches only
EnglishRussian
one's first piece of writingлитературный дебют (ART Vancouver)
I noticed that there was a new piece in it. A tall Sheraton break-front desk, in the place where the kidney desk had been.Я заметил новую мебель. Высокое шератоновское бюро сменило прежний письменный стол. (R. P. Warren, Пер. В. Голышева)
iconic pieceклассический образец (литературы; L.M. Montgomery's "Anne of Green Gables" is an iconic piece of Canadian literature. ART Vancouver)
iconic pieceклассика (о литературном произведении: L.M. Montgomery's "Anne of Green Gables" is an iconic piece of Canadian literature. ART Vancouver)
landmark pieceвыдающееся литературное произведение (The Gulistan is a landmark piece of Persian prose. ART Vancouver)
piece of writingсочинение (в стихах или прозе ART Vancouver)
piece of writingлитературное произведение (ART Vancouver)
set pieceэпизод (в пьесе и т.п.)
set pieceотступление (в поэме и т.п.)
Weary looked like Tweedledum or Tweedledee, all bundled up for battle. He was short and thick. He had every piece of equipment he had ever been issued.Уэри был похож на Труляля или Траляля в полной боевой готовности. Он был низенький и толстый. Всё когда-либо выданное ему снаряжение было при нём. (K. Vonnegut)