long John – phrases

Terms for subject Literature containing long John | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
... her half-closed eyes saw John's face turned round to her from the station door. Fulfilment! She, like Jacob, had served seven years —for the fulfilment of her love — seven long, long years! J. Galsworthy ...	полузакрытые глаза видели лицо Джона, обернувшееся к ней с порога вокзала. Свершение! Она, как Иаков, семь лет выслуживала свою любовь—семь долгих, долгих лет! (Пер. М.Лорие)
I play the assistant villain. He's a cross between Long John Silver and Captain Hook, with a sword and a gold eyepatch.	Я играю роль второго злодея. Он представляет из себя нечто среднее между Долговязым Джоном Сильвером и капитаном Крюком — носит шпагу и золочёную повязку на глазу. (Times, 1981)
Long John Silver	Долговязый Джон Сильвер (в романе Стивенсона "Остров сокровищ"-хитрый и коварный одноногий пират)