DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information technology containing постепенно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
исчезать постепенноfade (об изображении)
операция постепенного стиранияfade operation (информации об объекте базы данных)
постепенная визуализация изображенийprogressive rendering of images (по мере загрузки из Internet)
постепенная смена изображенийwipe
постепенно изменятьсяfade (напр., об амплитуде сигнала)
постепенное замещениеcareful replacement (принцип обновления файлов или базы данных)
постепенное исчезновение изображенияfade (напр. телевизионного)
постепенное масштабированиеzooming
постепенное отображениеprogressive display (графики)
постепенное появление изображенияfade (напр. телевизионного)
постепенное распространениеdiffusion (напр., внедрённой автоматизированной системы)
постепенное слияние с фономfading into background
постепенное сокращение возможностейgraceful degradation (системы)
постепенный вывод из работыgraceful degradation (отдельных устройств)
постепенный отказdrift failure (вследствие ухода характеристик за допустимые пределы)
постепенный отказgradual failure (вследствие ухода характеристик за допустимые пределы)
постепенный отказdegradation failure (вследствие ухода характеристик за допустимые пределы)
постепенный переход к пределуdeferred approach to the limit
постепенный прирост системыcreeping featurism (increased functionality requiring additional system resources)
постепенный рендерингprogressive rendering (rklink_01)
постепенный рендерингprogressive rendering of images
появляться постепенноfade (об изображении)
применять метод постепенного исчезновения изображенияfade
применять метод постепенного появления изображенияfade
с постепенным ухудшением параметровfail-soft (при неисправностях)
система с постепенным отказомfail-soft system
система с постепенным ухудшением параметровfail-soft system (при отказах отдельных модулей)
система с постепенным ухудшением параметровgraceful degradation system (при отказах отдельных модулей)