Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Terms
for subject
Literature
containing
cake
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
Cakes
and Ale
"Пироги и пиво"
(1930, роман Уильяма Сомерсета Моэма)
Cakes
and Ale
Пряники и эль
(роман У.С. Моэма
Stasy_B
)
The spinners Spielberg and Lucas... toss teenage Indy... into a nest of
cake
robbers, a lion's den and a snake pit, thereby explaining, with an economy that Feuillade and Freud might admire, the origins of their hero's hat, his favorite weapon and his fear of serpents.
Разворачивая сюжет, Спилберг и Лукас бросают юного Инди то в разбойничью пещеру, то в логово льва, то в змеиную яму и тем самым с лаконизмом, которому могли бы позавидовать Фе́йад и Фрейд, объясняют, откуда у героя взялись его шляпа, любимое оружие и страх перед змеями.
(Time, 1989)
Get short URL