Russian | German |
адрес в команде | Instruktionsadresse |
адрес команды | Adresse des Befehls (в памяти) |
адрес команды | Adresse von einem Befehl (в памяти) |
адрес команды | Befehlsadresse (в памяти) |
адресная команда | Adressbefehl |
адресная часть команды | Befehlsadresse |
адресная часть команды | Adresse des Befehls |
алфавитный порядок команд | Buchstabenfolge |
аппаратная команда | Hardwarebefehl |
аппаратная команда | Gerätetechnikbefehl |
арифметическая команда | Arithmetikbefehl |
архитектура микропроцессора, компьютерной системы с полным набором команд | CISC-processor |
архитектура ЭВМ с полным набором команд | CISC-Architektur |
байт команды с ошибкой в контрольном бите | prüfbitfalsches Kommandobyte |
безадресная команда | Nulladressbefehl |
безадресная команда | adressenfreier Befehl (команда, не содержащая адреса или не привязанная к адресу в памяти) |
безадресная команда | adressfreier Befehl |
безадресная команда | adressenloser Befehl (команда, не содержащая адреса или не привязанная к адресу в памяти) |
битовая команда | Einzelbitbefehl |
блок выдачи команд | Befehlseinheit |
блок выдачи команд | Befehlsblock |
блок выполнения внешних команд | Ausführungseinheit (управления) |
блок команд | Kommandogerät |
блок команд | Befehlsgruppe |
блок команд | Befehlsblock (в памяти) |
блок обработки команд | Befehlsteil |
блок обработки команд | Befehlseinheit |
блок обработки команд | Befehlsblock |
блок формирования команд | Befehlswerk |
блок формирования команд | Befehlssteuerblock |
блок формирования команд | Befehlseinheit |
блокировка команд | Befehlsunterdrückung |
блок-схема команды | Befehlsdiagramm |
буфер команд | Befehlspuffer |
введённая в систему команда | eingeleitetes Kommando |
ввести команду | einen Befehl eingeben (RoEn) |
ввод команды | Befehlseingabe |
включение команд | Einsetzen von Befehlen (напр., в выходной поток) |
восстановление команд | Befehlswiederherstellung (программы) |
время выполнения команды | Befehlszeit |
выбор команды | Befehlsauswahl (из меню на экране дисплея) |
выбор символических мнемосимволов команд | Zuordnung von Befehlssymbolen |
выбор символических наименований команд | Zuordnung von Befehlssymbolen |
выборка команды | Befehlsaufnahme (из памяти ВМ) |
выданная команда | eingeleitetes Kommando |
вызов команды | Befehlsauswahl |
вызов команды | Befehlsabruf |
выполнить команду | einen Befehl ausführen (RoEn) |
выравнивание команд | Instruktionsnormalisierung (на границу слова или полуслова) |
гибкая система команд | flexibles Befehlssystem |
группа команд | Befehlsgruppe |
группа команд | Befehlsblock |
групповая команда | komplexe Instruktion (напр., групповой пересылки) |
групповая команда | Komplexbefehl |
двухадресная команда | Zwei-Adress-Befehl |
двухадресная система команд | Zweiadressenkode (ВМ) |
двухбайтовая команда | Zweibytebefehl |
декодирование команд | Befehlsdekodierung |
дешифратор кода команд | Koinzidenzvergleicher |
дешифратор команд | Befehlsdekodierschaltung |
дешифратор команд | Befehlsfeld |
дешифратор команд | Befehlsentschlüßler |
диаграмма команды | Befehlsdiagramm |
дисковая команда | Plattenspeicherbefehl |
добавочная команда | Zusatzinstruktion |
дополнительная команда | Zusatzbefehl |
допустимая команда | gültiges Kommando |
единичная команда | Einzelbefehl |
естественный порядок выполнения команд | Aufeinanderfolge der Befehle |
задатчик команд | Befehlsgeber |
закодированная команда | Schlüsselbefehl |
импульс команды | Befehlsimpuls |
имя команды | Befehlsname |
индексная часть команды | Befehlsindex |
интерпретация команд | Befehlsdekodierung |
искажение команды | Kommandofehler |
исполнительная команда | ausführbare Instruktion |
исполнительная команда | Stellbefehl |
канальная команда перехода | Kanalsprungbefehl |
карта содержащая несколько команд программы | Mehr-Instruktions-Karte |
карта содержащая несколько команд программы | Mehr-Befehl-Karte |
