собой – phrases

Terms for subject Information technology containing собой | all forms | exact matches only

Russian	English
Архитектура динамического выполнения представляет собой комбинацию техники предсказания множественного ветвления алгоритма, спекулятивного выполнения и анализа потока данных	Dynamic Execution
Базовая эталонная модель взаимосвязи открытых систем ВОС ИСО / МЭК 7498 определяет функции, необходимые системам для взаимодействия между собой, используя коммуникационную среду	the Basic Reference Model of Open Systems Interconnection OSI, ISO/IEC 7498, provides a description of the activities necessary for systems to interwork using communication media (ISO/IEC 7498-4)
вести себя по-дурацки	bite the bag (о непонятном поведении программы или системы)
включающий в себя	enclosing (напр., о блоке)
выдача себя за другое лицо	masquerading
право "удаление себя"	delete self right
представляет собой оболочку, позволяющую запускать нортоновские утилиты из полноэкранного меню. Программа выводит справочные кадры для каждой из утилит, а также включает развитую систему диагностики и помощи пользователю	Norton
представляющий собой связку	linking (логическую или лингвистическую)
ссылающийся на самого себя	reflective
транслятор, компилирующий сам себя	self-compiling compiler
указатель на себя	self-pointer
Файл не может копироваться сам в себя. Скопировано 0 ноль файлов	File cannot be copied into itself. 0 file s copied
царапанье на себя	scratch pull ("музыкальный инструмент" из набора ударных General MIDI)
царапанье от себя	scratch pushing ("музыкальный инструмент" из набора ударных General MIDI)

Get short URL