ИЛИ – phrases

Terms for subject Information technology containing ИЛИ | all forms | exact matches only

Russian	German
автоматическая подача бумаги или	automatischer Papiervorschub
блок временной функции или временной задержки	Zeitglied
блок слов или чисел	Wörterblock
больше или равно	größer als oder gleich
ВМ в контуре оптимального управления или оптимального регулирования	Optimierungsrechner
возврат в прежнее положение или в прежнее состояние	Zurücksetzen
возврат в прежнее положение или в прежнее состояние	Zurückschalten
возврат в прежнее положение или в прежнее состояние	Zurücknahme
возврат в прежнее положение или в прежнее состояние	Zurückführen
возвращать в прежнее положение или в прежнее состояние	zurückschalten
вспомогательный процессор базы данных или базы знаний	Back-end-Prozessor
выход или выходной сигнал сравнивающего устройства	Vergleicherausgang
генератор системы отладки или процедур отладки	Testhilfegenerator
генератор форматов или шаблонов отображения данных	Formulargenerator (при вводе-выводе, напр., на экран)
группа слов или чисел	Wörterblock
деление данных на группы или на блоки	Gruppentrennung
диодная схема ИЛИ	Dioden-ODER-Gatter
задание формата набора данных или файла	Formatierung von Datei
ИЛИ-ИЛИ	ausschließendes oder
ИЛИ-ИЛИ	ausschließendes ODER
ИЛИ-ИЛИ	Exklusiv-ODER
индикатор или индикация выполнения	Fortschrittsbalken
исключающее ИЛИ	exklusives Oder
исключающее ИЛИ	ausschließendes oder
исключающее ИЛИ	Exklusiv-ODER
исключающее ИЛИ	ENTWEDER-ODER
исключающее ИЛИ	Antivalenz
исключающее НЕ-ИЛИ	NOR-Exklusiv
исключающее не-или	Exklusiv-NOR
источник тактовых импульсов или тактовых сигналов	Taktimpulsquelle
исход испытания или случайного события	wahrscheinliches Ergebnis eines Versuches
карта с начальной меткой или с заголовком	Vorsatzkarte (файла на перфокартах)
книжная или альбомная ориентация	Hoch- oder Querformat (dolmetscherr)
кнопка ручной подачи или ручного прогона	Zuführungsknopf (напр., бумаги на принтере)
конструкторская или техническая документация по изделию	Entwicklungsdokumentation (аппаратному или программному)
контур оптимального регулирования или оптимального управления	Optimalwertkreis
конфигурация вычислительной машины или вычислительной системы	Maschinenkonfiguration
лента управления подачей бумаги или документов	Papiervorschub-Steuerband
логическая схема НЕ-ИЛИ	NOR-Logikschaltung
логическая ячейка НЕ-ИЛИ	NOR-Logikschaltung
ложное сообщение или ошибочное сообщение	Fehlermeldung
меньше или равно	Klebtasteer als oder gleich
обновление аппаратного или программного обеспечения или его конфигурации	Upgrade (promasterden)
обновлять аппаратное или программное обеспечение или его конфигурацию	upgraden (promasterden)
обновлять программное обеспечение или его конфигурацию	updaten (promasterden)
обработка данных в информационном банке или в базе данных	datenbankinterne Verarbeitung
логическая операция "включающее ИЛИ"	exklusive ODER-Verknüpfung
логическая операция "включающее ИЛИ"	ODER-Verknüpfung
операция "ИЛИ-ИЛИ"	modulo 2-Addition
логическая операция ИЛИ-ИЛИ	exklusive ODER-Verknüpfung
операция "исключающая ИЛИ"	modulo 2-Addition
операция "исключающее ИЛИ"	Antivalenz
описание формата набора данных или файла	Formatierung von Datei
осуществлять прокрутку содержимого окна или его секции	scrollen (promasterden)
осуществлять прокрутку содержимого окна или его секции вверх	vorrollen (promasterden)
отсутствие ошибок, сбоев или неисправности	Fehlerfreiheit
передача информации или сообщений	Nachrichtenübertragung
перфолента управления подачей бумаги или документов	Papiervorschub-Steuerband
плата распределителя тактовых импульсов или тактовых сигналов	Taktschalterplatte
по столбцам или по колонкам	Spalte für Spalte