клавиша быстрого вызова команды | Tastaturkürzel (Andrey Truhachev) |
класс команды | Befehlsklasse |
класс команды | Befehlstyp |
класс команды | Befehlsgruppe |
классификация команд | Befehlsklassifizierung |
кнопка подачи сигнала команды | Befehlssignaltaste |
код длины команды | Instruktionslängenkode |
код команды | Befehlswort |
код команды | Operationsteil |
код команды | Instruktionswort |
код команды | Befehlskode |
кодирование команд | Befehlskodierung |
кодирование команд | Befehlsverschlüsselung |
кодированная команда | verschlüsselter Befehl |
команда базовой системы | Basisbefehl (команд) |
команда блокирования | Blockierungsbefehl (данных) |
команда блокировки | Blockierungsbefehl (напр., памяти) |
команда быстрого вызова | Tastaturkurzbefehl (Andrey Truhachev) |
команда длиной в одно машинное слово | Einwortbefehl |
команда в постоянной памяти | konstanter Befehl |
команда в постоянной памяти | Festspeicherinstruktion |
команда в постоянной памяти | festverdrahteter Befehl |
команда в программе | Softwarebefehl |
команда в программе | Programmbefehl |
команда ввода | Ladebefehl |
команда ввода | Ladeinstruktion |
команда ввода | Eingabebefehl |
команда ввода в память | Einlese |
команда ввода пароля | Schlüsselbefehl |
команда ввода шифра | Schlüsselbefehl |
команда ввода-вывода | Kommunikationsbefehl |
команда ввода-вывода | Ein-Ausgabebefehl |
команда ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Befehl |
команда ветвления | Verzweigungsinstruktion |
команда ветвления | Nebenbefehl |
команда ветвления | Verzweigungsbefehl |
команда включения | Einschaltbefehl (Pretty_Super) |
команда включения перемотки ленты | Bandanlauf |
команда включения режима вставки | Einfügungsbefehl (при редактировании текстов) |
команда возврата | Rücklaufbefehl |
команда возврата сброса | Rückstellbefehl |
команда включения режима вставки | Einfügungsbefehl (при редактировании текстов) |
команда выбора | Auswahlbefehl |
команда выборки данных | Elementauswahlbefehl |
команда вывода | Schreibbefehl |
команда вывода | Schreibkommando |
команда вывода | Schreibinstruktion |
команда вывода | Kommando-A |
команда вывода данных на печать с шаблоном | Druckmaskenbefehl |
команда выдачи данных на перфорацию | Stanzbefehl |
команда вызова | Abrufbefehl |
команда вызова | Abrufkommando |
команда вызова | Rufinstruktion (напр., программы) |
команда вызова | Aufrufbefehl |
команда "выполнить" | EX-Instruktion |
команда выхода | Ausgangsbefehl |
команда двойной длины | Doppelwortbefehl |
команда десятичной коррекции | DAA-Befehl |
команда диалогового управления | Anweisung zur Dialogsteuerung |
команда длиной в полуслово | Halbwortbefehl |
команда дополнения | Komplementierbefehl |
команда дублирования | Copy-Instruktion |
команда загрузки | Ladebefehl |
команда записи | Schreibinstruktion |
команда записи | Schreibbefehl |
команда записи в память | Speicherschreibbefehl |
команда игнорирования | Negierbefehl |
команда "игнорировать" | Negierbefehl |
команда из базовой системы команд | Grundbefehl |
команда коммутации | Auswahlbefehl |
команда консоли | Konsolenbefehl (dolmetscherr) |
команда-константа | konstanter Befehl |
команда контрольного останова | Zwischenstoppbefehl |
команда конъюкции | UND-Befehl |
команда копирования | Duplikation |
команда копирования | Copybefehl |
команда логического умножения | UND-Befehl |
команда маскирования файла | Dateimaskenbefehl |
команда меню | Menüelement (Александр Рыжов) |
команда меню | Menüeintrag (Nilov) |
команда "меню" | Menübefehl |
команда на исполнительный орган | Stellbefehl |
команда на машинном языке | Maschinenbefehl |
команда на машинном языке | Maschinenanweisung |
команда на символьном языке | symbolischer Befehl (программирования) |
команда на символьном языке | symbolische Anweisung (программирования) |
команда на языке ассемблера | Assemblerbefehl |
