одного – phrases

Terms for subject Information technology containing одного | all forms | exact matches only

Russian	French
блок ввода - вывода с одного периферийного устройства	unité d'échange simple
блок данных с одной записью	bloc d'enregistrement unitaire
блок управления вводом/ выводом данных с одного периферийного устройства	unité d'échanges simples
буферное ЗУ на одну строку	tampon de ligne
буферный регистр на одну строку	tampon de ligne
вложение одного цикла в другой	imbrication d'un cycle dans un autre
вложение одной подпрограммы в другую	imbrication d'un sous-programme dans un autre (подпрограмму)
возврат каретки печатающего устройства на одну позицию	rappel arrière de chariot à une position
возврат на одну позицию со стиранием	effacement arrière (I. Havkin)
возврат на одну позицию со стиранием	Retour arrière (I. Havkin)
возвращать счётчик на одну позицию	faire régresser un compteur à une position
длиной в один байт	exprimé sur un octet (I. Havkin)
допускающий одну из двух возможностей	alternatif
за один такт	en même temps (Alex_Odeychuk)
записывать в одну строку	concaténer
запись в одну строку	concaténation
клавиша возврата на одну позицию	effacement arrière (I. Havkin)
клавиша возврата на одну позицию	Retour arrière (I. Havkin)
клавиша возврата каретки на одну позицию	touche de rappel arrière
концентрация нескольких функций управления в одном органе	concentration de plusieurs fonctions sur un même organe
лента с записью одного файла	bande monofichier
логические схемы для одного разряда	logique chiffre
микроЭВМ в одной ИС	micromontage monopuce
микроэВМ в одной ИС	micromontage sur une puce unique
микроЭВМ в одной ИС	micromontage monochip
минус одного операнда	moins unaire
норма выработки на одного занятого	coefficient de production
образовывать одну команду	effectuer une instruction
объединять в одно целое	intégrer
один вход/один выход	entrée simple/sortie simple (метод структурного программирования, когда каждый модуль рассматривается как один вход, а выход осуществляется через конец модуля обратно в точку вызова)
один к нескольким	un à plusieurs
один к одному	ligne à ligne
один к одному 2) один за другим	un à un
одним ходом	d'un seul coup
одновременное выполнение операций по одному заданию на нескольких станках	travail parallèle
операция с одним операндом	opération unaire
операция с одним операндом	opération monadique
переброс из одного состояния в другое	basculement d'un état à l'autre
перевод данных из одного представления в другое	traduction de données
перевод из одной системы счисления в другую	conversion de base de numération
передача информации непосредственно с одного носителя на другой	transfert d'informations entre deux supports
передача данных с одного ЗУ на другое	communication intermémoire
передвигать искатель на один шаг	avancer le chercheur d'un pas
переключение из одного состояния в другое	basculement d'un état à l'autre
перенесение данных с одного носителя на другой	conversion support à support
перенесение информации с одного носителя на другой	changement de support
перенесение содержания с одного носителя на другой с преобразованием кода	conversion de support à la traduction de code
перенесение файлов с одних носителей на другие	conversion de supports aux fichiers
плюс одного операнда	plus unaire
погрешность одного шага вычисления	erreur sur un pas de calcul
подача бумаги на одну строку	alimentation à une ligne
преобразование данных, информации из одной системы представления в другую	traduction d'un système de représentation en un autre
прибавление одного операнда	plus unaire
продвигать счётчик на одну позицию	faire progresser un compteur à une position
протяжка бумаги на одну строку	alimentation à une ligne
пункт обработки данных, обслуживающий одно периферийное устройство	monoposte
размещённый на одной плате	monoplaque
располагать по одной линии	aligner
расположение по одной линии	alignement
регулирование одной величины	régulation simple
регулирование с одной переменной	régulation simple
с одним устойчивым состоянием	monostable
сдвигать число на один разряд влево	décaler à une position à gauche
сдвигать число на один разряд вправо	décaler à une position à droite
вычислительная система с одним или несколькими периферийными устройствами	système péri-informatique
слияние нескольких файлов в один	réunion de plusieurs fichiers en seul fichier
снятие по одному листу	enlèvement d'une feuille après l'autre
стоимость запоминающего устройства на один бит информации	prix au bit
запоминающая схема с одним сердечником на разряд	circuit à tore unique par bit
схема с одним устойчивым состоянием	monostable
схема с одним устойчивым состоянием	circuit monostable
транслятор , работающий по принципу "один к нескольким"	traducteur ligne à plusieurs lignes (каждому элементу входного языка может соответствовать несколько элементов выходного языка)
транслятор, работающий по принципу "один к одному"	traducteur ligne à ligne (каждому элементу входного языка соответствует один элемент выходного языка)
трансляция "один к нескольким"	traduction de ligne à plusieurs lignes (одному элементу входного языка может соответствовать несколько элементов выходного языка)
трансляция "один к одному"	traduction ligne à ligne (каждому элементу входного языка соответствует один элемент выходного языка)

Get short URL