| Russian | English |
| автоматическое выравнивание формы по центру | center form automatically |
| Аналоговый процессор формы импульса | Analog Pulse Shape Processor (Himera) |
| анкета на базе форм | form-based questionnaire |
| аргумент в свободной форме | free form argument (Alex Lilo) |
| аргумент в свободной форме | free-form argument (Alex Lilo) |
| DLL-библиотека реестра форм WMS | WMS forms registry DLL |
| библиотека форм | forms gallery |
| бинарная квадратичная форма | binary quadratic form |
| бит формы | form bit |
| блок с представлением всех входных и выходных величин в одинаковой форме | consistent unit (напр., в форме напряжении) |
| бумага в форме непрерывной ленты | continuous paper (сложенной гармошкой) |
| бэкусова нормальная форма | Backus-Naur form |
| бэкусова нормальная форма | Backus normal form |
| в пригодной для ввода в ЭВМ форме | machinable |
| в свободной форме | free form (Alex Lilo) |
| в свободной форме | free-form (напр.: free-form argumen – аргумент в свободной форме Alex Lilo) |
| в символической форме | symbolically |
| в табличной форме | list-form |
| в форме карточки | card-sized |
| в форме нулей и единиц | in the form of 0s and 1s (Alex_Odeychuk) |
| в форме списка | list-form |
| в форме, удобной для восприятия человеком | in a human-readable fashion (Alex_Odeychuk) |
| в форме чисел с плавающей запятой | float point (Alex_Odeychuk) |
| в человекочитаемой форме | in a human-readable fashion (Alex_Odeychuk) |
| в электронной форме | in a digital format (Alex_Odeychuk) |
| в электронной форме | in digital form (Alex_Odeychuk) |
| в электронно-цифровой форме | in an electronic digital format (MichaelBurov) |
| ввод данных путём заполнения форм документов | form entry |
| ввод данных форм и записей | Forms and Record entry (Andy) |
| ввод путём заполнения форм | form entry |
| ввод данных путём заполнения форм документов | form entry |
| веб-форма | on-line form (dimock) |
| вложенная форма | nested form |
| внешние очертания объекта, которые определяют его форму | path (набор прямых или кривых линий) |
| внутренняя команда DOS NovellDOS, служащая для изменения формы системного приглашения | PROMPT (подсказки) |
| возможность преобразования в последовательную форму | serializability |
| восстанавливать форму | reshape (сигнала) |
| восстанавливать форму квантованного сигнала | resample |
| вписать в форму | size to fit form |
| вторая нормальная форма | second normal form (результат второго этапа нормализации отношений по методу Кодда) |
| вторая нормальная форма | 2NF (second normal form) |
| вторая нормальная форма | secondary normal form |
| вывод в буквенно-цифровой форме | alphanumeric readout |
| вывод в буквенно-цифровой форме | alphameric readout |
| вывод данных на экран в табличной форме | table display |
| вывод данных на экран в табличной форме | table display |
| вывод подчинённой формы в режиме таблицы | display subform in datasheet view |
| вывод формы в режиме формы | display the form in form view |
| выделение области произвольной формы | free-hand region selection |
| выделить форму | select form |
| выражение в форме силлогизма | syllogizing |
| вычисление в цифровой форме | digital computation |
| галерея форм | forms gallery |
| генератор образцов определённых звуков в цифровой форме | sampler |
| геометрическая форма | geometry |
| геометрический объект произвольной формы, которая определяется узлами и их контроль | curve object |
| гипертекстовая форма | HTML form |
| главная форма | master form |
| глагольная форма | verb |
| готовая форма | prefabricated form |
| графическая форма | graphic form (представления данных) |
| графическая форма | graphical form (представления данных) |
| данные представленные в форме кортежей | tuple-structured data |
| данные в форме с плавающей запятой | floating-point data |
| данные в форме с фиксированной запятой | fixed-point data |
| двухступенчатая форма | two-level form |
| диалог человека с машиной в форме вопросов и ответов | question/answer |
| диалог человека с машиной в форме вопросов и ответов | question-answer dialogue |
| дизайнер форм | form designer |
| дизъюнктивная нормальная форма | mainterm form |
| дизъюнктивная форма | SOP expression |
| дискретная форма | digital form |
| добавление заголовка и примечания формы | add form header and footer |
| доказательство в форме дерева | tree form proof |
