| English | Russian |
| aggregate of simple events | множество элементарных событий |
| aggregate of simple events | совокупность элементарных событий (ssn) |
| arithmetic simple variable | простая арифметическая переменная |
| Keep it simple, stupid | принцип отрицания неоправданных усложнений (ssn) |
| keep it simple, stupid | будь проще, дурачок (unact.ru Bricker) |
| Keep it simple, stupid | принцип KISS (ssn) |
| Keep it simple, stupid | "Делай проще, тупица!" (заповедь разработчика; принцип разработки, запрещающий использование средств более сложных, чем это необходимо ssn) |
| law of simple proportion | закон кратных отношений |
| law of simple proportions | закон кратных отношений |
| simple algebra | простая алгебра |
| simple arrival | простейший входящий поток (ssn) |
| simple arrival | простейший поток (ssn) |
| simple assignment operator | знак операции присваивания |
| simple association | простое отношение |
| simple association | простая связь |
| simple association | простая ассоциация |
| simple binary computer | простой двоичный компьютер |
| simple binary computer | простая двоичная ЭВМ |
| simple boolean expression | простое булевское выражение |
| simple box | простая рамка |
| simple buffering | простая буферизация (выделение по одному буферу на каждый внешний канал) |
| simple combo box | простой комбинированный блок (в интерфейсе) |
| simple communications programming environment | среда программирования для поддержки простой связи между компьютерами (ssn) |
| simple communications programming environment | среда SCOPE (ssn) |
| simple communications programming expansion | среда программирования для поддержки простой связи между компьютерами, среда SCOPE (ssn) |
| simple completeness | простая полнота |
| simple condition | простое условие |
| simple derived class | простой производный класс |
| simple evaluation | определение выходных реакций и состояний простых элементов (при моделировании) |
| simple gateway management protocol | простой шлюзовый административный протокол (ssn) |
| simple gateway management protocol | протокол SGMP (ssn) |
| simple grammar | простая грамматика |
| simple-grid symbolic layout | символическое представление топологии методом простой сетки |
| simple hierarchical indexed sequential access method | простой иерархический индексно-последовательный метод доступа |
| simple hierarchical sequential access method | простой иерархический последовательный метод доступа |
| simple inheritance | простое наследование |
| simple integration | простое интегрирование (Pothead) |
| simple key management for Internet protocols | простой протокол обмена ключами для IP-протокола, протокол SKIP (ssn) |
| Simple Mail Transfer Protocol | протокол простого обмена электронной почтой |
| simple mail transfer protocol | простой протокол пересылки электронной почты |
| simple mail transfer protocol | простой протокол передачи электронной почты |
| simple mail transfer protocol | упрощённый протокол электронной почты (стандарт) |
| Simple Mail Transfer Protocol | Простой протокол передачи почты (Протокол, используемый, для передачи электронной почты между компьютерами) |
| simple mail transfer protocol | протокол SMTP (unact.ru Bricker) |
| simple name | простое имя |
| simple network management protocol | протокол SNMP (unact.ru Bricker) |
| simple network time protocol | простой сетевой протокол синхронизации времени (Bricker) |
| simple object access protocol | протокол SOAP (unact.ru Bricker) |
| simple parity check | простая проверка чётности |
| simple parity-check code | код с простым контролем по чётности |
| simple phrase | простая фраза |
| simple picture evaluation language | упрощённый машинный язык анализа изображений |
| simple precedence | простое предшествование |
| simple precedence grammar | грамматика с простым предшествованием |
| simple precedence language | язык простого предшествования (alexeyaxim) |
| simple procedure for synthesizing circuits | простая процедура синтеза схем (ssn) |
| simple procedure for synthesizing circuits from the state diagrams | простая процедура синтеза схем на основе диаграмм состояний (ssn) |
| simple production | простое продукционное правило (ssn) |
| simple production | простая продукция (ssn) |
| simple program | простая программа |
| simple proposition | элементарное высказывание |
| simple proposition | простое высказывание |
| Simple Protocol for ATM-Network Signaling | упрощённый протокол передачи сигналов в сетях ATM |
| simple quotes | одинарные кавычки |
| simple register | простой регистр |
| simple relocatable expression | простое переместимое выражение |
| simple statement | простое утверждение |
| simple-to-follow tutorial | логично построенное руководство по обучению |
| simple-to-follow tutorial | доходчивый учебник |
| simple-to-follow tutorial | общедоступное учебное пособие |
| simple type | простой тип |
| simple-type constant | константа простого типа |
| simple wireframe | упрощённый проволочный каркас |
| supertwisted nematic/simple matrix | супертвистовая нематическая матрица |
