 |
| Russian | German |
| кадр микрофильма | Bildfeld |
| кадр микрофильма | Bildbereich |
| контрольная последовательность кадра | Blockprüfzeichenfolge |
| маска кадра | Bildvorlage (на экране дисплея) |
| режим стоп-кадра | Standbildbetriebsart |
| сведения о кадрах | Personaldaten |
| стандартный тестовый кадр | Standardtestmuster (на экране дисплея) |
| стоп-кадр | Einzelbild (изображения на экране) |