| документ-форма | form document |
| документация в машиночитаемой форме | autodoc |
| естественная форма | true form |
| зависимая форма | related form |
| заголовок / примечание формы | form header/footer |
| заголовок формы | form header |
| загруженная форма | loaded form |
| задание формы импульсных сигналов | wave formatting |
| заказная форма | custom shape |
| закодированное в цифровой форме изображение | digitized image |
| запись в форме с плавающей точкой | floating-point notation |
| заполненная форма | completed form |
| запрос в дизъюнктивной форме | disjunctive query |
| запрос в форме конъюнкции | conjunctive query |
| запрос по форме | query by form |
| запрос через форму | query by form (unact.ru Bricker) |
| знания в неявной форме | implicit knowledge |
| знания представленные в процедурной форме | procedure knowledge |
| знания в форме описаний | descriptive knowledge |
| знания в форме предписаний | prescriptive knowledge |
| знания в форме схем | schema-like knowledge |
| знания, представленные в процедурной форме | procedure knowledge |
| игра в обобщённой форме | extensive game |
| из аналоговой формы в цифровую | analog digital |
| из двоично-кодированной десятичной формы в двоичную | BCD/B (преобразование) |
| извлечение веб-данных в какую-то структурированную форму, обычно для удобства последующей обработки | Data scraping (fluggegecheimen) |
| изменение формы | shaping |
| изменение формы текста | text shaping |
| изменить форму указателя | change pointer |
| изменяемая форма текста архитектуры DCA | revisable-form-text DCA (abbr. RFTDCA) |
| изменяемая форма текста архитектуры DCA | RFTDCA (revisable-form-text DCA) |
| именующая форма | name form |
| имеющий форму | shaped |
| имеющий форму квадрата | square |
| имеющий форму руки | hand-shaped |
| импликативная форма | implicature |
| имя формы | form name |
| инструмент "выделение в свободной форме" | freehand select |
| инструмент "выделение произвольной формы" | freehand mask tool |
| инструмент "выделение свободной формы" | freehand mask tool |
| инструмент для рисования векторных объектов произвольной формы | custom shape (в графических редакторах) |
| инструмент "изменить форму" | reshape tool |
| инструмент формы | shape tool |
| инструментальное средство для изменения формы объектов путём перемещения или изменения ориентации его узлов и контрольных точек | Shape tool (Используется также для обрезания растровых изображений) |
| инструментальное средство для построения кривых Безье, прямых линий и кривых произвольной формы | Bezier tool |
| инструментальное средство для рисования линий и объектов произвольной формы | freehand tool |
| инструментальное средство для рисования линий произвольной формы, например каллиграфических линий | natural pen |
| интеллектуальная форма | smart shape (напр. в компьютерной графике) |
| информация в графической форме | pictorial information |
| информация в графической форме | image information |
| информация в графической форме | graphical information |
| информация в графической форме | graphic data |
| информация в машиночитаемой форме | machine-sensible information |
| информация в наглядной форме | visual information |
| информация в цифровой форме | digital information (ssn) |
| информация в электронной форме | digital information (Alex_Odeychuk) |
| информация, закодированная в цифровой форме | digital-coded information |
| исполнительная форма | executive form |
| исполнительная форма | execute form |
| картотека форм документов | forms file |
| клавиша в форме обратной стрелки | backarrow key |
| код для перевода графической информации в цифровую форму | general purpose scientific document image code |
| код для перевода графической информации в цифровую форму | general-purpose scientific document image code |
| количество экземпляров, которые можно получить с данной печатной формы | run length |
| 'компьютер-печатная форма', система прямого экспонирования на типографские печатные формы, технология CTP | computer-to-plate (произносится "си-ти-пи"; в издательских системах – изготовление типографских печатных форм непосредственно с файлов вёрстки, без промежуточного этапа вывода цветоделённых плёнок; повышает оперативность, качество, но требует более высокой технологической дисциплины ssn) |
| конец образца определённого звука в цифровой форме | sample end |
| константа в форме команды | constant instruction |
