Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Information technology containing информация | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматизированная обработка информацииautomatisierte Informationsverarbeitung
автоматизированная система обработки информацииautomatisiertes Informationsverarbeitungssystem (Tiny Tony)
автоматизированная система обработки информации и управленияautomatisiertes Informationsverarbeitungs- und Steuerungssystem (Лорина)
автоматическая переработка информацииautomatische Informationsverarbeitung
актуальность информацииZeitgerechtigkeit der Information
Американский стандартный код обмена информациейASCII-Kode
Американский стандартный код обмена информациейASCII
аппаратура для передачи информацииinformationstechnisches Gerät
априорная информацияa priori-Kenntnisse
априорная информацияa priori-Information
блок-схема потоков информацииInformationsflussdiagramm
более подробная информацияmehrere Informationen (Nilov)
ввод двоичной информацииBinäreingang (Александр Рыжов)
ввод информацииInformationseingang
ввод информацииInput
ввод информацииInformationseingabe (см. Dateneinführung)
ввод информации в режиме "он-лайн"direkte Informationseingabe
вводимая информацияEingang
вводимая информацияInput
взаимная информацияWechselinformation
вид информацииArt der Information
визуальная информацияAnzeigeinformation
внутреннее представление информацииinterne Maschinensprache
воспроизведение информацииWiedergabe der Information (Лорина)
восстановление информацииInformationsrückspeicherung
восстановление информации в памятиSpeicherregeneration
восстановление информации в памятиRückspeicherung
ВС для обработки информацииInformationsverarbeitungsmaschine
ВС для обработки информацииInformationsverarbeitungsanlage
вспомогательная информацияSonderdaten
входная информацияEingang
входная информацияInput
выборочная информацияausgewählte Information
вывод графической информацииgrafische Anzeige (Nilov)
вывод информацииInformationsausgabe
вывод информации под непосредственным управлениемdirekte Informationsausgabe (от вычислительной машины)
выводимая на печать информацияDruckinformation
выводимая на печать информацияauszudruckende Information
глобальная информацияGlobalinformation
готовность к приёму информацииFüllbereitschaft (напр., запоминающего устройства)
графическая информацияBild-Information
датчик первичной информацииElementarsensor
двоично-кодированная информацияBinärkodeinformation
детальная схема потоков информацииFeindatenflussplan
диск для записи двоичной информацииBitscheibe
дискета-носитель информацииInformationsträgerdiskette
дискретное преобразование информацииInformationsdigitalisierung
для обработки информацииinformationsverarbeitend
документирование информации в цифровой формеdigitale Dokumentation der Daten (Pretty_Super)
дополнительная информацияmehrere Informationen (Nilov)
дорожка с регенерацией информацииregenerierbare Spur
доступная информацияzugängliche Information
дуплексный способ передачи информацииDuplexbetrieb
единица информацииInformationseinheit
единица информацииInformationselement
единица информацииNachrichteneinheit
задача обработки информацииInformationsverarbeitungsproblem
задержка при ожидании информацииLatenzzeit (затребованной из ЗУ)
задержка при ожидании информации, затребованной от накопителяLatenzzeit
закодированная информацияKodeinformation
записанная в память информацияgespeicherte Information
записанная информацияaufgezeichnete Information
запоминание информации в двоичном кодеBitspeicherung
защита информацииInformationssicherheit (dolmetscherr)
защита информацииSchutz von Informationen (Лорина)
защита информацииInformationssicherung
защита информации в компьютерных сетяхNetzwerksicherheit (dolmetscherr)
защита информации и информационная безопасностьDatenschutz und Informationssicherheit (dolmetscherr)
защита информации от несанкционированного доступаDatensicherung (Лорина)
защищённая информацияSicherungsinformation
идентификационная информацияKenninformation
идентифицирующая информацияKenninformation
идентифицирующая информацияErkennungsinformation
идентифицирующая информацияErkennungsangaben
избыточная информацияBallast-Information
изображение графической информацииgrafische Anzeige (Nilov)
интерпретация входной информацииInterpretation der Eingabeinformation
информационная безопасность и защита информацииInformationssicherheit und Datenschutz (dolmetscherr)
информация для ВМInformation eines Rechners
информация для коммутацииSchaltinformation
информация для руководстваLeitungsinformation
информация для руководстваLeitinformation
информация для управленияManagementinformation
информация для управленияLeitinformation
информация записанная магнитным способомmagnetisch aufgezeichnete Information
информация для идентификацииKenninformation
информация на лентеBanddinformation
информация на магнитной лентеMagnetbandinformation
информация на магнитных картахMagnetkarteninformation
информация о заданииJobinformation
информация о параметрахStatusinformationen (Nilov)
информация о пикселяхPixelinformation (Nilov)
информация о положении запятойKommainformation
информация о процессеProzessinformation
информация о состоянииStatusinformationen (Nilov)