команда на языке ассемблера | Assembleranweisung |
команда над регистром | Registerbefehl (однобайтовая команда, изменяющая содержимое указанного регистра) |
команда обмена | Kommunikationsbefehl |
команда обмена | Exchangebefehl (данными) |
команда обработки агрегатов данных | Komplexbefehl |
команда обработки адресов | Adressbefehl |
команда обработки двоичных кодов | Bitmusterbefehl |
команда обработки двойных слов | Doppelwortbefehl |
команда обращения | bezugnehmender Befehl |
команда обращения | Rufinstruktion (напр., к программе) |
команда обращения | bezugnehmende Instruktion |
команда обращения к дисплею | Displaybefehl |
команда обращения к устройству | Hardwarebefehl |
команда оператора | Bedienerkommando |
команда опроса | Abrufbefehl |
команда опроса | Abrufkommando |
команда опроса | Abfühlinstruktion |
команда опроса | Abfühlbefehl |
команда опроса | Abtastbefehl |
команда опроса | Abfrageinstruktion |
команда останова | Stop |
команда останова | Programmstoppbefehl (в программе) |
команда останова | Stopp |
команда останова | Haltekode |
команда останова | Halt |
команда останова | Halten |
команда останова | Anhalten |
команда останова ленты | Bandstopp |
команда отбраковки | Aussteuerungsbefehl |
команда отключения | Freigabebefehl (напр., устройства от машины) |
команда отмены | Befehl CANCEL (Andrey Truhachev) |
команда отмены | Rücknahmebefehl (Andrey Truhachev) |
команда отмены | Abbruch-Befehl (Andrey Truhachev) |
команда переадресации | Adressbefehl |
команда переадресации | Adressensubstitutionsbefehl |
команда условной передачи управления | Verzweigungsinstruktion |
команда передачи управления | Übergangsbefehl |
команда переключения | Wählinstruktion |
команда с полями переменной длины | Befehl mit variabler Länge |
команда обратной перемотки | Rückspulbefehl (ленты) |
команда переноса | Transportbefehl |
команда пересылки | Übertragungsbefehl |
команда пересылки | übertragungsbefehl |
команда пересылки | Übertragungsinstruktion |
команда условного перехода | Verzweigungsinstruktion |
команда безусловного перехода | Verweisungsauftrag |
команда условного перехода | Verzweigungsbefehl |
команда перехода | Sprungbefehl |
команда перехода к выполнению следующей команды | Leerbefehl |
команда перфорации | Stanzbefehl |
команда печати | Druckbefehl |
команда побитовой обработки | Bitmanipulationsbefehl (данных) |
команда подключения резервного устройства | Einrichtungsreservebefehl |
команда подпрограммы | Unterprogrammbefehl |
команда подстановки | Substitutionsbefehl |
команда подстановки | substituierbarer Befehl |
команда подстановки адреса | Adressensubstitutionsbefehl |
команда подстановки параметров | Parametersubstitutionsbefehl |
команда позиционирования | Einstellbefehl (установки в заданное положение, напр., носителя данных) |
команда поиска | Suchkommando |
команда половинной длины | Befehl halber Länge (занимающая половину машинного слова) |
команда поразрядной обработки | Bitmanipulationsbefehl (данных) |
команда принимающая управление | bezugnehmende Instruktion |
команда проверки | Testbefehl |
команда прогона | Vorlaufbefehl (ленты, бумаги) |
команда прогона | Versetzbefehl (напр., магнитной ленты) |
команда программного управления | Programmsteueranweisung |
команда программы | Programmschritt |
команда программы | Programminstruktion |
команда промежуточного останова | Zwischenstoppbefehl |
команда пропуска | Verweisungsauftrag |
команда пропуска | Scheinbefehl |
команда пропуска | NO-OP-Befehl |
команда просмотра таблицы | Tabellensuchbefehl |
команда разветвления | Entscheidungsbefehl |
команда разгрузки | Entladen |
команда редактора | Aufbereitungsbefehl |
команда с клавиатуры | Tastenbefehl |
команда с косвенной адресацией | indirekter Befehl |
команда с меткой | benannte Instruktion |
команда с непосредственным операндом | Direktbefehl |
команда с плавающей запятой | Gleitkommabefehl |