| конструктор форм | form designer |
| конструктор форм / отчётов | form report design |
| конструктор электронных форм | form designer |
| конъюнктивная нормальная форма | conjunction normal form |
| координата в цифровой форме | digital coordinate |
| коэффициент формы | shape factor (кривой) |
| краткая форма | shortcut |
| курсор в форме мерцающего прямоугольника | blinking-block cursor |
| курсор в форме песочных часов | hourglass cursor |
| лингвистическая форма | speech form |
| личные формы | personal forms |
| логическая схема в табличной форме | structure table |
| многократно используемые программные компоненты в форме "мастеров" | appwizards |
| многотабличная форма | multitable form |
| многоэкземплярная форма | multi-instance form |
| моделирование произвольной формы | free-form modeling |
| набор кривых трёх базовых форм: эллипса, прямоугольника и многоугольника | geometric object |
| напряжение ступенчатой формы | step voltage |
| напряжение ступенчатой формы | staircase voltage |
| настраиваемая форма | custom form |
| начало образца определённого звука в цифровой форме | sample start |
| не выражаемый в количественной форме | unquantifiable |
| Не могу считать информацию с диска в двоичной форме | Cannot do binary reads from a device |
| несвязанная форма | unbound form |
| несвязанная форма | bound form |
| нормализация формы огибающей спектра | spectrum shape normalization (речевого сигнала при распознавании) |
| нормальная форма | PJ/NF (projection-join normal form a level of database normalization designed to reduce redundancy in relational databases recording multi-valued facts by isolating semantically related multiple relationships  databasedesign-resource.com) |
| нормальная форма | projection-join normal form (abbr. PJ/NF a level of database normalization designed to reduce redundancy in relational databases recording multi-valued facts by isolating semantically related multiple relationships databasedesign-resource.com) |
| нормальная форма Бекуса | Backus notation |
| нормальная форма Бекуса | Backus normal form |
| нормальная форма Бекуса-Наура | bnf |
| нормальная форма Бойса-Кодда | BCNF (Boyce-Codd normal form used in database normalization databasedesign-resource.com) |
| нормальная форма Бэкуса | Backus-Normal Form |
| нормальная форма Бэкуса | Backus-Naur Form |
| нормальная форма Бэкуса-Наура | Backus-Naur form |
| нормальная форма Бэкуса-Наура | BNF |
| нормальная форма Бэкуса-Наура | Backus normal form |
| нормальная форма Бэку-са-Наура | Backus-Naur form |
| нормальная форма Бэкуса-Наура | Backus-Naur form, Backus normal form |
| нормальная форма Бэ-куса-Наура | Backus normal form |
| нормальная форма проекция-соединение | projection-join normal form (abbr. PJ/NF databasedesign-resource.com) |
| нормальная форма Хомского | Chomsky normal form |
| нулевая нормальная форма | zero normal form (abbr. 0NF, ØNF) |
| облегчённая форма | lightweight form |
| образец определённого звука в цифровой форме | sample |
| общая минимальная форма | general minimal form |
| объект в форме квадрата | square |
| объект в форме цилиндра | cylinder |
| объект в форме цилиндрической оболочки | cylinder |
| объект произвольной формы | free-form object |
| Одинаковая форма для всех красок | Use Same Shape for All Inks (флажок в фотошопе Alex Lilo) |
| однотабличная форма | single-table form |
| окно произвольной формы | region window |
| окно формы | form window |
| он-лайн форма | on-line form (dimock) |
| операция преобразования кодов из параллельной формы в последовательную | parallel-serial operation |
| операция преобразования кодов из последовательной формы в параллельную | serial-parallel operation |
| операция преобразования кодов из последовательной формы в параллельную или из параллельной в последовательную | corner-turing operation |
| операция преобразования кодов из параллельной формы в последовательную | parallel-serial operation |
| операция преобразования кодов из последовательной формы в параллельную | serial-parallel operation |
| операция преобразования кодов из последовательной формы в параллельную или из параллельной в последовательную | corner-turning operation |
| описание в буквенно-символьной форме | alphanumeric description (напр., графической информации) |
| описание в буквенно-символьной форме | alphameric description (напр., графической информации) |
