 |
| English | Russian |
| new wave writer | писатель "новой волны" (Foreign Policy Alex_Odeychuk) |
| New York | Город Жёлтого Дьявола (По выражению Максима Горького MayRingo) |
| News from Nowhere | "Вести ниоткуда" (1891, роман-утопия) |
| The bartender, a young man with a Vandyke beard and a buttoned-down shirt, sat by the cash register reading the New York Daily News. | Бармен, молодой человек с клиновидной бородкой в застёгнутой на все пуговицы рубашке, сидел за кассой и читал "Нью-Йорк дейли ньюс". (P. Benchley) |