 |
| English | Russian |
| silent character | непроизносимый знак (в тексте) |
| silent duel | дуэль с взаимно неизвестными действиями партнёров |
| silent mode | автоматический режим (Laskin) |
| silent mode | немой режим (напр., когда программа не оповещает о всех событиях, а только о самых критических Alex Lilo) |
| silent state | состояние "молчания" |