| Russian | English |
| аккаунт разработчика | developer account (Вы можете связать свой аккаунт разработчика Google Play с другими аккаунтами и сервисами, например с Google Рекламой, DoubleClick Digital Marketing, Firebase, а также с платёжным центром Google.  google.com A.Rezvov) |
| Ассоциация разработчиков программ | Software Business Association |
| Ассоциация разработчиков систем электронной почты | Electronic Mall Association |
| высококвалифицированный разработчик | expert designer |
| группа разработчиков | development staff |
| группа разработчиков компьютерной игры | crew |
| группа разработчиков программного продукта | crew |
| группа разработчиков проекта | project development team |
| интегрированная среда разработчика | integrated developer's environment |
| испытания, проводимые разработчиком | in-house test (изготовителем) |
| коллектив разработчиков | development staff |
| коммерческие разработчики | commercial developers |
| компания-разработчик информационных систем | systems house |
| комплект инструментальных средств разработчиков | developer's kit |
| комплект разработчика | SDK |
| комплект разработчика NLM | NLM system developer's kit |
| комплект разработчика ПО | software-development kit (ssn) |
| комплект разработчика ПО | Software Developer Kit |
| комплект разработчика программного обеспечения | Software Developer Kit |
| корпоративные разработчики | corporate developers |
| кристалл, проектируемый несколькими разработчиками | multiproject chip |
| кристалл, проектируемый несколькими разработчиками | conductor chip multiproject chip |
| не поддерживаемая разработчиком программа | unsupported program |
| независимый разработчик аппаратуры | hardware vendor |
| обратная связь с разработчиками программного обеспечения | Product and Support Requirements Request |
| пакет разработчика ресурсов | Resource Workshop |
| программа помощи разработчикам | Developers Assistance Program |
| программное обеспечение, которое больше не поддерживается разработчиками | abandonware (Alex Lilo) |
| разработчик аппаратного обеспечения | hardware designer |
| разработчик аппаратного оборудования | hardware designer |
| разработчик аппаратных средств | hardware designer |
| разработчик архитектуры | architect |
| разработчик архитектуры вычислительной машины | computer architect |
| разработчик архитектуры программного обеспечения | software system architect |
| разработчик архитектуры системы | system architect |
| разработчик вычислительных машин | computer designer |
| разработчик документов | content developer (в Web) |
| разработчик игр | gamer |
| разработчик компьютера | computer designer |
| разработчик-любитель | citizen developer (Kirill2) |
| разработчик модели данных | data modeler |
| разработчик модели проектируемой системы | system modeler |
| разработчик аппаратного оборудования | hardware designer |
| разработчик прикладного ПО | problem programmer |
| разработчик прикладных программ | application builder |
| разработчик прикладных систем | application builder |
| разработчик прикладных систем или про грамм | application builder |
| разработчик приложений | application developer |
| разработчик приложений | app builder |
| разработчик программ | program builder |
| разработчик программного обеспечения | software designer |
| разработчик программных средств | software designer |
| разработчик программы | program builder |
| разработчик Web-сайтов | Web developer |
| разработчик систем на кристалле | system-on-a-chip developer (Alex_Odeychuk) |
| разработчик системного программного обеспечения | software programmer |
| разработчик Web-страниц | Web developer |
| разработчик Web-страниц | content developer |
| разработчик Web-страниц | Web designer |
| разработчик структуры программного обеспечения | software system architect |
| разработчик структуры программного обеспечения | system architect |
| разработчики, создающие коммерческие программные продукты | commercial developers |
| разработчики, создающие некоммерческое ПО для применения внутри компании | corporate developers |
| ресурсы для разработчиков | Developer Resource (Andy) |
| свойство программы, не поддерживаемое разработчиком | unsupported feature (официально не заявлена поддержка) |
| связь с разработчиками, использующими java | java developer connection (Служба, созданная для поддержки разработчиков, предоставляющая интерактивное обучение, электронный магазин, информационные статьи, сообщения об ошибках в ПО, доступ к информации о новых разработках) |
| сертифицированный разработчик на PowerBuilder | certified PowerBuilder developer (Bricker) |
| Сертифицированный разработчик программных решений на основе продуктов Microsoft | Microsoft Certified Solution Developer (Annaa) |
| сеть для разработчиков на платформе Microsoft | MicroSoft developer network (unact.ru Bricker) |
| системный разработчик | system developer |
| Союз разработчиков Java-приложений | Java Developer's Alliance |
| среда разработчика | developer environment |
| термин программного интерфейса технологии Microsoft, позволяющей разработчикам создавать интерактивное содержимое для WWW, а также для компонентов программного обеспечения, написанных на различных языках | ActiveX (Основные элементы технологии ActiveX – COM и DCOM) |
| фирма-разработчик программного обеспечения | software company |
| фирмы-разработчики программ | program producers |
| форум для разработчиков | hackathon (MichaelBurov) |
| форум независимых разработчиков программного обеспечения | ISDEF (Independent Software Developers Forum Alex Lilo) |
| хранить библиотеки сторонних разработчиков | host third-party libraries (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
