DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Information technology containing that's | all forms | in specified order only
EnglishRussian
Attempting to login to an account that has expired or has been disabled by the supervisorПредпринята попытка регистрации в сети либо со счёта, который блокирован, либо по окончании срока действия пароля (сообщение сети NetWare)
Cannot find "filename". Check to ensure that the patch and file name are correctНе найден файл "имя файла". Проверьте путь, имя файла и откорректируйте
Deduplication (Process that uses matching logic to eliminate file records that are duplicates dupesДедупликация данных (swatimathur4)
for that reason, state diagrams are often used to design small- to medium-sized state machinesпо этой причине при проектировании небольших конечных автоматов и устройств средних размеров часто пользуются диаграммами состояний (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999)
hide MS-DOS file extensions for the types that are registeredне отображать расширения MS-DOS для файлов зарегистрированных типов
know that they are there if you need themв случае необходимости знать, что они существуют (Alex_Odeychuk)
state tables that are specified directlyтаблицы состояний, задаваемые явно (ssn)
that's all for nowна сейчас это все (Bricker)
The Supervisor has limited the stations that are allowedПредпринята попытка одновременной регистрации пользовательских счетов в количестве большем, чем это разрешено Супервизором (сообщение сети NetWare)
The Supervisor has limited the stations that you are allowed to login onПредпринята попытка входа в сервер с запрещённой Супервизором рабочей станции (сообщение сети NetWare)
The Supervisor has limited the times that the specified account can be accessedПредпринята попытка работы в системе в неразрёшенное время (сообщение сети NetWare)
there's a possibility thatсуществует вероятность, что (Alex_Odeychuk)
user's guide that came with the applicationруководство пользователя, поставляемое вместе с прикладной программой
user's guide that came with the application user's manualруководство пользователя
verifying that a state diagram is unambiguousпроверка диаграммы состояний на однозначность (ssn)