Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Information technology containing контроль | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматический контрольselbsttätig ausgeführte Kontrolle
автоматический контроль программных и схемных ошибокFehlersteuerung
алгоритм синтаксического контроляsyntaktischer Algorithmus
аппаратный контрольfestverdrahtete Kontrolle
аппаратный контрольStationskontrolle
аппаратура контроля данныхDatenkontrollanlage
бит контроляSchutzbit
бит контроля данных при считыванияAbtastbit für Datenprüfung
блок контроля вычисленийRechenkontrolleinheit
блок орфографического контроляRechtschreibprüfprogramm (в системах редактирования текстов)
блок последовательного контроляFolgekontrolleinheit
блок синтаксического контроляsyntaktische Einheit
ввод с контролемkontrollierte Eingabe
вертикальный контрольvertikale Prüfung
вертикальный контрольVertikalprüfung
визуальный контроль ошибокAnzeigefehlerprüfung
включение контроля чётностиParitätseinsteuerung
ВМ для контроля производственных процессовProduktionskontrollanlage
возможность контроляKontrollmöglichkeit
встроенный автоматический контрольeingebaute automatische Kontrolle
встроенный контрольfestverdrahtete Kontrolle
встроенный контрольStationskontrolle
встроенный контрольHardwarekontrolle
встроенный контроль ошибокeingebaute Fehlererkennung
встроенный элемент контроляEinbausicherungselement
входной контрольAbnahmeprüfung
вывод с контролемAusgabe mit Prüfung
горизонтальный контроль почётностиhorizontale Paritätskontrolle
групповой контрольGruppenkontrolle
двоичный бит поперечного контроля чётностиQuerparitätsbit
двоичный разряд поперечного контроля почётностиQuerparitätsbit
двоичный разряд поперечного контроля почётностиQuerparitybit
двоичный разряд поперечного контроля чётностиQuerparitätsbit
двоичный разряд поперечного контроля чётностиQuerparitybit
двойной контрольDuplikatvergleich
двойной контрольZwillingsprüfung
двойной контрольZwillingskontrolle
двойной контрольDoppelkontrolle
динамический контрольLaufzeitkontrolle (Andrey Truhachev)
допусковый контрольGrenzprüfung
задача контроляKontrollproblem
знак продольного контроля блока на чётностьBlockparitätszeichen
знак продольного контроля на чётностьLängparityzeichen
избирательный контрольAuswahlüberwachung
индикатор результата контроля данныхDatenprüfanzeiger (при считывании)
канал контроля почётностиParitätskanal
каналы управления и контроляSteuer- und Kontrollwege
код продольного контроля блока на чётностьBlockparitätszeichen
код с контролем ошибокprüfbarer Kode
код с контролем ошибокfehlerüberwachender Kode
аппаратная кодовый контрольKodeprüfung
контроль "в две руки"Zwillingskontrolle
контроль "в две руки"Duplizierprüfung
контроль "в две руки"Duplikatvergleich
контроль "в две руки"Duplikatprüfung
контроль "в две руки"Duplikatkontrolle
контроль включенияAnsteuerungskontrolle
контроль временного сдвигаZeitverschiebungskontrolle
контроль выборкиAuswahlüberwachung
контроль выборкиAuswahlkontrolle
контроль правильности выводаSchreibkontrolle
контроль выводимых данныхDatenausgabekontrolle
контроль выходных данныхDatenausgabekontrolle
контроль длины поляFeldlängenprüfung
контроль достоверностиGültigkeitsprüfen
контроль доступаAC (Лорина)
контроль доступаAccess Control (Лорина)
контроль заголовкаHeaderprüfung
контроль заголовкаKopfkontrolle
контроль правильности записиSchreibprüfen
контроль работы запоминающего устройстваSpeicherüberwachung
контроль качестваBegutachtung
контроль коммутацииAuswahlprüfung
контроль коммутацииAuswahlkontrolle
контроль копийCopyprüfung
контроль лентBandprüfung
контроль магнитной лентыMagnetbandprüfung
контроль методом суммирования по строкамQuersummenprüfung