| описание в буквенно-цифровой или символьной форме | alphanumeric description (напр., графической информации) |
| описание в буквенно-цифровой или символьной форме | alphameric description (напр., графической информации) |
| описание в буквенно-цифровой форме | alphanumeric description (напр., графической информации) |
| описание в буквенно-цифровой форме | alphameric description (напр., графической информации) |
| описательная форма | description form |
| описательная форма макрокоманды | list-form of macroinstruction |
| определитель формы | form value detector |
| ориентированный на работу с формами | form-oriented |
| отказываться от серийного выпуска продукции deserializer преобразователь из последовательной формы | deserialize (в какую-либо иную) |
| отклонение от формы окружности | out-of-roundness |
| открыть форму | open form |
| отображать в символической форме | symbolize |
| отображение формы в режиме формы | display the form in form view |
| отчёт в табличной форме | column report |
| отчёт в табличной форме | column formatted report |
| отчёт в табличной форме | formatted report |
| память для хранения изображений в форме списков | display-list memory |
| первая нормальная форма | first normal form |
| переводить в цифровую форму | digitalizar (Alexander Matytsin) |
| переменная в цифровой форме | digital variable |
| печатная форма высокой печати | block |
| печатная форма фотоформа одной страницы | page plate |
| печать чисел в десятичной форме | decimal printing |
| пилообразная форма сигнала | sawtooth waveform |
| повторно представлять образец определённого звука в цифровой форме | resample |
| повторное представление образца определённого звука в цифровой форме | resampling |
| повторный образец определённого звука в цифровой форме | resample |
| подробное описание формы представления данных | details of data representation (sizes, record layout, etc.; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| поле для заполнения в произвольной форме | free form field (translator911) |
| поле формы | form field |
| поле формы | form band |
| поле формы "поле со списком" | drop-down form field |
| поле формы "текстовое поле" | text box form field |
| поле формы "флажок" | check box form field |
| полиадическая форма | polyadic form (записи чисел) |
| пользовательская форма | userform (dimock) |
| построение флективной формы | inflexion |
| построение флективной формы | inflection |
| представление в нормальной форме | normalization |
| представление в форме с плавающей точкой | floating-point representation |
| представление в цифровой форме | digital presentation |
| представление величин в аналоговой форме | analog representation |
| представление данных в неочевидной форме | stenography |
| представление информации в числовой форме | numeric representation |
| представление информации в числовой форме | numerical representation |
| представление образца определённого звука в цифровой форме | sampling |
| представление образца звука в цифровой форме | sampling (проф. сэмплирование ssn) |
| представление определённого звука в цифровой форме | sampling (проф. сэмплирование ssn) |
| представление формы | form view |
| представленный в цифровой форме | digitized (ssn) |
| представлять в форме вложений | nest |
| представлять образец определённого звука в цифровой форме | sample |
| преобразование аналоговых данных в дискретную форму | analog sampling |
| преобразование в последовательную форму | serialization |
| преобразование в цифровую форму | numeralization (I. Havkin) |
| преобразование данных в цифровую форму | digitalization |
| преобразование дискретных данных в аналоговую форму | desampling |
| преобразование из аналоговой формы в цифровую | analog-to-digital conversion |
| преобразование из двоичной формы в аналоговую | binary-to-analog conversion |
| преобразование из десятичной формы в восьмеричную | decimal-to-octal conversion |
| преобразование из кода ASCII в числовую форму | ASCII-numeric conversion |
| преобразование из одной аналоговой формы в другую | analog-to-analog conversion |
| преобразование изображения на экране в знаковую форму | display-data conversion |
| преобразование изображения на экране в знаковую форму | display-data conversion |
| преобразование одного объекта в другой через промежуточные формы | morphing |
| преобразование растрового изображения в векторную форму | bit map vectoring |
| преобразование речевых данных в печатную форму | voice-to-print conversion |
