Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Information technology containing карта | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическая пробивка картunabhängiges Kartenlochen
адресная картаAdresskarte
адресная картаAdressenkarte
апертурная картаMikrofilmkärtchen
апертурная картаMikrofilmkarte
апертурная карта для микрофильмовFilmfensterkarte
архив перфо карт-шаблоновHauptkartenablage
архив на картахKartenarchiv
в границах картыauf Kartenebene
в рамках картыauf Kartenebene
ввод данных с картKarteneingabe
ввод данных с картKartenabtastung
ведущая картаGrundlochkarte
ведущая картаGrundkarte
вид картыKartenart
видеотерминал с побитовой адресацией карты отображенияBitmap-Terminal (в памяти)
ВМ для обработки магнитных карт-счетовMagnetkontenrechner
ВМ для обработки магнитных карт-счетовMagnetkontencomputer
ВМ, работающая с магнитными картамиMagnetkartenrechner
ВМ с памятью на магнитных картахMagnetkartencomputer
ВМ с программным управлением от перфо картkartengesteuerte Rechenanlage
входной канал устройства считывания с картKartenlesebahn
выброс картAussteuerung der Karte
вызванная на экран ПЭВМ типа " Макинтош" картаaufgerufene Karte
группа данных на картахKartengruppe
данные на картахKarteninhalt
данные на картахKarteninformation
растровый дисплей с битовой картой отображенияBitmap-Display
растровый дисплей с побитовой адресацией карты отображенияBitmap-Display (в памяти)
дублированная картаgedoppelte Karte
завершающая картаFortsetzungskarte
замятие картKartenverklemmung (при подаче)
запись на карту-продолжениеFolgekartenbeschriftung
звуковая картаSoundkarte (promasterden)
иллюстративная картаBeispielkarte (в объектно, ориентированных диалоговых системах)
индексная картаIndexkarte
информационная картаDatenkarte
информация на магнитных картахMagnetkarteninformation
исходный файл на картахErstkartendatei
канал подачи картKarteneingabebahn
карта вводаLadekarte
карта ввода-вывода аудиоинформацииSoundkarte (promasterden)
карта внесения исправленийKorrekturdatenkarte
карта временной привязкиZeitkarte
карта с данными выводаAusgabelochkarte
карта вызоваGrundlochkarte
карта для ВМMaschinenkarte
карта-дубльFolgekarte
карта загрузкиLadekarte
карта измененийBewegungskarte
карта-копияFolgekarte
перфокарта-матрицаMatrizenkarte
карта "меню"Grundkarte (в объектно-ориентированных диалоговых системах)
карта метки файлаDateietikettkarte
карта накопления данныхKarte für Datenerfassung
карта начала заданияJobkarte
карта оборотаUmsatzlochkarte
перфокарта-оригиналMatrizenkarte
карта памятиFlash-Karte (напр., цифрового фотоаппарата owant)
карта памятиSpeicherbelegungsplan (схема распределения памяти системы)
карта передачи управленияÜbergangskarte (после ввода данных)
карта передачи управленияÜbergangskarte
карта продолженияFortsetzungskarte
карта продолженияFolgekarte
карта с анкетными даннымиPersonalkarte
карта с входными даннымиEingabekarte
карта с даннымиDatenkarte
карта с данными об адресахAdressenkarte
карта с данными об адресахAdresskarte
карта с данными об неисправностяхfehlerhafte Karte
карта с данными об ошибкахfehlerhafte Karte
карта с данными учётаRechnungsbuchungskarte
карта с данными учётаBestandskarte
карта с двоичным кодомBinärkarte
карта с заголовкомKopfkarte
карта с индексамиIndexkarte
карта с информацией о пересылкеÜberweisungskarte
карта с информацией о пересылкеÜberweisungskarte (напр., данных)
карта с информацией об неисправностяхFehlerkarte
карта с информацией об ошибкахFehlerkarte
карта с исправлениямиPatch-Karte
карта с исходными даннымиBestandskarte
карта с ключевыми даннымиSchlüsselkarte
карта с контрольной суммойAbstimmkarte
карта с краевой перфорациейKodekarte
карта с краевой печатьюrandbeschriftete Karte (снабжённая по краю текстовой распечаткой содержимого)
