| Russian | English |
| алголоподобный язык программирования | coral |
| аппликативный язык программирования | applicative language (напр., LISP) |
| вычисления, организованные средствами языка высокопроизводительного программирования | high productivity computing (англ. термин взят из документа корпорации Cray; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| вычислительная машина с программированием на языках высокого уровня | language computer |
| вычислительная машина с программированием на языках высокого уровня | high-level computer |
| вычислительная машина с программированием на языке высокого уровня | high-level language computer |
| задающее функционально законченное действие предложение языка программирования | op |
| интерфейс прикладного программирования на языках высокого уровня | HLLAPI |
| интерфейс сопряжения с другими языками программирования | foreign language interface (Alex_Odeychuk) |
| комбинированный язык программирования | combined programming language |
| компилируемый язык программирования | compiler-based programming language (Alex_Odeychuk) |
| машинно-независимый язык системного программирования | BCPL |
| общий язык программирования | data general programming language |
| объектно-ориентированный язык программирования | OOPL |
| определяемый реализацией языка программирования | implementer-defined (Alex_Odeychuk) |
| Ориентированный на сетевое применение язык программирования | Java (изобретён фирмой Sun Microsystems) |
| проблемно-ориентированный язык программирования | problem-oriented programming language |
| проблемно-ориентированный язык программирования | application-oriented language |
| программирование на процедурном языке | procedural programming |
| программирование на псевдомашинном языке | interpretive programming |
| программирование на символическом языке | symbolic programming |
| программирование на языке компьютера | direct coding |
| программирование на языке оболочки | shell programming (owant) |
| среда поддержки программирования на языке Ада | Ada Programming Support Environment |
| среда поддержки программирования на языке Ада | APSE |
| средства обеспечения программирования на языке Ада | APSE |
| средства обеспечения программирования на языке Ада | Ada Programming Support Environment |
| структурированный язык программирования | structured program language |
| табличный язык программирования | tabular program language |
| универсальный язык программирования | universal programming language |
| широко используемый язык программирования | typed language (напр., КОБОЛ, ФОРТРАН, ПЛ/1) |
| элементы языка программирования | programming language elements |
| язык высокопроизводительного программирования | high productivity language (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| язык для описания задач линейного программирования | linear-programming language |
| язык для описания задач линейного программирования | linear-programming language |
| язык масштабируемого параллельного программирования | scalable parallel programming language (Alex_Odeychuk) |
| Occam-язык параллельного программирования | occam |
| язык программирования LISP | LISt processing (unact.ru Bricker) |
| язык программирования PHP | personal home page |
| язык программирования PHP | personal home page (unact.ru Bricker) |
| язык программирования FORTRAN | FORmula TRANslator (фортран,  unact.ru Bricker) |
| язык программирования APL | APL (Метран) |
| язык программирования | Compressed programming language |
| язык программирования APL | a programming language (unact.ru Bricker) |
| язык программирования COBOL | COmmon business-oriented language |
| язык программирования алгол | ALGOrithmic language (unact.ru Bricker) |
| язык программирования Алгол | ALGOL (Метран) |
| язык программирования без присваивания | assignment-free language |
| язык программирования Бейсик | BASIC |
| язык программирования Бейсик | basic algebraic symbolic interpretive compiler |
| язык программирования Бейсик | beginner's all-purpose symbolic instruction code |
| язык программирования бейсик | beginners all-purpose symbolic instruction code (Bricker) |
| язык программирования для вычислительной машины | computer-programming language |
| язык программирования для Web | Web programming language |
| язык программирования для ввода графической информации | GRAIL |
| язык программирования для ввода графической информации | graphic input language |
| язык программирования для испытательных и контрольно-измерительных систем | test-and-measurement system language |
| язык программирования для малых вычислительных машин | small-computer algorithmic language |
| язык программирования для микропроцессоров | Programming Language for Microprocessors |
| язык программирования для решения задач исследования операций | operational performance analysis language |
| язык программирования для решения задач исследования операций | OPAL |
| язык программирования для систем числового программного управления | NC programming language |
| язык программирования командного процессора | shell programming language |
| язык программирования, оптимизированный для разработки крупных программных систем | programming language optimized for large-scale apps (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования, ориентированный на моделирование | DSL |
| язык программирования, основанный на логике предикатов | predicate logic-based language |
| язык программирования, основанный на логике предикатов | predicate logic language |
| язык программирования параллельных процессов | OCCAM |
| язык программирования приложений Paradox | PAL |
| язык программирования, удобный для восприятия | human-readable language (человеком) |
| язык программирования ЭВМ | language |
| язык программирования ЭВМ для манипуляции строками символов | String Oriented Symbolic Language |
| язык программирования ЭВМ для манипуляции цепочками или строками символов | String Oriented Symbolic Language |
| язык программирования ЭВМ для манипуляции цепочками символов | String Oriented Symbolic Language |
| язык символического программирования | symbolic programming language |
| язык совмещённого программирования | concurrent programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык структурного программирования | structured programming language |
| язык функционального программирования | application language |