| преобразование речевых данных в цифровую форму | voice digitization |
| преобразование речи в цифровую форму | voice digitization |
| преобразование текста из одной печатной формы в другую | print-to-print conversion |
| преобразователь аналоговых данных в дискретную форму | sampler |
| преобразователь в цифровую форму | coder |
| преобразователь в цифровую форму методом сравнения | comparison coder |
| преобразователь дискретных данных в аналоговую форму | desampling |
| преобразователь дискретных данных в аналоговую форму | desampler |
| преобразователь из аналоговой формы в двоичную | A-B converter |
| преобразователь из аналоговой формы в цифровую | analog-to-digital converter |
| преобразователь из графической формы в цифровую | graphic digitizer |
| преобразователь из двоичной формы в аналоговую | B-A converter |
| преобразователь из цифровой формы в аналоговую | D-A converter (ssn) |
| преобразователь из цифровой формы в аналоговую | digital-to-analog converter |
| преобразователь изображений в цифровую форму | graphic input device |
| преобразователь фазового сдвига в цифровую форму | phase-shift coder |
| преобразовать из последовательной формы в параллельную | deserialize |
| преобразовывать в блочную форму | block |
| преобразовывать данные из статической формы в динамическую | dynamicize |
| преобразовывать из последовательной формы | deserialize (в какую-либо иную) |
| преобразовывать из последовательной формы в параллельную | staticize |
| преобразовывать из статической в динамическую форму | dynamicize |
| преобразовывать данные из статической формы в динамическую | dynamicize |
| преобразуемый в последовательную форму | serializable |
| приведение к диагональной форме | diagonalization |
| приведение к стандартной форме | standartization |
| приведение к стандартной форме | standardization |
| приведение текста в нормализованную форму | test normalization |
| приглашение в форме чёрточки | hyphen prompt (на экране дисплея) |
| придавать чашеобразную форму | cup |
| придание окончательной формы | finalization |
| примечание формы | form footer |
| принтерная форма | printer form |
| приобретать чашеобразную форму | cup |
| припаянный аккумулятор цилиндрической формы | barrel style solder (Alex Lilo) |
| присваивание формы | shape assignment |
| пробный оттиск с формы | plate proof |
| проверка столкновения фигур неправильной формы | hit-testing (coolisee.com owant) |
| программа печати информации в наглядной форме | pretty printer |
| программа печати информации в наглядной форме | pretty printer |
| программа проектирования экранных форм | form designer |
| программное обеспечение для работы с электронными формами | electronic forms software |
| программные средства в текстовой форме | prewritten software (напр., в книге) |
| проектировщик форм | form designer |
| прозрачный объект, искажающий форму или изменяющий цвета всех объектов, находящихся под ним | lens |
| произвольная форма | free form |
| промежуток между формой шаблона и линиями вокруг него, полученными путём автотрассировки | auto trace gap distance |
| пропозициональная форма | sententional form |
| протокол передачи данных в двоичной форме | BFT protocol |
| разметка формы | form layout |
| разработка форм | forms design |
| растровая точка эллиптической формы | elliptical dot |
| растровое изображение неправильной: формы | irregular shaped bitmap |
| растровое изображение непрямоугольной формы | non-rectangular bitmap |
| растровое изображение произвольной формы | irregular shaped bitmap |
| расширенная бэкусова нормальная форма | extended Backus-Naur form |
| расширенная нормальная форма Бэкуса-Наура | extended Backus normal form |
| расширенная нормальная форма Бэкуса-Наура | extended Backus-Naur form, extended Backus normal form (Bricker) |
| расширенная нормальная форма Бэкуса-Наура | extended Backus-Naur form |
| расширенная форма Бэкуса-Наура | EBNF |
| редактор форм | shape editor |
| редактор форм | form editor |
| режим заполнения форм | forms mode (документов стандартных форматов при обработке текстов) |
| режим формы | form view |
| речевой сигнал в цифровой форме | digital speech signal |
| речевые данные в цифровой форме | digit-coded voice |
| ряд промежуточных цветов или форм между двумя объектами | blend (В другом контексте, – наложение бленды) |
| сбор информации в графической форме | graphic information acqusition |