подача бумаги или подача документов	Papierzufuhr
подача бумаги или подача документов	Papiervorschub
позиционирование по концу набора данных или файла	Positionierung auf das Dateiende
порт последовательного ввода или вывода данных	serieller Anschluss (Andrey Truhachev)
последовательно-приоритетная логика формирования или обработки сигналов прерывания	Daisy-Chain-Interruptprioritätslogik
последовательность тактовых импульсов или тактовых сигналов	Taktimpulsfolge
последовательность тактовых импульсов или тактовых сигналов	Taktfolge
правило определения размерности или размеров	Dimensionierungsregel
представление данных на естественном языке или в понятиях естественного языка	Erfassung mit Begriffen der natürlichen Sprache
присвоение нового имени или новой метки	Umbenennung
проект программной реализации или программного обеспечения	Programmentwurf
прокручивать содержимое окна или его секции	scrollen (promasterden)
прокручивать содержимое окна или его секции вверх	vorrollen (promasterden)
разработка структуры или структурной схемы	Strukturentwurf
распределение тактовых импульсов или тактовых сигналов	Taktversorgung
распределитель тактовых импульсов или тактовых сигналов	Taktimpulsverteiler
режим контроля, испытаний или отладки	Testfunktion
ручная подача бумаги или документов	manueller Papiervorschub
символ возврата к прежнему алфавиту или коду	SI-Zeichen (возврата к предшествующей последовательности символов)
система элементов НЕ-ИЛИ	NOR-System
средства или аппаратура ПДП	DMA-Technik
схема "ИЛИ"	Parallelverknüpfung
логическая схема ИЛИ	ODER-Schaltung
логическая схема ИЛИ	Disjunktionsglied
схема "ИЛИ"	Alternativschaltung
схема "исключающее "ИЛИ"	Antivalenzschaltung
логическая схема НЕ-ИЛИ	NOR-Glied
логическая схема НЕ-ИЛИ	ODER-NICHT-Schaltung
схема пословного опроса или пословный выборки	Wortabfrageschaltung
схема сборки "ИЛИ"	Alternativschaltung
управление зонами или поиском зон	Zonensteuerung (на МЛ)
условное обозначение логической операции или логической ячейки	Schaltzeichen (на блок-схеме)
условное обозначение логической операции или логической ячейки	Schaltungssymbol (на блок-схеме)
условное обозначение логической операции или логической ячейки	Schaltsymbol (на блок-схеме)
условное символ логической операции или логической ячейки	Schaltzeichen (на блок-схеме)
условное символ логической операции или логической ячейки	Schaltsymbol (на блок-схеме)
устройство анализа или обработка сигналов	Signalanalysator
устройство или программное обеспечение для перехвата звука или изображения	Grabber (promasterden)
устройство или программное обеспечение для перехвата изображения	Framegrabber (promasterden)
устройство или программное обеспечение для перехвата изображения с экрана	Bildfangschaltung (promasterden)
устройство печати таблиц или протокола	Listenschreiber
устройство подачи бумаги или документов	Papierfördereinrichtung
устройство подачи бумаги или документов	Papiervorschubeinrichtung
функция "включающее ИЛИ"	Alternative
функция "включающее "ИЛИ"	Alternative
функция ИЛИ	Disjunktion
функция "исключающее "ИЛИ"	Antivalenz
число с плавающей запятой или с плавающей точкой	Fließpunktzahl
ширина бумаги или бумажной ленты	Papierbreite
элемент ИЛИ	ODER-Glied
язык программирования, ориентированный на технологические задачи или производственные процессы	fertigungstechnisch orientierte Programmiersprache
язык программирования, ориентированный на технологические задачи или производственные процессы	fertigungsorientierte Programmiersprache
логическая ячейка И-ИЛИ	UND-ODER-Schaltung
логическая ячейка ИЛИ	Schaltung ODER
логическая ячейка ИЛИ	ODER-Glied
ячейка ИЛИ	OR-Gatter
логическая ячейка ИЛИ	Disjunktionsglied
ячейка "исключающее ИЛИ"	Exklusiv-ODER-Gatter

Get short URL