 |
| Russian | English |
| агент доставки ежедневных новостей | daily news agent |
| ежедневная запись событий | daily record of evens |
| ежедневный бюллетень | MOTD (message of the day) |
| ежедневный бюллетень | message of the day (abbr. MOTD) |
| нормативная ежедневная мощность оборудования | normal daily machine capacity (количество машино-часов, которое должно отрабатываться в течение суток на данном оборудовании) |
| нормативное ежедневное время наладки | normal daily setup capacity (количество часов, которое должно -использоваться на наладку оборудования на данном рабочем месте в течение суток по нормам) |
| нормативное ежедневное количество рабочих часов | normal daily labour capacity (количество часов, которое должно отрабатываться в течение суток на данном рабочем месте) |