команда с форматом в 2 слова | Doppelwortbefehl |
команда сброса | Aussteuerungsbefehl |
команда связывания | Bindekommando |
команда сдвига | Schiebebefehl |
команда сдвига | Verschiebeinstruktion |
команда сдвига | Verschiebebefehl |
команда склеивания | Bindekommando |
команда считывания | Abfühlinstruktion |
команда считывания | Abfühlbefehl |
команда считывания | Abtastbefehl |
команда считывания | Abfrageinstruktion |
команда табличного поиска | Tabellensuchbefehl |
команда телеуправления | Fernwirkbefehl |
команда типа "регистр-память" | Registerbefehl |
команда типа "регистр-регистр" | Registerbefehl |
команда точки входа | Eintrittsbefehl |
команда требующая обращения к памяти | Speicherbefehl |
команда управления | Organisationsbefehl |
команда управления | Steuerimpuls |
команда управления | Assembler-Steuerbefehl |
команда управления | Steuersignal |
команда управления | Steuerbefehl |
команда управления дисплеем | Sichtgerätbefehl |
команда управления магнитной лентой | Magnetbandbefehl |
команда управления манипулятором | Manipulatorbewegungsbefehl |
команда управления устройством | Hardwarebefehl |
команда условного перехода | Nebenbefehl |
команда условного перехода | Abzweigbefehl |
команда условной пересылки | bedingter Übertragungsbefehl |
команда установки на начало страницы | Seitenanfangsbefehl (при печати; документа) |
команда установки семафора | Test-und-Setze-Befehl |
команда организации цикла | Schleifenbefehl |
команда организации цикла | Wiederholungsinstruktion |
команда организации цикла | Wiederholungsbefehl |
команда организации цикла | iterativer Befehl |
команда чтения | Lesebefehl |
команды обработки строк | Zeichenkettenbefehle (группа команд микропроцессора) |
команды подключения устройства | Anschlussbefehlen |
команды подстановки | Substitutionsteil (в программе) |
команды скриптов | Skriptbefehle (dolmetscherr) |
команды сценариев | Skriptbefehle (dolmetscherr) |
компьютерная команда и электронный сигнал управления | SEL (select (англ.) Эмилия Алексеевна) |
короткая команда | Verkürzungsinstruktion (в которой в качестве операторов используются короткие слова) |
логическая команда | Verknüpfungsbefehl |
логическая команда | Logikbefehl |
массив команд | Befehlsfeld (в памяти) |
машинная команда | Instruktion |
машинная команда | Maschinenbefehl |
машинная команда | Kommando |
машинная команда | Befehl in Maschinensprache |
машинная команда | Befehlswort |
машинная операция из базовой системы команд | Grundoperation der Maschine |
меню команд | Kommandomenü |
место команды | Befehlsstelle (напр., в командной строке) |
метка команды | Befehlsmarke |
микропроцессор с полным набором команд | CISC-Prozessor |
многоадресная система команд | Mehradressenkode (ВМ) |
модификация адресной части команд | Befehlsumadressierung |
модифицируемая команда | indizierbarer Befehl (с признаком модификации адресов) |
набор команд | Befehlssatz |
набор команд | Befehlsvorrat |
назначение символических мнемосимволов команд | Zuordnung von Befehlssymbolen |
начальная команда | Beginnbefehl |
начальная команда | Leitbefehl |
начальная команда | Ausgangsbefehl |
начальная команда подпрограммы | Uterprogrammanfang |
начальная последовательность команд подключения | Anfangsauswahlfolge |
недопустимая команда | ungültiges Kommando |
немодифицируемая команда | konstanter Befehl |
непосредственная команда | Direktbefehl |
неразрёшенная команда | ungültiges Kommando |
обобщённая команда | allgemeiner Befehl |
обработка команд | Befehlsverarbeitung |
обращение к памяти за командой | Zugriff zur Abnahme des Befehls |
объединение команд в последовательность | Befehlsverzahnung |
объединение команд в последовательность | Befehlskettung |
объектный адрес команды | Befehlszieladresse (при передаче управления) |
одноадресная команда | Einadress-Befehl |
одноразрядная команда | Einzelbitbefehl |
окно команд | Befehlsfenster (Лорина) |
