lay – phrases

Terms for subject Literature containing lay | all forms | exact matches only

English	Russian
A Man Lay Dead	"Там лежал мёртвый" (1934, повесть Нгайо Марш)
As I Lay Dying	"На смертном одре" (1930, роман Уильяма Фолкнера)
If you do go there, twenty people ask you to lay your pure white body in front of the Juggernaut for twenty different reasons.	А когда пойдёшь туда, к тебе пристанут человек двадцать и начнут доказывать, что ты должна бросить своё чистое белое тело под колесницу Джаггернаута. (I. Shaw)
lay reading	непрофессиональное чтение (Natari)
the Lay of the Host of Igor	Слово о полку Игореве
What desperate transaction lay hidden here? What moral expedient of a bizarre Croesus! What terrible and golden mystery?	Какое безрассудство там скрывалось? Какая благовидная уловка чудака-крёза? Какая страшная золотая тайна? (F. Scott Fitzgerald, Пер. Р. Рахмановой)