же – phrases

Terms for subject Information technology containing же | all forms | exact matches only

Russian	English
доступ к данным одного и того же цилиндра пакетированного жёсткого диска методом переключения головок	cylinder method (без их смещения)
имеющая одинаковый ключ с другой записью в том же файле	duplicate record
напряжение, возникающее при изменении магнитного потока от состояния насыщения до остаточного состояния того же знака	flyback voltage
напряжение, возникающее при изменении магнитного потока от состояния насыщения до остаточного состояния того же знака	flyback voltage
Один и тот же параметр введен дважды	Same parameter entered twice
Повторно указан тот же дисковод	Same drive specified more than
представитель того же пола	member of the same sex (Bricker)
придание одному и тому же объекту напр. идентификатору нескольких функций	ovld
придание одному и тому же объекту напр. идентификатору нескольких функций	overloading
разность значений индукции в состоянии насыщения и в остаточном состоянии того же знака	flyback induction
разные программы по-разному обрабатывают один и тот же массив данных	coupled analysis (Alex_Odeychuk)
расположенный на том же кристалле	on-chip
реализация сети FDDI на электрическом медном кабеле, то же, что TPFDDI и SDDI	CDDI (Butterfly812)
резидентная программа, обеспечивающая операционной системе возможность блокировки доступа к файлам на жёстком диске в целях совместного использования одних и тех же файлов несколькими программами	SHARE (MS DOS и PC DOS версий 3.0 и более поздних)
та же страница	some page
то же, что screenshot, "снимок экрана"	screen grab (Yan Mazor)
Указан один и тот же дисковод для исходного диска и для диска, на который переносятся файлы	Source and target drives are the same
файл с тем же именем	file by the same name

Get short URL