оператор выдачи команд | Kommandooperator |
оператор выдачи команд | Kommandoanweisung |
оператор выдачи команд | Befehlsoperator |
операционная часть команды | Befehlsebene |
описание команды | Kommandobeschreibung |
организационная команда | Organisationsbefehl |
основная команда связи | Hauptumschaltbefehl (с подпрограммой) |
основная система команд | Grundausrüstung des Befehlsvorrates |
отбой команды | Kommandorückgabe |
ответная команда | Antwortkommando |
отменять команду | den Befehl widerrufen |
отработка команды управления | Erarbeitung eines Steuerbefehls |
очередь команд | Befehlswarteschlange (на входе или выходе) |
переадресация команд | Befehlsumadressierung |
передача команд | Befehlsübermittlung |
пересылка команд | Befehlsübermittlung |
перечень команд | Befehlsreihe |
перфокарта с одной командой | Ein-Befehl-Karte (содержащая одну команду) |
перфокарта содержащая несколько команд программы | Mehr-Instruktions-Karte |
повторяющаяся команда | Wiederholungsbefehl |
повторяющаяся команда | Wiederholbefehl |
поданная команда | eingeleitetes Kommando |
поле адреса следующей команды | Folgeadressfeld (в системе команд с принудительной адресацией) |
поле команд | Befehlsfeld (в памяти) |
получение команд | Befehlsempfang (Andrey Truhachev) |
получение команды | Befehlsempfang (Andrey Truhachev) |
помеченная команда | benannter Befehl |
последовательность команд | Instruktionsfolge |
последовательность команд | Befehlsseguenz |
последовательность команд | Befehlskette |
последовательность команд | Befehlskettung |
последовательность команд | Aufeinanderfolge der Befehle |
последовательность команд коммутации шины | Busvermittlungsfolge |
последовательность команд подключения | Folge von Anschlussbefehlen |
последующая команда | nächste Instruktion |
построение команды | Befehlsstruktur |
предвыборка команд | Vorausholen von Befehlen |
представление команд | Befehlsdarstellung |
прерывание по команде оператора | Eingreifen des Operateurs |
привилегированная команда | privilegierte Instruktion |
приём команд | Befehlsempfang |
приём команды | Befehlsempfang |
программа приёма команд | Befehlsabtastprogramm (в системах с разделением времени) |
программная реализация команд | programmgemäße Befehlsausführung |
пропуск команды | Übersprung |
процедура выдачи команд | Kommandoprozedur |
процедура выдачи команд | Befehlsverfahren |
процессор обработки команд | Befehlsprozessor |
процессор консольных команд | Kommandoprozessor |
процессор с неполным набором команд | RISC-Prozessor |
процессор с полным набором команд | CISC-Prozessor |
процессор с сокращённым набором команд | RISC-Prozessor |
прошитая команда | festverdrahteter Befehl (команда, реализуемая схемно или микропрограммой) |
прямая команда | Direktbefehl |
пустая команда | Blindinstruktion |
пустая команда | Leerbefehl |
пустая команда | Blindbefehl |
разложение команды | Befehlszerlegung (на составные части при её интерпретации) |
размещение команды | Befehlsstelle (напр., в командной строке) |
разрядность команды | Instruktionslänge |
распознавание команд | Kommandoerkennung |
расширенная система команд | erweitertes Befehlssystem |
регистр адреса команд | Befehlsadressregister |
регистр вызова команд | Befehlsaufrufregister |
регистр команд | Kommandoregister (УУ вычислительной машины) |
регистр команд | Programmregister |
регистр команд | Befehlsadressregister |
регистр команд | Befehlsregister |
регистр поля команды | Befehlsebenenregister |
регистровая команда | Registerbefehl |
режим выдачи команд | Befehlsbetrieb |
речевая команда | Sprachsignal |
своевременная команда | gültiges Kommando |
символьная команда | symbolischer Befehl |
система команд | Befehlskode |
система команд | Kommandovorrat (ВМ) |
система команд | Operationsliste (ВМ) |
система команд | Befehlsreihe |
система команд | Befehlssystem |
система команд ВМ | Rechnersprache |
система команд ВМ | Maschinensprache |
