DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information technology containing рабочий | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматизированное рабочее АРМ конструктораEntwurfsarbeitsplatz
автоматизированное рабочее местоPC-Arbeitsplatz (Лорина)
автоматизированное рабочее местоArbeitsplatzsystem
автоматизированное рабочее местоautomatisierter Arbeitsplatz
автоматизированное рабочее место инженераCAE-Arbeitsstation (или конструктора)
автоматизированное рабочее место инженераCAE-Arbeitsplatz (или конструктора)
автоматизированное рабочее место конструктораCAD-Arbeitsplatz (или проектировщика)
автоматизированное рабочее место программистаAnzeigeprogrammiersystem
адрес рабочей областиArbeitsbereichsadresse (памяти)
библиотека рабочих программBibliothek ausführbarer Programme
внесение рабочих изменений в файлDateiaktualisierung
внутренний рабочий циклinterner Ablauf
датчик рабочего циклаSynchronisierungsgerät
датчик рабочего циклаSynchronisiergerät
датчик рабочего циклаSynchronisator
датчик рабочего циклаSynchronanlage
зазор между головкой записи и рабочей поверхностью магнитного дискаAufzeichnungsspalt (или магнитной ленты)
интеллектуальное рабочее местоintelligente Arbeitsplatz
конфигурация рабочего местаArbeitsplatzgestaltung
набор рабочих регистровHauptregistersatz
неоднородность рабочей поверхности магнитного дискаUnregelmäßigkeit der Plattenoberfläche
область рабочих ячеекOperandenbereich
окружение рабочего столаDesktop-Manager, Arbeitsumgebung (wie KDE, Gnome, lxde, xfce RoEn)
ориентированный на размещение в составе автоматизированного рабочего местаarbeitsplatzorientiert
приведение в рабочее состояниеAnschaltung
рабочая зонаArbeitsstation (оператора)
рабочая зона пробивокNormallochzone
рабочая картотекаÄnderungskartei
рабочая конфигурацияLaufzeitversion (Nilov)
рабочая лентаÄnderungsband (для промежуточной записи)
рабочая лентаArbeitsband
рабочая областьArbeitsfläche (англ. workspace – напр., в графическом интерфейсе owant)
рабочая областьArbeitsfeld (памяти)
рабочая область памятиScratch
рабочая поверхность дискаPlattenoberfläche
рабочая поверхность дискетыDiskettenoberfläche
рабочая поверхность носителя данныхAufzeichnungsoberfläche
рабочая сигнализацияAblaufmeldung
рабочая точкаReferenzpunkt
рабочее место обслуживающего оператораBedienbereich
рабочее место обслуживающего персоналаBedienbereich
рабочее место программистаProgrammierplatz
рабочее место с дисплеемBildschirmarbeitsplatz
рабочее полеArbeitsfeld
рабочее полеVerarbeitungsbereich (программы)
рабочее полеOperandenbereich (в памяти)
рабочее полеArbeitsbereich
рабочее поле объектной программыZielfeld
рабочее поле программыProgrammfeld (область памяти, используемая программой для хранения промежуточных результатов; область памяти, используемая программой для хранения промежуточных результатов ssn)
рабочее состояниеFunktionszustand
рабочее состояние каналаKanalaktivität
рабочие данныеArbeitsinformationen
рабочий дискArbeitsplatte
рабочий слой носителя данныхSpeicherschicht
рабочий столHomescreen (SKY)
рабочий столWerkbank (Исаев Дмитрий)
рабочий тактNormaltakt
рабочий файлArbeitsfile
рабочий файлBewegungsdatei (файл промежуточных результатов)
рабочий файл на дискахPlattenarbeitsdatei
рабочий файл на перфокартахÄnderungskartei
рабочий циклArbeitsphase
рабочий циклArbeitsgang
рабочий цикл реализуемый аппаратным способомfest verdrahteter Ablauf
счётчик рабочего времениBetriebsstundenzähler