контроль на идентичность текстовTextidentitätskontrolle
контроль на нечётностьungerade Bitparität
контроль "на просвет"Sichtprüfung (напр., перфокарт)
контроль "на просвет"Sichtkontrolle (напр., перфокарт)
контроль на совпадениеGleichheitsprüfung
контроль на совпадениеGleichheitskontrolle
контроль на совпадение по вертикалиvertikale Gleichheitskontrolle
контроль на совпадение по горизонталиhorizontale Gleichheitskontrolle
контроль на соответствие заданному форматуFormatkontrolle
контроль на чётностьgerade Parität (Nilov)
контроль на чётностьungerade-geradzahlige Gleichheitskontrolle
контроль начальной заголовкаVorsatzprüfung
контроль начальной меткиVorsatzprüfung
контроль начальной меткиVorsatzkontrolle
контроль неисправностейFehlerprüfung
контроль ошибок индикацииAnzeigefehlerprüfung
контроль передачиTransportprüfung
контроль перфорации методом двойной пробивкиDoppellochkontrolle
контроль процесса печатиDruckprüfung
контроль процесса печатиDruckkontrolle
контроль по вызовуRufkontrolle
контроль по контрольным разрядамKontrolle über Prüfziffern
контроль по нечётностиungeradzahlige Paritätskontrolle
контроль по нечётностиungerade Parität (Nilov)
контроль по нечётностиUnpaarigkeitskontrolle
контроль по остаткуRestprüfung
контроль по поперечной суммеQuersummenprüfung
контроль по поперечной суммеQuerkontrolle
контроль по предельным значениямGrenzprüfung
контроль по приоритетуPrioritätsüberwachung
контроль по разрядамVertikalprüfung (группы слов)
контроль по совпадениюKontrolle auf Übereinstimmung
контроль по столбцамvertikale Prüfung
контроль по суммеSummenkontrolle
контроль по чётностиgerade Parität (Nilov)
контроль подгруппUntergruppenkontrolle
контроль последовательности документовBelegfolgeprüfung
контроль последовательности картFolgekartenprüfung
контроль последовательности перфокартFolgekartenprüfung
контроль почётностиPaarigkeitskontrolle
контроль почётностиParitätsauswertung
контроль почётностиungerade-geradzahlige Gleichheitskontrolle
контроль почётностиGerade-Ungerade-Kontrolle
контроль при вводеEingabekontrolle
контроль промежуточных результатовZwischenkontrolle
контроль разностиDifferenzkontrolle
контроль разрядов на значимостьGültigkeitsprüfen
контроль результатErgebniskontrolle
контроль результатов дублированияCopy-Prüfung
контроль результатов копированияCopyprüfung
контроль результатов копированияCopy-Prüfung
контроль с использованием дампа памятиAbwurfkontrolle
контроль с использованием избыточностиredundante Prüfung
контроль с использованием избыточностиRedundanzkontrolle
контроль с использованием циклического избыточного кодаCRC-Testung
контроль с нулевой суммойNullsummenkontrolle
контроль с целью защитыSchutzprüfung (напр., данных от искажений)
контроль синхронизацииGleichlaufprüfung
контроль соответствияÜberprüfung auf Identität
контроль сцепленияVerkettungsprüfung
контроль считыванияAbfühlprüfung
контроль функционированияFunktionskontrolle
контроль чётностиungerade-geradzahlige Gleichheitskontrolle
контроль чётностиBittest (по двоичным знакам)
контроль чётностиgerade Parität (Nilov)
контроль чётностиGerade-Ungerade-Prüfung
контроль чётностиBitkontrolle (по двоичным знакам)
машинный контрольmaschinelle Prüfung
метод контроляTestverfahren
метод контроля с использованием контрольных разрядовPrüfziffernverfahren
непрерывный контрольStetigkeitskontrolle
обегающий контрольFolgeprüfung
оверлейный супервизор без контроляÜberlagerungssupervisor ohne Prüfung
оверлейный супервизор с контролемÜberlagerungssupervisor mit Prüfung
операции контроляKontrollmaßnahmen
операция с контролемgeprüfte Operation
ошибка контроля почётности в записи текстаSchriftparity-Fehler
ошибка при контроле почётностиParitätsfehler
ошибка при контроле чётностиParitätsfehler