карта с магнитным кодомMagnetstreifenkarte
карта с магнитными полоскамиMagnetstreifenkarte
карта с меткамиmarkierte Karte
карта с микрофильмомFilmlochkarte
карта с начальной меткой или с заголовкомVorsatzkarte (файла на перфокартах)
карта с основными даннымиBestandskarte
карта с параметрамиParameterkarte
карта с перфорацией по краюLochbandkarte
карта с перфорацией по краямKodekarte
карта с программным текстомMaschinenprogrammkarte
карта с 80 столбцамиAchtzigspaltenkarte
карта с текстом программыMaschinenprogrammkarte
карта с увеличенным числом строкMehrzeilenkarte
карта с управляющими параметрамиSteuerkarte
карта с цифровой сеткойZiffernkarte
карта для сбора данныхDatenerfassungskarte
карта сетевого интерфейсаNetzwerkkarte (promasterden)
карта со спецификациейDefinitionskarte
карта со спецификациейBestimmungskarte
карта со статистическими даннымиStatistikkarte
карта содержащая несколько команд программыMehr-Instruktions-Karte
карта содержащая несколько команд программыMehr-Befehl-Karte
карта соотнесенияRelativierungskarte (напр., адресов)
карта спецификацийBestimmungskarte
карта управления выводомAusgabe-Steuerkarte
перфо карта-шаблонHauptkarte
карты для картотекиKarteikarten
карты программы вводаLadekarten
карты программы загрузкиLadekarten
колода картKartenstapel
колода картKartensatz
колода картKartei
колода карт заданияJobkartensatz
колода карт с программой на символическом языкеsymbolischer Kartensatz
колода карт с программой на символическом языкеsymbolisch kodierter Kartensatz
колонка картыKartenspalte
80-колонная картаAchtzigspaltenkarte
комплект магнитных картMagnetkartensatz
конечная картаEndekarte
консольное устройство считывания с картKonsolenkartenleser
контактный датчик наличия картKartenkontakt (напр., в тракте подачи)
контроль последовательности картFolgekartenprüfung
контрольная картаStammkarte
контрольная картаAbstimmkarte
край картыEnde der Karte
магазин магнитных картMagnetkartenmagazin
магазин подачи для картKartenzufuhrmagazin
магазин подачи для картKartenzufuhrfach
магнитная карта-счётMagnetkontenkarte
макет картыKartenentwurf (увеличенный её образец)
маркированная картаmarkierte Karte
маркировка на картахKartenmarkierung
маркировка на картахKartenkennzeichnung
маркировка файла на картахKarteimarkierung
машинная картаMaschinenkarte
машинное слово на картеKartenkode
микро картаFilmlochkarte
многострочная картаMehrzeilenkarte
направляющий механизм для подачи картKartenausrichtstation
нарушение подачи картKartenstau
начальная картаErstkarte
номер магнитной картыMagnetkartenzahl
обработка данных на картахKartenverarbeitung
обработка двоичных картDualkartenverarbeitung
обрывная картаFaltkarte
обрывная картаAbschnittskarte
операция пробивки картKartenlocheroperation
основная картаStammkarte
основная картаGrundlochkarte
отбор картKartenauswahl
отбраковка картKartenauswurf (напр., с ошибками)
отдублированная картаgedoppelte Karte
отображение через битовую карту отображенияBitmap-Darstellung
растровое отображение через битовую карту отображенияBitmap-Anzeige
отперфорированная картаperforierte Karte
память графической картыGrafikspeicher (promasterden)
память на магнитных картахMagnetkartenspeicher (см. Speicher)
первичный файл на картахErstkartendatei
передний край картыKartenvorderkante
перепись данных с перфокарт на картыDatenübertragung von Karte zu Karte
перфорация картKartenlochen
перфорация при помощи управляющих картLochung mit durchsetzten Hauptkarten
растровая печать через битовую карту отображенияBitmap-Druck (обычно графических данных)
повреждение картKartenverklemmung (при подаче)
подача картKarteneinführung
подача картKarteneinlauf
подача картKartengang
подача картKartenzuführung
подача картKartendurchgang