система одноадресных команд | Einadress-Befehlsystem |
системная команда | Systembefehl |
следующая команда | nächste Instruktion |
следующая выполняемая команда | Nachfolgebefehl (адресуемая командой перехода) |
слово содержащее команду | Instruktionswort |
служебная команда | Organisationsbefehl |
смена системы команд | Befehlskodeumschaltung |
совместимость ВМ по системе команд | Operationskompatibilität |
совмещение выполнения команд | Befehlsverzahnung |
совмещение выполнения команд | Befehlskettung |
состав команд | Befehlssatz |
список команд | Kommandovorrat |
список команд | Befehlssystem |
стандартизация записи команд | Instruktionsnormalisierung |
статус команды | Befehlsstatus |
строка команд | Befehlszeile |
структура команды | Struktur des Befehlswortes |
структура команды | Befehlsformat |
структура команды | Befehlsanordnung |
схемная команда | Hardwarebefehl |
схемно реализуемая команда | Gerätetechnikbefehl |
сцепление команд | Befehlsverkettung |
счётчик команд | Befehlsadressregister (в архитектуре ВМ) |
счётчик команд | Ablaufsteuerregister |
счётчик команд | Adressenzähler |
счётчик команд | Befehlsfolgeregister (в архитектуре ВМ) |
счётчик команд | Befehlszählregister (в архитектуре ВМ) |
счётчик команд | C-Register |
счётчик команд | Folgeadressenregister |
счётчик команд | Programmzähler |
счётчик команд | Operationszähler |
счётчик команд | Befehlszähler (в архитектуре ВМ) |
текущая команда | laufender Befehl |
тип команды | Befehlsgruppe |
требуемая команда | gültiges Kommando |
трёхадресная команда | Dreiadressenbefehl |
управление вводом команд | Befehlssteuerung |
управление выборкой команд | Befehlsaufrufsteuerung |
управление совмещённым выполнением команд | Befehlsverkettungssteuerung |
управляющая команда | Steuerkommando |
управляющая команда | befehlende Instruktion |
управляющая команда начального сброса | BO-Signal |
управляющий команда начальной установки | Befehls-O-Signal |
упреждающая выборка команд | Vorausholen von Befehlen |
условное обозначение длины команды | Kennzeichen der Befehlslänge |
условное обозначение формата команды | Kennzeichen der Befehlslänge |
устройство выдачи команд | Befehlssteuerblock |
устройство выдачи команд | Befehlsblock |
устройство обработки команд | Befehlsverarbeitungseinheit |
устройство управления выборкой команд | Befehlsaufrufsteuerung |
устройство формирования команд | Befehlseinheit |
устройство формирования команд | Befehlssteuerblock |
устройство формирования команд | Befehlsteil |
устройство формирования команд | Befehlsblock |
фаза вызова команды | Befehlsabrufphase |
фиксированная система команд | festes Befehlssystem |
фиктивная команда | Blindinstruktion |
фиктивная команда | Füllbefehl |
фиктивная команда | Scheininstruktion |
фиктивная команда | ungültiges Kommando |
фиктивная команда | fingierter Befehl |
фиктивная команда | Scheinbefehl |
формат команды | Befehlsaufbau |
формат команды | Befehlsstruktur |
формат команды | Instruktionsaufbau |
формат команды | Befehlsanordnung |
формат команды | Befehlsformat |
холостая команда | Übersprungbefehl |
холостая команда | Füllbefehl |
цепочка команд | Befehlszeile |
цепочка команд | Befehlsseguenz |
цепочка команд | Befehlsreihe |
цикл выборки команды | Befehlslesezyklus |
цикл команд | Instrultionsring |
цикл команды | Befehlszyklus |
цикл считывания команды | Befehlslesezyklus |
циклическая команда | Wiederholungsbefehl |
часть кода команды | Bestandteil des Befehls |
часть кода команды | Befehlselement |
часть команды | Bestandteil des Befehls |
четырёхадресная команда | Vieradressbefehl |
четырёхадресная команда | Vieradressenbefehl |
шина выходных команд | Befehlsausgangsleitung |
элемент кода команды | Befehlselement |
элемент кода команды | Bestandteil des Befehls |
элемент формата команды | Instruktionselement |
элемент команды | Befehlselement |
элемент команды | Bestandteil des Befehls |