| сбор информации в графической форме | graphic information acquisition |
| свободная форма представления текста | plain-text form |
| свободно выбираемая форма | custom shape |
| связанные формы | related forms |
| сглаживание формы посредством последовательного перетаскивания точек объекта | rubber banding |
| сентенциальная форма | sententional form |
| сентенциальная форма | sentencial form |
| сеточная форма | grid form |
| сжатая форма | succinct format (представления представления информации) |
| сигнал в двоичной форме | binary waveform |
| сигнал в цифровой форме | digital signal |
| сигнал пилообразной формы | sawtooth waveform |
| сигнал прямоугольной формы | square signal |
| сигнал прямоугольной формы | wave signal |
| символ в восьмеричной форме | octal escape sequence |
| символ в шестнадцатеричной форме | hexadecimal escape sequence |
| символ расширенной формы | wide character |
| символьная константа расширенной формы | wide character constant |
| синтезатор с генератором образцов определённых звуков в цифровой форме | sampling synthesizer |
| система изготовления печатных форм с помощью ЭВМ | computer-to-plate system |
| сложение в десятичной форме | decimal addition |
| со входом и выходом в форме с плавающей запятой | floating input, floating output |
| совершенная конъюнктивная нормальная форма | full conjunctive normal form |
| сохранение формы в виде отчёта | save form as report |
| средство проектирования форм | form designer |
| стандартная машиночитаемая форма | common machine-readable form (представления данных) |
| стандартная форма | standard form (представления данных) |
| стековая структура в форме кактуса | cactus stack |
| таблица описания форм документа | form table (при форматированном вводе-выводе) |
| таблица описания формы документа | form table (при форматированном вводе-выводе) |
| таблица подчинённой формы | subform datasheet |
| табличная форма | matrix format (представления) |
| табличная форма представления | matrix format |
| текстовая форма | text form |
| типовая форма изображения | form overlay image |
| третья нормальная форма | 3NF (third normal form wikipedia.org) |
| третья нормальная форма | third normal form |
| тупиковая форма | irredundant form |
| удаление форм картинки, расположенных вне выделенной области | clipping |
| универсальная форма адресации информационных ресурсов | universal resource identification (konspekta.net Alex_Odeychuk) |
| управление с учётом заданной формы амплитудно-частотной характеристики | frequency-shaped control |
| управление с учётом заданной формы амплитудно-частотной характеристики | frequency-shaped control |
| управление с учётом заданной формы частотной характеристики | frequency-shaped control |
| управление формами | forms management |
| установка формы | form installation |
| устройство запоминания формы символа | symbol shape storage |
| устройство преобразования в векторную форму | vectorizer (в машинной графике) |
| устройство преобразования данных из статической формы в динамическую | dynamicizer |
| устройство преобразования из последовательной формы в параллельную | staticizer |
| устройство преобразования данных из статической формы в динамическую | dynamicizer |
| устройство хранения формы символа | symbol shape storage |
| файл описания форм документов | forms file |
| файл разметки формы | layout resource (Android habrahabr.ru owant) |
| файл с записью образца определённого звука в цифровой форме | sample |
| файл с записью повторного образца определённого звука в цифровой форме | resampling |
| файл с записью повторного образца определённого звука в цифровой форме | resample |
| ферритовый элемент сложной формы | multipath ferrite structure |
| фильтрация по форме | filter by form |
| форм-фактор | shape factor |
| форм-фактор | form factor |
| форм-фактор, компьютерный блок или свитч высотой 1-2U | pizza-box (типа упаковки для пиццы RW) |
| форма без модуля | lightweight form (в Access) |
| форма Бэкуса Наура | form |
| форма Бэкуса-Наура | Backus-Normal Form |
| нормальная форма Бэкуса-Наура | Backus-Naur form |
| форма Бэкуса-Наура | Backus-Naur Form |
| форма в режиме таблицы | form datasheet |
| форма вывода | pin configuration (микросхемы ssn) |
| форма выводов | pin configuration (микросхемы ssn) |
| форма диалога типа выбора меню | menu form |
| форма для ввода данных | form (Andrey Truhachev) |
