внимание

Russian ⇄

Terms for subject Information technology containing внимание | all forms | exact matches only

Russian	English
алгоритм, не обращающий внимания на размер кэша	cache-transcendent algorithm (Alex_Odeychuk)
алгоритм, не обращающий внимания на размер кэша	cache-oblivious algorithm (Alex_Odeychuk)
Внимание: все данные на жёстком диске... будут удалены! Выполнять форматирование?	Warning, all data on non removable disk drive... will be lost! Proceed with format?
Внимание! Вставленная дискета не соответствует правильной последовательности. Замените дискету или продолжайте выполнение. Нажмите любую клавишу для продолжения	Warning! Diskette is out of sequence. Replace diskette or continue if o'key. Strike any key when ready
Внимание! Данные в основном разделе DOS будут удалены. Продолжать выполнение?	Warning! Data in the primary DOS partition could be destroyed. Do you wish to continue?
Внимание! Данные в расширенном разделе DOS будут удалены. Продолжать выполнение?	Warning! Data in extended DOS partition could be destroyed. Do you wish to continue?
Внимание! Данные, содержащиеся в основном разделе DOS, будут потеряны. Продолжить?	Warning! Data in primary DOS partition will be lost. Do you wish to continue?
Внимание! Данные, содержащиеся на логическом дисководе DOS, будут потеряны. Укажите выбранный для удаления дисковод	Warning! Data in logical DOS drives will be lost. What drive do you which to delete
Внимание: каталог заполнен!	Warning: directory full!
Внимание! Не найдены файлы для восстановления	Warning! No files were found to back up
Внимание! Ошибка чтения .EXE файла	Warning! Read error in .EXE file
Внимание: рабочий файл предназначен только для чтения	Warning: backup file is ready only
Внимание! Указанный файл "имя файла" был изменен после последнего сохранения. Заменить файл?	Warning! File "filename" was changed after is was backed up. Replace the file?
Внимание! Указанный файл "имя файла" имеет атрибут скрытый или только для чтения. Заменить файл?	Warning! File "filename" is a hidden or read-only file. Replace the file?
Внимание! Указанный файл "имя файла" предназначен только для чтения. Заменить файл?	Warning! File "file name" is a read-only. Replace the file?
Внимание! Файлы на адресной дискете будут удалены	Warning! Files in the target drive will be erased
Внимание! Файлы на адресном диске. Рабочий или корневой каталог будет удалён	Warning! Files in the target drive. Backup or root directory will be erased
кнопка "внимание"	attention key
команда привлечения внимания оператора	attention command
контроль с помощью привлекающей внимание сигнализации	graphic attention control
механизм внимания	attentional mechanism (clck.ru dimock)
оборудование, не требующее внимания оператора	unattended equipment
обработка с фокусированием внимания	attention-directed processing (на определённых элементах изображения)
объект исследования с не принимаемыми во внимание свойствами	black box
прерывание по сигналу "внимание"	attention interrupt
прерывание с целью привлечения внимания	attention interrupt (оператора)
прерывание типа "внимание"	attention interruption
прерывания с целью привлечения внимания	attention interrupt
привлекающий всеобщее внимание	compelling
устройство, привлекающее внимание	attention device (оператора)
фокус внимания	focus of attention (в ЭС)
фокусировка внимания	focusing
центр внимания	focus of attention (в ЭС)

Get short URL