DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information technology containing место | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматизированное рабочее местоPC-Arbeitsplatz (Лорина)
автоматизированное рабочее местоArbeitsplatzsystem
автоматизированное рабочее местоautomatisierter Arbeitsplatz
автоматизированное рабочее место инженераCAE-Arbeitsstation (или конструктора)
автоматизированное рабочее место инженераCAE-Arbeitsplatz (или конструктора)
автоматизированное рабочее место конструктораCAD-Arbeitsplatz (или проектировщика)
автоматизированное рабочее место программистаAnzeigeprogrammiersystem
дефектное местоFehlstelle (напр., на магнитной ленте)
дефектное местоFehlerstelle (напр., на магнитной ленте)
дефектное местоFehlerflecken (напр., на магнитной ленте)
запись о наличии свободного местаKapazitätssatz (в памяти)
интеллектуальное рабочее местоintelligente Arbeitsplatz
конфигурация рабочего местаArbeitsplatzgestaltung
место анализа условияBestimmungsort
место в основной памятиHauptspeicherplatz
место запятойKomma
место командыBefehlsstelle (напр., в командной строке)
место повреждения на лентеBandfehlstelle
место сопряженияSchnittpunkt (напр., сигналов)
место сопряженияNahtstelle
место стыковкиNahtstelle
место стыковкиSchnittstelle
настраиваемый по местуverstellbar (напр., о программе)
настройка программы по местуFixierung
определение места неисправностиFehlerlokalisierung (см. Fehlererkennung)
определение места неисправностиFehlerortung (см. Fehlererkennung)
определение места неисправностиFehlerbegrenzung (см. Fehlererkennung)
определение места ошибкиFehlerlokalisierung (см. Fehlererkennung)
определение места ошибкиFehlerbegrenzung (см. Fehlererkennung)
ориентированный на размещение в составе автоматизированного рабочего местаarbeitsplatzorientiert
оставлять местоaussparen
пакетная обработка данных на местеOrtsstapelverarbeitung (в отличие от дистанционной пакетной обработки данных)
рабочее место обслуживающего оператораBedienbereich
рабочее место обслуживающего персоналаBedienbereich
рабочее место программистаProgrammierplatz
рабочее место с дисплеемBildschirmarbeitsplatz
резервирование местPlatzbuchung (на транспорте)
электронная система резервирования местelektronische Platzbuchung (на транспорте)