 |
| German | Russian |
| das Lied von dem Fürsten Oleg | Песнь о вещем Олеге (Abete) |
| das Lied von dem weisen Oleg | Песнь о вещем Олеге (название поэмы Пушкина; ошибочный перевод, т. к. Олег был вещий не потому, что ясновидящий, а потому, что ему было предсказано (предвещено) нечто, что потом сбылось Abete) |