DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information technology containing сбой | all forms | exact matches only
RussianGerman
анализ сбоевFehlerbehandlung
аппаратный сбойHardware-Fehler (dolmetscherr)
аппаратурный сбойGerätefehler
аппаратурный сбойtechnischer Fehler
аппаратурный сбойHardwarefehler
аппаратурный сбойFehler der Gerätetechnik
групповой сбойBündelfehler
защита от сбоевFehlerschutz (напр., при передаче информации)
индикатор машинных сбоевMaschinenfehleranzeiger
машинный сбойMaschinenstörung
обусловленный сбоямиstörungsbedingt
одиночный сбойeinfacher Fehler
одиночный сбойEinzelfehler
однократный сбойeinfacher Fehler
однократный сбойEinfachfehler
отсутствие ошибок, сбоев или неисправностиFehlerfreiheit
память без сбоевfehlerfrei arbeitender Speicher
подверженность сбоямFehleranfälligkeit
подверженный помехам, сбоямstöranfällig
произошёл сбойfehlgeschlagen (аналог англ. failed Enotte)
работа со сбоямиfehlerhafte Arbeit
сбой в интерфейсеSchnittstellen fehler
сбой в интерфейсеInterfacesteuerfehler
сбой в канале передачиLeitungsübertragungsfehler (данных)
сбой ЗУSpeicherfehler
сбой машиныMaschinenfehler
сбой в работе оборудованияgeräteinterner Fehler
сбой в работе оборудованияFehler der Gerätetechnik
сбой по питаниюNetzwischer
сбой при вводеEingangsfehler
сбой при вводеEingabefehler
сбой при печатиSchreibfehler
сбой при работе в реальном масштабе времениEchtzeitfehler
сбой связиKommunikationsausfall (Nilov)
сбой соединенияVerbindungsstörung (Nilov)
сбой счётчика времениZeitgeberfehler
сбой в работе устройстваtechnischer Fehler
сбой в работе устройстваGerätefehler
сбой циклаUmlauffehler (напр., печати)
световой сигнализатор сбоевFehlerlampe (оборудования)
среднее время между двумя сбоямиmittlere störungsfreie Zeit
статистика сбоевStörungsstatistik
циклический сбойUmlauffehler
чувствительность к помехам, сбоямStöranfälligkeit