 |
| English | Russian |
| A Midsummer Night's Dream | "Сон в летнюю ночь" (комедия Шекспира) |
| Dream Days | "Дни мечты" (1898, повесть Кеннета Грэма) |
| Ole-Luk-Oie, the Dream-God | Оле-Лукойе (сказка Ганса Христиана Андерсена collegia) |
| People of the Dream Time | "Люди незапамятных времён" (1952, сб. обработанных легенд аборигенов) |
| The American Dream | "Американская мечта" (1961, пьеса Эдуарда Олби) |
| the Last Dream of the Old Oak | Последний сон старого дуба (сказка Ганса Христиана Андерсена) |
| They had gone along with the 'romance' because it represented the Walter Mitty dream of every average Joe. A plain guy winding up with the most beautiful girl in the world. | Они продолжали рекламировать эту романтическую легенду, ибо она воплощала собой голубую мечту каждого обывателя. Простой парень добивается руки самой красивой девушки в мире. (J. Susann) |
| what Do Women Dream About? | о чем мечтают женщины? |