 |
| Russian | German |
| автономный тест | Einzeltest |
| вариант теста | Testfall |
| машинное время прохождения теста | Testzeit |
| заключительный тест | Abschlusstest |
| комплексный тест | Systemtest |
| общий тест | Generaltest |
| приоритетная тест-программа | Prioritätskontrollroutine |
| прохождение теста | Testlauf |
| тест ленты | Bandprüfung |
| тест на преодоление защиты | Penetrationstest (Icequeen_de) |
| тест на проникновение извне | Penetrationstest (дает возможность определить существующий уровень защищённости инфраструктуры компании в реальных условиях Icequeen_de) |
| тест-программа | Prüfprogramm |
| тест-программа памяти | Speicherprüfer |
| тест программы | Programmtest |
| тест самопроверки | Selbsttest |
| частный тест | Einzeltest |
| частный тест | Einzelprüfung |