DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information technology containing переход на | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
автоматически переход модема на более высокую скорость передачиspeed fallforward
автоматический переход модема на более низкую скорость передачиspeed fallback
автоматический переход на летнее времяautomatic adjustment for daylight saving time (Alex Lilo)
время перехода головки с дорожки на дорожкуtrack-to-track move time
время перехода головки с дорожки на дорожкуtrack-to-track move time
время перехода с дорожки на дорожкуtrack-to-track seek time
задержанный на один такт условный переходdelayed branching (в конвейерных ЭВМ)
знак или символ перехода на верхний регистрshift-out character
знак или символ перехода на нижний регистрshift-in character
обеспечить переход на цифровые технологииdigitize (Alex_Odeychuk)
опорный источник на стабилитроне со скрытым переходомburied-zener reference
переход к принятию решений на основе данныхdata-driven transformation (capgemini-engineering.com Alex_Odeychuk)
переход на аварийный режимfallback
переход на автоматизированную системуcomputer system conversion
переход на верхний регистрSO
переход на верхний регистрshift-out
переход на выпуск новой продукцииprocess conversion
переход на другой формулярpaper skip
переход на заданную позициюoverrun
переход на квантовые вычисленияturning to quantum computing (Alex_Odeychuk)
переход на локальные страницыgetting local
переход на нижний регистрSI
переход на нижний регистрshift-in
переход на новое аппаратное и программное обеспечениеprocess conversion
переход на новую страницуpage break
переход на новые технологии / версии ПОmigration (или перевод, в зависимости от контекста)
переход на облачные вычисленияcloud transition (InfoWorld Alex_Odeychuk)
переход на один уровень вверхup one level
переход на печатание цифрfigures shift
переход на платформу .NETtransition to .NET (InfoWorld Alex_Odeychuk)
переход на предшествующую строкуline starve
переход на предыдущую строкуline starve
переход на следующее полеtab
переход на следующую страницуbreakover (о тексте)
переход на следующую строкуline advance
переход с возвратом на процедуру обработки прерыванийinterrupt linkage
переход с одного типа выравнивания на другойjustify toggle
позиционирование при переходе с дорожки на дорожкуtrack-to-track positioning
потенциальный барьер на переходеjunction barrier
признак перехода на следующую строкуcontinuation indicator
программа перехода с ленты на лентуextremity routine (при обработке многобобинного файла)
программа перехода с ленты на ленту при обработке многобобинного файлаextremity routine
символ перехода на новый регистрshift-out character