| форма для ввода данных | input screen (Andrey Truhachev) |
| форма для ввода данных | input mask (Andrey Truhachev) |
| форма для ввода данных в ЭВМ | preprinted form |
| форма для задания запроса | query form |
| форма документа для сбора данных | data collection form |
| форма доступна только на чтение | form is read-only |
| форма заказа | checkout form (в Интернет-магазине 3dn.ru owant) |
| форма заказа | order form |
| форма засечек | serif style |
| форма знака | character design (подлежащего автоматическому распознаванию) |
| форма кисти | brush nib |
| форма колебания | waveform |
| форма коллекции | collection shape |
| форма контакта | contact configuration |
| форма контактов | contact configuration |
| форма курсора | cursor shape |
| форма курсора мыши, служащая для перемещения рисунка по экрану дисплея | hand |
| форма, настраиваемая пользователем | custom form |
| форма объекта | object shape |
| форма папок | appearance of folders (на экране дисплея) |
| форма пользователя | userform (dimock) |
| форма представления данных, удобная для обработки на вычислительной машине | machine-processible form |
| форма представления числа с избытком | excess form |
| форма представления числа с плавающей запятой | exponent form |
| форма представления числа с плавающей запятой | E form |
| форма представления числа с увеличением порядка на число N | exponent-plus N form |
| форма представления с увеличением порядка на | exponent-plus N form (число) |
| форма представления числа с плавающей точкой с увеличением порядка на N | exponent-plus N form |
| форма растровой точки | shape (Alex Lilo) |
| форма регистрации | signup form (пользователя в системе) |
| форма регистрации | signup form |
| форма символа | symbol shape |
| форма символа | character font |
| форма символов | letter form (шрифта) |
| форма стыка | miter |
| форма диалога типа выбора меню | menu format |
| форма представления данных, удобная для обработки на вычислительной машине | machine-processible form |
| форма указателя мыши | appearance of mouse pointer (на экране дисплея) |
| форма федерального статистического наблюдения | Form of Federal Statistical Monitoring (Konstantin 1966) |
| форма циферблата | clock face |
| форма-шаблон | template form |
| форма элементов в папках | appearance of items in folders (на экране дисплея) |
| универсальный формат загружаемых образцов определённых звуков в цифровой форме | downloadable sounds |
| универсальный формат загружаемых образцов определённых звуков в цифровой форме | downloadable samples |
| формирователь сигналов изображения системы "компьютер-форма" | computer-to-plate imager (ssn) |
| формы, для которых установлены отношения между базовыми таблицами | related forms |
| технология формы поверх данных | forms-over-data (microsoft.com owant) |
| формы приложений | application forms |
| цветная печатная форма | color plate |
| четвёртая нормальная форма | 4NF (fourth normal form) |
| четвёртая нормальная форма | fourth normal form |
| числа в экспоненциальной форме | float (swatimathur4) |
| шаблон формы | form template |
| экранная форма пользователя | data entry form |
| эксперт по формам | Form Expert (программа) |
| экспоненциальная форма | exponent form |
| электрическая соло-гитара с выходным сигналом в форме меандра | square lead (музыкальный инструмент из набора General MIDI) |
| электромагнитный форм-фактор | form factor |
| электронная система подготовки печатных форм | electronic prepress system |
| электронная форма | electronic form |
| электронно-цифровая форма | electronic digital format (MichaelBurov) |
| электронные сигналы, представляющие информацию в двоичной форме в виде ограниченного числа импульсов | digital pulses (ssn) |
| элемент управления "подчинённая форма / отчёт" | subform/subreport control |
| элементарная дизъюнктивная форма | standard sum term |
| элементарная дизъюнктивная форма | maxiterm |
| элементарная дизьюнктивная форма | maxterm |
| элементарная конъюнктивная форма | minterm |
| юлианская форма представления даты | Julian number |
| юлианская форма представления даты | Julian date |
| язык интеллектуальных форм | intelligent form language |
| язык интеллектуальных форм | IFL |
| ярусно-параллельная форма | multilevel structure (представления графа) |
| ячеистая форма | tiling pattern (в технике изготовления БИС) |
| ячейка сложной геометрической формы | leaf cell |