ошибки контроля текста на чётностьTextparity-Fehler
память с контролем почётностиSpeicher mit Paritätsprüfung
поблочный контрольBlockprüfung
подпрограмма контроляPrüfunterprogramm
поле контроляVergleichsfeld (на соответствие)
поле визуального контроляKontrollfeld (на экране дисплея)
поперечный контроль почётностиQuerparitykontrolle
поперечный контроль чётностиQuerparitykontrolle
поразрядный контрольZiffernkontrolle (напр., при передаче числовых данных)
порядок контроляPrüffolge
последовательный контрольLaufprüfung
последовательный контрольFolgekontrolle
постоянный контрольStetigkeitsprüfung
постоянный контрольStetigkeitskontrolle
прибор для контроля несмонтированных печатных платBare-Board-Tester
программа контроляTestroutine
программа контроляTestprogramm
программа контроляÜberwacher
программа контроляPrüfprogramm
программа контроля последовательностиTrassierprogramm (команд, операций)
программа контроля последовательностиTrassierprogramm
программа контроля приоритетаPrioritätskontrollroutine
программа орфографического контроляOrphographieprüfprogramm (текстов)
программный контрольprogrammiertes Testen
программный контрольProgrammüberwachung
продольный контроль на чётностьBlockprüfung
продольный контроль почётностиvertikale Paritätskontrolle
продольный контроль почётностиhorizontale Paritätskontrolle
продольный контроль суммированиемLängssummenkontrolle
продольный контроль чётностиvertikale Paritätskontrolle
разряд контроля на чётностьParitätsziffer
разряд контроля на чётностьParitätszeichen
разряд контроля ошибокFehlerkontrollzeichen
регистр продольного контроля по дополнительным разрядамLängredundanz-Kontrollregister
регистр продольного контроля по избыточным разрядамLängredundanz-Kontrollregister
режим контроляNicht-Prozess-Betrieb
режим контроля, испытаний или отладкиTestfunktion
результаты контроляTestdaten
селективный контрольAuswahlüberwachung
селективный контрольAuswahlprüfung
семантический контрольPlausibilitätskontrolle
система автоматического контроляautomatisches Prüfsystem
система контроляVergleichssystem
система контроляÜberwachungssystem
системный контрольSysremprüfung
системы контроля и управленияVerwaltungs- und Kontrollsysteme (dolmetscherr)
смысловой контрольPlausibilitätskontrolle
совпадение при контроле по чётностиgerade Parität
совпадение при контроле почётностиgerade Parität
совпадение при контроле чётностиgerade Parität
сообщение о результатах контроляUntersuchungsbericht
спорадический контрольRufkontrolle
способ контроляPrüfverfahren
способность кода к контролю ошибокKodeüberprüfungsmöglichkeit
схема автоматического контроляSelbstüberwachungsschaltung
схема аппаратного контроляEinbausicherungselement
схемный контрольfestverdrahtete Kontrolle
схемный контрольeingebaute Kontrolle
схемный контроль ошибокeingebaute Fehlererkennung
схемы контроля машиныMaschinenprüfung
текущий контроль на совпадениеGleichlaufprüfung
тестовый контрольPrüfkontrolle
тройной контрольDreierprobe
устройство автоматического контроляTestauswertungsmaschine
устройство контроляKontrollgerät
устройство контроляKontrolleinrichtung
устройство контроля данныхDatenkontrollanlage
устройство контроля лентBandprüfer
устройство контроля наличия ошибокFehlerkontrolleinheit
устройство контроля перфокартPrüfer
устройство контроля перфолентPrüflocher
устройство контроля перфолентBandprüfer
устройство контроля схемSchaltkreistester
устройство последовательного контроляFolgekontrolleinheit
фаза контроля программного кодаKodeprüfzeit
функциональный контрольFunktionsprüfung
функциональный контроль параметровParameterfunktionsprüfung
централизованный контрольzentrale Überwachung
циклический контрольZyklusprüfung

Get short URL