| Russian | English |
| автоматизированное оформление чертежей | computer-aided drawing |
| автоматизированное проектирование и изготовление чертежей | computer-aided design and drafting |
| автоматизированное проектирование и оформление чертежей | computer-aided design and drafting |
| автоматизированное проектирование и оформление чертежей | CAOD |
| база данных чертежа | drawing database |
| Вы действительно хотите аннулировать все изменения, введённые в данный чертёж? | Do you really want to discard all changes to drawing? |
| вывести чертёж на печать | printer plot a drawing |
| выводить чертеж на графопостроитель | plot drawing |
| двумерный чертеж | 2D drawing |
| детализированный @чертёж | detail drawing |
| детализированный чертёж | detail drawing |
| документальный чертёж | hardcopy drawing (в отличие от существующего на экране дисплея) |
| изготавливать чертёж | lay out |
| изготовление чертежа | laying |
| изготовление чертежей с помощью вычислительной машины | computer drafting |
| комплект чертежей | set of drawings |
| компоновочный чертёж | layout drawing |
| контурный чертёж | outline drawing |
| макетный чертёж | layout drawing |
| масштаб чертежа | plotting scale |
| машинное изготовление чертежей | computer drafting |
| насыщенный чертёж | dense drawing |
| область вывода чертежа на графопостроителе | plotting area |
| область чертежа | drawing area |
| область чертежа | draw area |
| отредактировать существующий чертёж | edit an existing drawing |
| отсекаемая часть чертежа | clipped portion of drawing |
| плоский чертеж | 2D drawing |
| Преобразовать старый файл описания чертежа | Convert old drawing file |
| программа изготовления проектных чертежей | design data program |
| программа изготовления проектных чертежей | design drawing program |
| программа построения чертежей | drawing program |
| процесс проектирования автомобилей, при котором компьютеры применяются для выпуска чертежей, прочностных расчётов, моделирования и т.д. | computer aided engineering (MichaelBurov) |
| процесс проектирования автомобилей, при котором компьютеры применяются для выпуска чертежей, прочностных расчётов, моделирования и т.д. | process whereby a computer is used to assist in the design and development process of a vehicle (MichaelBurov) |
| процесс проектирования автомобилей, при котором компьютеры применяются для выпуска чертежей, прочностных расчётов, моделирования и т.д. | CAE (MichaelBurov) |
| процесс проектирования автомобилей, при котором компьютеры применяются для выпуска чертежей, прочностных расчётов, моделирования и т.д. | computer-aided engineering (MichaelBurov) |
| расширение файлов чертежей AutocAD | DWG |
| редактор чертежей | drawing editor |
| система автоматизированного проектирования и оформления чертежей | computer-aided design and drafting |
| система автоматизированного проектирования и оформления чертежей | CAOD |
| система автоматизированного проектирования и оформления чертежей | computer-aided design and drafting system |
| система автоматического изготовления чертежей | drafting system |
| твёрдая копия чертежа | hardcopy drawing |
| топологический чертёж | artwork |
| топологический чертёж маски | mask artwork |
| топологический чертёж трафарета | mask artwork |
| топологический чертёж фотошаблона | mask artwork |
| топологический чертёж фотошаблона | artwork |
| топологический чертёж фотошаблона, трафарета или маски | mask artwork |
| файл описания чертежа | drawing file |
| файл чертежа | drawing file |
| формат обмена чертежами | DXF (drawing interchange format) |
| формат обмена чертежами | drawing interchange format (abbr. DXF) |
| чертеж, выполненный линиями | line drawing |
| чертеж на плоскости | 2D drawing |
| чертеж-прототип | master drawing |
| чертеж, содержащий много объектов | dense drawing |
| чертёж кристалла | chip plot |
| чертёж печатного монтажа | artwork |
| чертёж, построенный в системе автоматизированного проектирования | CAD drawing |
| чертёж профессионального качества | professional-quality drawing |
| чертёж трафарета | artwork |
| эталонный чертёж | master drawing |
