DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information technology containing значение | all forms | exact matches only
RussianGerman
абсолютное значениеBetrag
возвращаемое значениеRückgabewert (H. I.)
входное значениеEingabewert
входное значение параметраAnschlusswert
вызываемое числовое значениеAufrufzahl
выход за нижний предел значения адресаAdressunterlauf
десятичное значениеdekadischer Wert
дискретное значениеDigitalwert
дифференцированные значенияWerte
дополнительное значениеZusatzbedeutung
единичное значениеEinheitswert
заданное значениеVorgabe
заданное значение параметраParameterangabe
зарегистрированное значениеregistrierter Wert
значение базыBasiswert
значение байтаBytewert
значение байтаByteinhalt
значение времениzeitliche Größe
значение высказыванияAussagewert
значение длиныLängenvereinbarung
значение логического выраженияAussagewert
значение параметра на входеAnschlusswert
значение по умолчаниюStandardwert
значение по умолчаниюErsatzwert
значение приоритетаVorrangkoeffizient
значение разрядаPositionswert
значение регистра модификации адресовIndexadresse
значение в форме с плавающей запятойGleitkommagröße
значение с плавающей запятойFließkommawert (dolmetscherr)
значение с плавающей точкойFließkommawert (dolmetscherr)
значение сигналаSignalwert
значение символаSymbolbedeutung
значение элемента данныхInformationswert
значения по умолчаниюdie vorgegebenen Einstellungen (Александр Рыжов)
значения с учётом поправокkorrigierte Werte (dolmetscherr)
значения, устанавливаемые по умолчаниюdie vorgegebenen Einstellungen (Александр Рыжов)
идеальное значениеIdealwert
имеющий значениеrelevant
истинное значениеEchtwert
исходное значениеBezugswert
исходное значениеAnfangswert
квантование значенийWertabtastung
контроль по предельным значениямGrenzprüfung
контрольное значениеBezugswert
литеральное значениеLiteralkonstante
логическое значениеlogistischer Wert
логическое значениеAussagewert
максимальные значенияGrenzdaten
наиболее вероятное значениеhäufigster Wert
начальное значениеAusgangswert
начальное значение целевой функцииAnfangszielwert
недопустимое значениеunzulässiger Wert
недоступное значениеgesperrter Wert
округлённое значениеAbrundung
определение численного значенияAuswanderung
оптимальное значениеoptimale Größe
ориентировочное значениеRichtwert
оценочное значениеSchätzwert
оценочное значение параметраBewertungsparameter
переданное обратно значениеzurückvermittelter Wert
переданное обратно значениеrückgemeldeter Wert
перекрытие большого диапазона численных значенийErfassung eines großen Zahlenbereiches
поддержание постоянного значенияKonstanthaltung
пороговое значениеSchwelle
предельное значениеHöchstwert
предельное значениеRandwert
предельное значениеExtremum
предельное значение погрешностиFehlergrenze
предопределённое в системе значениеStandardwert
предопределённое значение параметраVorwegparameter
представление абсолютного значенияAbsolutwertdarstellung
представление начального значенияAnfangszustandsdarstellung
придавать значениеbelegen
приписывание значенийBewerten
присваивание значений параметровParameterzuordnung
присвоение значений операндамAngabe der Operanden
присвоение значения сразу после выделения памятиBelegung (promasterden)
произвольное значениеbeliebiger Wert
различные значенияdifferenzierte Werte
регистрируемое значениеAbtastwert
регулятор заданного значенияSPC-Regler (регулируемой величины)
Следящее регулирование заданного значенияSollwertführung (itamarket.ru vadim_shubin)
сравнение управляемой величины с заданным значениемSteuervergleich
стабилизированное значениеstabilisierter Wert
считывание значенийWertabtastung (напр., измеряемых величин)
таблица значенийWerttafel
таблица значенийWertetabelle
табличная форма представления значенийWerttafel (напр., функции)
текстовое значениеTextwert (Textwert mit Länge Dominator_Salvator)
текущее значениеIstwert
текущее значение адресаAdressenpegel (при трансляции программы)
текущее значение параметраJeweilsparameter
теоретическое значениеtheoretische Angabe (напр., параметра)
требуемое значениеBezugswert
устойчивое значениеstabilisierter Wert
фактическое значениеtatsächlicher Wert
фиктивное значениеScheinwert
формирование мгновенных значенийMomentwertbildung
цифровое значение символа в коде ASCIIASCII
цифровой сигнализатор предельных значенийDigitalgrenzwertmelder
численное значениеnumerische Angabe (напр., параметра)
численное значениеZahlengröße
численное значение адресаZahl der Adresse
числовое значениеnumerische Angabe
числовое значение индексаIndexzahl
эталонное значениеKontrollwert
эталонное значениеVergleichswert
эталонное значениеBezugswert