подача магнитных картMagnetkartenzuführung
последующая картаFortsetzungskarte
последующая картаFolgekarte
поэлементное представление данных для отображения с побитовой адресацией карты отображенияBitmap-Darstellung (в памяти)
представление данных для отображения в виде битовой карты отображенияBitmap-Darstellung
представление текста в виде битовой карты отображенияBitmap-Text
прекращение подачи картKartenzufuhrstopp
прекращение подачи картKartenstauung
пробивка картKartenlochung
пробивка картKartenlochen
проверка картKartenkontrolle
проверка с помощью карт-шаблоновhaupt kartengesteuerte Prüfung
прогон картKartengang
прогон картKartendurchgang
программа на картахProgramm auf Karten festgelegtes
программа на картахKartenprogramm
программа перезаписи данных с карт на лентуKarte-Band-Programm
программа распечатки данных с картKarte-Drucker-Programm
программа чтения данных с картKartenleseprogramm
прыжки картKartenspringen (при закладке их в устройство чтения из-за статического электричества)
пультовое устройство считывания с картKonsolenkartenleser
пустая картаBlankokarte
разметка картыAufteilung einer Karte
регистрация на картахRegistrierung auf Karten
регистрация на картахKartenaufzeichnung
реестр картKartenliste (представление последних 42 обработанных карт в уменьшенном формате на экране ПК типа "Макинтош")
режим поколонной обработки двоичных перфо картDualkartenmodus
реперфорация картKartendopplung
репродуктор перфо картKartenglätter
репродуктор перфо картKartendoppler
репродукция картKartendopplung
ручная пробивка картKartenlochen mittels Hand
с программным управлением от картkartenprogrammiert
сетевая картаNetzwerkkarte (promasterden)
80-символьная карта80-Zeichenkarte
система на магнитных картахMagnetkartenanlage
складывающаяся картаFaltkarte
слипание картKartenkleben
содержимое картыKarteninhalt
сопроводительная картаLaufkarte
сортировка картKartenauswahl
строка картыKartenzeile
считывание данных с картKartenabtastung
считывание данных с магнитных картmagnetische Kartenabtastung
съёмная картаEinsteckkarte
технологическая картаArbeitsschema
тип картыKartenart
тракт подачи картKartenbahn
транспортировка картKartenzufuhr
транспортировка картKartentransport
трейлерная картаFolgekarte
трясти картыKarten schütteln (для выравнивания перед закладкой в устройство ввода)
укороченная картаAbschnittskarte
упор для картKartenanschlag
управление с помощью картKartensteuerung
управляемый картамиkartenprogrammiert
управляемый картамиkartengesteuert
управляемый перфо картой-шаблономhauptkartengesteuert
управляющая карта заданияJobsteuerkarte
управляющая карта заданияJobkontrollkarte
управляющая карта процессораProzessorsteuerkarte
уровень иерархии представления картыKartenebene (на экране дисплея)
устройство ввода данных с картKartenleser
устройство ввода данных с картKartenlesereinheit
устройство ввода данных с картKartenabfühler
устройство для чтения и записи информации на электронные картыKartenlaufwerk (promasterden)
устройство для дублирования перфо картKartenbügler
устройство надпечатки картKartenbeschriftungseinrichtung (путём печати на них содержимого в виде текста)
устройство обработки магнитных картMagnetkartenanlage
устройство подачи картKartenzuführungseinheit
устройство подсчёта картKartenzähleinheit
устройство считывания данных с картKartenabtastereinheit
устройство считывания данных с картKartenleser
устройство считывания данных с картKartenabfühler
устройство чтения идентификационных картIdentifikationskartenleser (Лорина)
файл на картахKartei
файл на картах большой ёмкостиGroßraumkartei
эталонная картаStammkarte
эталонная картаMeisterkarte
ёмкость магнитной картыMagnetkartenkapazität
ёмкость памяти на магнитных картахMagnetkartenkapazität

Get short URL