| Russian | English |
| автоматически выбирать ключевые слова | autoabstract |
| алгоритм извлечения ключевых точек | key point extraction algorithm (Процесс создания дипфейка состоит из двух этапов. На первом исходное видео обрабатывается алгоритмом извлечения ключевых точек, который выделяет набор точек, необходимых для моделирования движений лица. bartov-e) |
| анализатор ключевых слов | key words analyzer (программное средство контроля согласованности технических требований) |
| анализатор ключевых слов | keywords analyzer |
| анимация по ключевым изображениям | image-based keyframe animation |
| анимация по ключевым кадрам | image-based keyframe animation |
| анимация по ключевым кадрам | keyframe animation |
| анимация по ключевым кадрам | computer-assisted animation |
| блокировать доступ к сайтам по ключевым словам | URL Keyword blocking (Alex Lilo) |
| блокировать доступ к сайтам по ключевым словам | website blocking by keyword (Alex Lilo) |
| блокировать доступ к сайтам по ключевым словам | keyword blocking (Alex Lilo) |
| блокировка доступа к сайтам по ключевым словам | website blocking by keyword (Alex Lilo) |
| блокировка доступа к сайтам по ключевым словам | URL Keyword blocking (Alex Lilo) |
| блокировка доступа к сайтам по ключевым словам | keyword blocking (Alex Lilo) |
| блокировка доступа по ключевым словам | keyword blocking (Alex Lilo) |
| блокировка по ключевым словам | keyword blocking (Alex Lilo) |
| блокировка сайтов по ключевым словам | URL Keyword blocking (Alex Lilo) |
| блокировка сайтов по ключевым словам | website blocking by keyword (Alex Lilo) |
| блокировка сайтов по ключевым словам | keyword blocking (Alex Lilo) |
| блокировка страницы по ключевым словам | URL Keyword blocking (Alex Lilo) |
| блокировка страницы по ключевым словам | website blocking by keyword (Alex Lilo) |
| блокировка страницы по ключевым словам | keyword blocking (Alex Lilo) |
| высокочастотное ключевое слово | high-volume keyword (maximrrrr) |
| ищем новости в конференциях Usenet по ключевому слову, автору статьи или по адресу | DejaNews (Доступ через http  dejanews.com)) |
| ключевая дискета | key diskette |
| ключевая информация | critical input (A.Rezvov) |
| ключевая макрокоманда | key macro instruction |
| ключевая макрокоманда | key macrocommand |
| ключевая переменная | key variable |
| ключевая плата | keycard |
| ключевая строка | latch string |
| ключевая строка | key line |
| ключевая схема с фиксацией воздействия | latching circuit |
| ключевая схема с фиксацией состояния | latching circuit |
| ключевая фраза | keyphrase |
| ключевая функция | key function |
| ключевая часть | key part |
| ключевая ячейка | key cell |
| ключевое индексирование файлов | keyed file indexing |
| ключевое макроопределение | keyword macrodefinition |
| ключевое оборудование | key machine (оборудование, являющееся критическим для работы производственного предприятия, напр., уникальный станок, работающий с производительностью, близкой к максимальной) |
| ключевое поле | key field |
| ключевое слово | index term (Andrey Truhachev) |
| ключевое слово | predefined word (слово, имеющее предопределённое значение в языке программирования Alex_Odeychuk) |
| ключевое слово | reserved word |
| ключевое слово | codeword |
| ключевое слово | index word |
| ключевое слово | keyword |
| ключевое слово в контексте | KWIC (keyword-in-context) |
| ключевое слово в контексте | keyword-in-context (abbr. KWIC) |
| ключевое слово документа | docuterm (при автоматическом поиске) |
| ключевой атрибут | prime attribute |
| ключевой блок | key block |
| ключевой диск | key disk |
| ключевой кадр | I frame (при сжатии видеоданных) |
| ключевой кадр | intra frame (при сжатии видеоданных) |
| ключевой кадр | key frame |
| ключевой концепт | key concept |
| ключевой модификатор | keyword modifier (в макрокомандах) |
| ключевой объект | key object |
| ключевой параметр | keyword parameter |
| ключевой признак | key sign |
| ключевые данные | critical input (A.Rezvov) |
| ключевые данные | key data |
| ключевые инструментальные средства | key tools |
| ключевые показатели риска | key risk indicators (Julchonok) |
| ключевые производственные средства | key facilities |
| ключевые технологии | key tech (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| ключевые характеристики | key characteristics |
| местоположение ключевого класса памяти | position of storage class keyword |
| метод ключевых слов | subject profile method (в ИПС) |
| методы автоматического реферирования текстов и выделения ключевых слов | META (methods of extracting text automatically I. Havkin) |
| набор автоматически выбранных ключевых слов | autoabstract |
| набора данных, упорядоченный по поступлению ключевой записи | key sequenced data set |
| необязательное ключевое слово | optional word |
| низкочастотное ключевое слово | low-volume keyword (maximrrrr) |
| ограничение доступа к сайтам по ключевым словам | URL Keyword blocking (Alex Lilo) |
| ограничение доступа к сайтам по ключевым словам | website blocking by keyword (Alex Lilo) |
| ограничение доступа к сайтам по ключевым словам | keyword blocking (Alex Lilo) |
| описывать отношения между ключевыми словами | interfix (для уменьшения числа сложных выдач в ИПС) |
| отменить ключевое поле | undo primary key |
| параметр ключевого слова | keyword parameter |
| параметрическая анимация по ключевым кадрам | parametric keyframe animation |
| поиск по ключевым словам | keyword searching |
| поиск по ключевым словам | keyword search |
| присваивание ключевых слов | keywords assigning |
| совокупность автоматически выбранных ключевых слов | automatic abstract |
| средства определения ключевых кадров | keyframe features (в программах анимации) |
| сфера ключевых технологий | key tech (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| таблица ключевых слов | keyword table |
| указатель ключевых слов | KWINDEX |
| указатель ключевых слов | keyword index |
| указатель ключевых слов | keyword-in-context index (программы) |
| уплотнение информации о кривой с использованием углов наклона в ключевых точках | slope-keypoint compaction |
| уплотнение информации о кривой с использованием углов наклона в ключевых точках | slope-keypoint compaction |
| Утилита Gopher, которая просматривает Gopher-станции на предмет поиска ключевых слов из заданного пользователем списка | Veronica (Very Easy Rodent Oriented Net wide Index to Computerized Archives, Очень полезная программа для поиска информации в Gopher-пространстве) |
| язык ключевых слов | keyword-oriented language |
| язык, ориентированный на ключевые слова | keyword-oriented language |
