| Russian | English |
| график с минимумом и максимумом | high and low graph |
| доставлять минимум | minimise |
| доставлять минимум | minimize |
| изменение размеров окна до максимума или минимума | zooming |
| изменение размеров окна до минимума | zooming |
| критерий минимума среднеквадратической ошибки | root-mean-square criterion |
| критерий минимума среднеквадратической ошибки | minimum error criterion |
| критерий минимума среднеквадратичной ошибки | root-mean-square error |
| критерий минимума среднеквадратичной ошибки | root-mean-square minimum error criterion |
| критерий минимума среднеквадратичной ошибки | root-mean-square minimum error criterion |
| минимум баланса бюджета | minimum account balance |
| минимум кэш-буферов каталогов | minimum directory cache buffers |
| минимум требований | minimum requirements (Пример: Функции отвода тепла (охлаждения) обеспечивают минимум требований тепловых режимов. Если плотность теплового потока (тепловой поток, проходящий через единицу поверхности) не превышает 0,5 мВт/см², перегрев поверхности встраиваемого устройства относительно окружающей среды не превысит 0,5 °C, такая аппаратура считается нетеплонагруженной и не требует специальных схем охлаждения. Alex_Odeychuk) |
| обеспечивать минимум требований | meet minimum requirements (Пример: Функции отвода тепла (охлаждения) обеспечивают минимум требований тепловых режимов. Если плотность теплового потока (тепловой поток, проходящий через единицу поверхности) не превышает 0,5 мВт/см², перегрев поверхности встраиваемого устройства относительно окружающей среды не превысит 0,5 °C, такая аппаратура считается нетеплонагруженной и не требует специальных схем охлаждения. Alex_Odeychuk) |
| поиск минимума | minimum search |
| сведение ошибки к минимуму | minimization |
| схема запоминания минимума | minimum-remembering circuit |
| ток минимума | valley current |
| ток минимума | valleypoint current |
| точка минимума тока | valley point (на вольтамперной характеристике туннельного диода) |
| уменьшение влияния например, ошибок или окружающих условий отыскание наименьшего значения функции или интеграла исследование на минимум | minimization |
| фильтр "минимум" | minimum filter |