информация о состоянииZustandsbericht
информация об ошибкахFehlerangabe
информация общего характераallgemeine Information
информация операторуBedieninformation
информация от сенсоровSensorinformation
информация с защитойSicherungsinformation
информация уточнения состоянияAbfühlinformation (в ОС ЕС; устройства)
иррелевантная информацияbelanglose Information
иррелевантная несущественная в конкретной ситуации информацияIrrelevanz
искажённая информацияzerstörte Information
использование источников информацииBeschaffung der Informationsquellen
используемая информацияanwendbare Information
источник входной информацииEingangsquelle
источник информацииInformationsanbieter
исходная информацияGrundinformation
канал передачи двоичной информацииBinärkanal
канал для передачи служебной информацииRückkanal
карта с информацией о пересылкеÜberweisungskarte
карта с информацией о пересылкеÜberweisungskarte (напр., данных)
карта с информацией об неисправностяхFehlerkarte
карта с информацией об ошибкахFehlerkarte
карточный носитель информацииSpeicherkarte (promasterden)
квантовая информацияQuanteninformation (Sergei Aprelikov)
квитируемая информацияrückgemeldete Information
кодированная информацияKodeinformation
количественная информацияzahlenmäßige Information
количество выводимой информацииAusgabemenge
количество информацииInformationsumfang
командная информацияBefehlsinformation
контрольная информацияÜberwachungsinformation
контрольная информацияSicherungsinformation
лента с закодированной информациейkodiertes Band
ложная информацияInformation mit Fehlern
локальный носитель информацииlokaler Rechner (Ewgescha)
машинное представление информацииRechnerkode
машинное представление информацииBefehlssprache
машинное представление информацииMaschinenkode
машинное представление информацииMaschinenschlüssel
машинное представление информацииBefehlskode
методы и средства защиты компьютерной информацииSchutz und Sicherheit der elektronischen Daten: Methoden und Mittel (dolmetscherr)
методы обработки информацииInformationsverarbeitungstechnik
многоуровневая информацияvielstufige Information
название информационного пула фирм, учреждений и организаций предоставляющих информацию службе интерактивного видеотекса Федерального почтового ведомства ФРГBildschirmtext-Anbieter-Club
начальная информацияStartinformation
неизменность информацииBeständigkeit der Information
непосредственная обработка информацииdirekte Informationsverarbeitung
непосредственное считывание информацииdirekte Informationslesung
непрерывная информацияAnaloginformation
несущественная информацияbelanglose Information
носитель выводимой информацииAusgabeinformationsträger
носитель информацииInformationsspeicher
носитель информацииSignalträger
носитель информацииAufnahmemedium
носитель информацииTräger einer Information
носитель информацииDatenträger
носитель текстовой информацииTextkonserve
обмен информацией между ЗУSpeicherverkehr
обмен служебной информациейDienstverkehr
обнаружение ошибок при передачи информацииFehlererkennung bei der Informationsübertragung
обрабатываемая информацияVerarbeitungsinformation
обработка информацииInformationsverwertung
обработка цифровой информацииdigitale Informationsverarbeitung
обратный поток информацииDatenrückmeldung (Nilov)
объём выводимой информацииAusgangskapazität
объём информацииInformationsquantität
объём информацииInformationslänge
объём поступающей информацииanfallende Datenmenge
оперативная информацияlaufende Information
оперативная информацияfließende Information
основная теорема теории передачи информацииFundamentaltheorem der Informationsübertragung
отладочная информацияDebugging-Informationen (Racooness)
отображаемая информацияBildinformation
отображаемая информацияBild-Information
отображение графической информацииgrafische Anzeige (Nilov)
отображение информацииInformationsanzeige
отображение информацииInformationsbild
отпечатанная информацияDruckinformation
ошибочная информацияfehlerverursachende Information
ошибочная информацияfalsche Information
память с регенерацией информацииregenerativer Speicher
первичная информацияGrunddaten (см. Daten)
перевод информации в данныеVerdatung (для машинной обработки)
передаваемая информацияzu übertragende Information
правильно переданная информацияTransinformation
передача информацииÜbertragung von Information
передача информацииInformationstransport (см. Datenübertragung)
передача информации или сообщенийNachrichtenübertragung
плотность информацииInformationsdichte
подготовка информацииInformationsbeschaffung
подробная информацияmehrere Informationen (Nilov)
поиск информацииInformationswiedergewinnung
поле исходной информацииQuellfeld
полезная информацияWertinformation
помехи при вводе графической информацииgrafisches Rauschen
понятие теории информацииInformationsbegriff
поставленная в соответствие информацияzugeordnete Information
поступающая информацияanfallende Daten
поступление информацииInformationseingang
поток информацииInformationsflut
поток информации в реальном масштабе времениRealzeit-Informationsfluss
предварительный просмотр информации, выводимой на печатьDruckansicht (makhno)
представление информации на внешнем языкеexterner Maschinenkode
