 |
| German | Russian |
| digitaler X-Y-Schreiber | цифровой графопостроитель |
| X-Y-Registriergerät | двухкоординатный самописец |
| X-Y-Registriergerät | двухкоординатное регистрирующее устройство |
| Y-Draht | вертикальный провод (в матричных ЗУ) |
| Y-Koordinate | координата Y |
| Y-Loch | отверстие перфорации в двенадцатой строке (перфокарты) |
| Y-Lochung | перфорация в двенадцатой строке (перфокарты) |
| Y-Steuerung | управление по оси Y (напр., для станков с ЧПУ) |