представлять информациюInformation ausweisen
принимать информациюInformation aufnehmen
приём информации в памятьSpeicherempfang
пул пользователей информацииInformationspool
пул поставщиков информацииInformationspool
разрушенная информацияzerstörte Information
разряд управляющей информацииBefehlsstelle (в отличие от контрольного или информационного разряда)
распределение потоков информацииInformationszuordnung
расшифровка информацииInformationsverwertung
расшифровка информацииInformationserschließung
регенерация информацииDatenregenerierung
регенерация информацииDatenregeneration
регенерация информации в памятиRückspeicherung
регенерация информации в памятиSpeichererneuerung
регенерация информации в памятиRückspeichern
регистр "захвата" информацииInformationsfangregister
сбор информации в графической формеgraphische Informationserfassung
сжатие графической информацииBildkomprimierung (promasterden)
сжатие информацииInformationsreduzierung
сжатие первичной информацииPrimärdatenverdichtung
символьная информацияZeicheninformation
синтез информацииInformationssynthese
синтез информацииInformationsaufbau
система для обработки информацииInformationsverarbeitendes System
система защиты информацииDatenschutzsystem (Лорина)
система навигации и просмотра информацииWebbrowser (promasterden)
система навигации и просмотра информацииInternet-Browser (promasterden)
система навигации и просмотра информацииBrowser (promasterden)
система обработки технологической информацииProzessdaten-Verarbeitungssystem
система визуального отображения информацииAnzeigesystem
система справочной информацииHilfesystem (dolmetscherr)
система централизованной обработки информацииintegriertes Informationsverarbeitungssystem
скорость обработки информацииInformationsgeschwindigkeit
скорость обработки информацииInformationsflussgeschwindigkeit
скорость передачи информации в битахBitgeschwindigkeit
скорость передачи информации в битахBitdichte
собирать информациюInformation aufnehmen
сохранение информацииInformationssicherung
сохранность информацииBeständigkeit der Information
средства защиты информацииDatenschutz-Tools (dolmetscherr)
средства криптографической защиты информацииkryptografische Verschlüsselungsverfahren (Schumacher)
средства обработки информацииMittel der Datenverarbeitung (Ин.яз)
средства обработки информацииInformationsverarbeitungstechnik
стандартный носитель информацииeinheitlicher Informationsträger
статистические данные по обмену информациейVerkehrsstatistik (в вычислительной системе)
структура информацииInformationsaufbau
структура информацииInformationsstruktur
структурная информацияstrukturelle Information
стёртая информацияzerstörte Information
схема потоков информацииInformationsflussdiagramm
считывание информацииInformationslesung
текущая информацияfließende Information
техническая информацияtechnische Daten
технология оперативной доставки информацииPush-Technologie (Andrey Truhachev)
технология принудительной накачки информации в серверы сетиPush-Technologie (Andrey Truhachev)
троичная информацияdreiwertige Information
увеличение количества информацииInformationssteigerung
удовлетворение потребности в информацииAbdecken eines Informationsbedarfs
унифицированный носитель информацииeinheitlicher Informationsträger
уплотнение информацииInformationsreduktion
уплотнение первичной информацииPrimärdatenverdichtung
уплотнённая информацияverdichtete Daten
упорядоченная информацияzugeordnete Information
упорядочиваемая информацияeinzuordnende Information
управляющая информацияSteuerinformation
управляющая информацияLeitinformation
управляющая информацияSteuerdaten
управляющая информацияProgramminformation
управляющая информацияArbeitsinformationen (для станков с числовым программным управлением)
управляющая информация для построчной подачиZeilenvorschubinformation
управляющая информация для систем ЧПУNC-Steuerdaten
устройство автоматического ввода графической информацииDigitalisierkamera
устройство ввода в ВМ графической информацииDigitalisierungsgerät
устройство для обработки и передачи информацииinformationstechnische Einrichtung (Лорина)
устройство для чтения и записи информации на электронные картыKartenlaufwerk (promasterden)
устройство запоминания аналоговой информацииAnalogspeichergerät
устройство для обработки информацииinformationstechnisches Gerät
устройство отображения информации, вмонтированное в шлемHelm-Display (обеспечивает выдачу пилоту синтезированного ЭВМ панорамного трёхмерного изображения, т. е. создаёт "виртуальную кабину" пилота)
устройство перезаписи информации с ленты на перфокартыBand-Karte-Umwandler
устройство непосредственного считывания информацииalphanumerischer Klarschriftleser
формат представления информацииAufbau einer Information
функция обработки информацииInformationsfunktion
хранить информациюInformation erhalten bleiben
целевая информацияZielinformation
ценность информацииWirksamkeit der Informationen
цикл передачи информацииInformationszyklus
числовая информацияzahlenmäßige Information
электронная обработка информации и данныхelektronische Informations- und Datenverarbeitung (Лорина)
элемент кода стирания информации в памятиKodeelement zur Löschung von gespeicherten Daten

Get short URL